Re: [Embajadores-fedora-latam] Traduccion de las paginas a otros idiomas
by Henry Anchante
Claro que tenemos una listo, pero sin web site no tenemos.... asi que es lo
primero que debemos de mejorar....
El 28 de noviembre de 2012 09:26, Alex Irmel Oviedo Solis <
alleinerwolf(a)gmail.com> escribió:
> Creo que toca hacer una lista de correos, o ya hay?
>
>
> El 28 de noviembre de 2012 09:25, Henry Anchante <
> hacataka(a)fedoraproject.org> escribió:
>
> Tany, excelente trabajo gracias por tu apoyo......
>>
>> El 28 de noviembre de 2012 09:23, Tany Villalba Villalba <
>> tanyvillalbav(a)gmail.com> escribió:
>>
>>> Hola:
>>>
>>> Yo complete la traducción a pedido de Alex anoche.
>>> Hay algunos errores de acentuacion pero los levanto en la brevedad
>>>
>>> Saludos
>>>
>>>
>>> 2012/11/28 Henry Anchante <hacataka(a)fedoraproject.org>
>>>
>>>> Alex, buenos días nuestro amigo Bruno de Brasil... fue quien nos dio
>>>> una brazo.... gracias a todos por integrar el equipo TEAM LATAM.
>>>>
>>>> El 28 de noviembre de 2012 09:03, Alex Irmel Oviedo Solis <
>>>> alleinerwolf(a)gmail.com> escribió:
>>>>
>>>> La traducción de la pagina a portugues esta completa, aparecio
>>>>> magicamente para esta mañana, con esto ya estamos listos para la revision
>>>>> final de esta tarde a las 5:30 pm hora de Peru en el canal de IRC de
>>>>> Fedora-latam :-) los que puedan acompañarnos les estaremos agradecidos
>>>>>
>>>>>
>>>>> El 26 de noviembre de 2012 14:28, Henry Anchante <
>>>>> hacataka(a)fedoraproject.org> escribió:
>>>>>
>>>>> Tenemos el apoyo de Bruno de Brasil para la traducción al portugues...
>>>>>>
>>>>>> Bruno maior.....!
>>>>>>
>>>>>> seria bueno contar con un asesor y que mejor papel para el buen
>>>>>> Alejandro.... gracias a todos....
>>>>>>
>>>>>> El 26 de noviembre de 2012 14:16, Alejandro Perez <
>>>>>> aeperezt(a)hotmail.com> escribió:
>>>>>>
>>>>>> Excelente el trabajo de traducción y los detalles que mencionamos
>>>>>>> igual
>>>>>>> lo evaluamos en la reunion del Miércoles.
>>>>>>>
>>>>>>> Pero pinta muy bien.
>>>>>>>
>>>>>>> On Mon, 2012-11-26 at 14:05 -0500, Carlos Jara Alva wrote:
>>>>>>> > Es correcto, todo el esfuerzo es para Alex, por eso tenemos que dar
>>>>>>> > todo de nosotros y en lo que se pueda apoyarlo... desde aqui.
>>>>>>> > Alex cualquier cosa me lo pides.. otra cosa, le he pedido a Carlos
>>>>>>> > Gutierrez, (te acuerdo Henry que diseño los polos que ibas a
>>>>>>> hacer??),
>>>>>>> > ha a realizar el polo para el FUDCON, espero que lo tenga para el
>>>>>>> dia
>>>>>>> > de hoy a mas tardar mañana.
>>>>>>> >
>>>>>>> > El 26 de noviembre de 2012 12:42, Henry Anchante
>>>>>>> > <hacataka(a)fedoraproject.org> escribió:
>>>>>>> > Alex, que buen trabajo te felicito ojala ganemos es merito
>>>>>>> > tuyo....
>>>>>>> >
>>>>>>> > El 26 de noviembre de 2012 12:20, Alex Irmel Oviedo Solis
>>>>>>> > <alleinerwolf(a)gmail.com> escribió:
>>>>>>> >
>>>>>>> > Hola, perdí la lista de los demás correos, por
>>>>>>> favor
>>>>>>> > pasen la voz:
>>>>>>> > * Acabo de terminar la traducción de la
>>>>>>> pagina
>>>>>>> > de wiki a Ingles con google translate, por
>>>>>>> > favor revísenlo y si pueden corrijanlo.
>>>>>>> > * FALTA LA TRADUCCION A PORTUGUES.
>>>>>>> > * Las fechas propuestas fueron modificadas
>>>>>>> para
>>>>>>> > septiembre, para tener más tiempo.
>>>>>>> > * Se puso una sección para auspiciadores y
>>>>>>> con
>>>>>>> > lo que colaboraran, si alguien consiguió
>>>>>>> algo
>>>>>>> > extra escribalo en esa sección de la
>>>>>>> pagina.
>>>>>>> > * Puse a los embajadores del Perú como equipo
>>>>>>> > local y Henry Anchante como Event Owner,
>>>>>>> los
>>>>>>> > demás están como colaboradores. Si hay
>>>>>>> > personas con cuenta FAS, pónganse en la
>>>>>>> lista.
>>>>>>> > * El presupuesto esta para 10 personas del
>>>>>>> > extranjero, por favor revisenlo y si se
>>>>>>> puede
>>>>>>> > agregar a más mejor.
>>>>>>> > * Para los que se olvidaron la direccion de
>>>>>>> la
>>>>>>> > pagina
>>>>>>> > es:
>>>>>>> https://fedoraproject.org/wiki/FUDCon:Bid_for_Cusco_2013
>>>>>>> > Saludos amigos, por favor pasen la voz a los demás
>>>>>>> > involucrados en esta campaña, saludos
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> > --
>>>>>>> > "Una alegría compartida se transforma en doble
>>>>>>> > alegría; una pena compartida, en media pena."
>>>>>>> > --> http://alexove.blogspot.com
>>>>>>> > --> Celular (Claro) : 984-305721
>>>>>>> > --> Celular (Movistar): 959-625-001
>>>>>>> >
>>>>>>> > --> Sigueme en
>>>>>>> > Twitter: http://twitter.com/alleinerwolf
>>>>>>> > --> http://groups.google.com.pe/group/mosoq_kallpa
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> > --
>>>>>>> >
>>>>>>> > Henry Anchante Castro
>>>>>>> > Fedora Ambassador for Peru
>>>>>>> > hacataka(a)fedoraproject.org
>>>>>>> > http://bitacorahelpdesk.blogspot.com/
>>>>>>> > https://fedoraproject.org/wiki/User:Hacataka
>>>>>>> >
>>>>>>> > Arquitectura de Servidores.
>>>>>>> > Implementacion de Servidores Linux, Windows.
>>>>>>> > Reparacion de Laptop, PC, Servidores.
>>>>>>> > Cluster, Raid, LVM, Monitoreo.
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> > --
>>>>>>> > Ing. Carlos Jara Alva
>>>>>>> > FEDORA AMBASSADOR FOR PERU
>>>>>>> > drlinux34(a)fedoraproyect.org
>>>>>>> > https://fedoraproject.org/wiki/User:Drlinux34
>>>>>>> > http://www.fedoraproject.org/
>>>>>>> > http://perualinux.blogspot.com
>>>>>>> >
>>>>>>> > Docente de la Facultad de Ingenieria de Sistemas - UTP
>>>>>>> > Docente de Instituto IDAT - Redes y Telecomunicaciones
>>>>>>> >
>>>>>>> > Lima - 2012
>>>>>>> >
>>>>>>> >
>>>>>>> > _______________________________________________
>>>>>>> > Embajadores-fedora-latam mailing list
>>>>>>> > Embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
>>>>>>> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>>
>>>>>> *Henry Anchante Castro
>>>>>> Fedora Ambassador for Peru
>>>>>> hacataka(a)fedoraproject.org
>>>>>> http://bitacorahelpdesk.blogspot.com/
>>>>>> https://fedoraproject.org/wiki/User:Hacataka
>>>>>>
>>>>>> Arquitectura de Servidores.
>>>>>> Implementacion de Servidores Linux, Windows.
>>>>>> Reparacion de Laptop, PC, Servidores.
>>>>>> Cluster, Raid, LVM, Monitoreo.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> *
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Embajadores-fedora-latam mailing list
>>>>>> Embajadores-fedora-latam(a)redhat.com
>>>>>> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/embajadores-fedora-latam
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> *
>>>>> "Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena
>>>>> compartida, en media pena."
>>>>> *--> http://alexove.blogspot.com
>>>>> --> Celular (Claro) : 984-305721
>>>>> --> Celular (Movistar): 959-625-001
>>>>> --> Sigueme en Twitter: http://twitter.com/alleinerwolf
>>>>> --> http://groups.google.com.pe/group/mosoq_kallpa
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>>
>>>> *Henry Anchante Castro
>>>> Fedora Ambassador for Peru
>>>> hacataka(a)fedoraproject.org
>>>> http://bitacorahelpdesk.blogspot.com/
>>>> https://fedoraproject.org/wiki/User:Hacataka
>>>>
>>>> Arquitectura de Servidores.
>>>> Implementacion de Servidores Linux, Windows.
>>>> Reparacion de Laptop, PC, Servidores.
>>>> Cluster, Raid, LVM, Monitoreo.
>>>>
>>>>
>>>> *
>>>>
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>>
>> *Henry Anchante Castro
>> Fedora Ambassador for Peru
>> hacataka(a)fedoraproject.org
>> http://bitacorahelpdesk.blogspot.com/
>> https://fedoraproject.org/wiki/User:Hacataka
>>
>> Arquitectura de Servidores.
>> Implementacion de Servidores Linux, Windows.
>> Reparacion de Laptop, PC, Servidores.
>> Cluster, Raid, LVM, Monitoreo.
>>
>>
>> *
>>
>
>
>
> --
> *
> "Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena
> compartida, en media pena."
> *--> http://alexove.blogspot.com
> --> Celular (Claro) : 984-305721
> --> Celular (Movistar): 959-625-001
> --> Sigueme en Twitter: http://twitter.com/alleinerwolf
> --> http://groups.google.com.pe/group/mosoq_kallpa
>
>
--
*Henry Anchante Castro
Fedora Ambassador for Peru
hacataka(a)fedoraproject.org
http://bitacorahelpdesk.blogspot.com/
https://fedoraproject.org/wiki/User:Hacataka
Arquitectura de Servidores.
Implementacion de Servidores Linux, Windows.
Reparacion de Laptop, PC, Servidores.
Cluster, Raid, LVM, Monitoreo.
*
10 years, 6 months
Re: [Embajadores-fedora-latam] Traduccion de las paginas a otros idiomas
by Henry Anchante
Alex, que buen trabajo te felicito ojala ganemos es merito tuyo....
El 26 de noviembre de 2012 12:20, Alex Irmel Oviedo Solis <
alleinerwolf(a)gmail.com> escribió:
> Hola, perdí la lista de los demás correos, por favor pasen la voz:
>
> - Acabo de terminar la traducción de la pagina de wiki a Ingles con
> google translate, por favor revísenlo y si pueden corrijanlo.
> - FALTA LA TRADUCCION A PORTUGUES.
> - Las fechas propuestas fueron modificadas para septiembre, para tener
> más tiempo.
> - Se puso una sección para auspiciadores y con lo que colaboraran, si
> alguien consiguió algo extra escribalo en esa sección de la pagina.
> - Puse a los embajadores del Perú como equipo local y Henry Anchante
> como Event Owner, los demás están como colaboradores. Si hay personas con
> cuenta FAS, pónganse en la lista.
> - El presupuesto esta para 10 personas del extranjero, por favor
> revisenlo y si se puede agregar a más mejor.
> - Para los que se olvidaron la direccion de la pagina es:
> https://fedoraproject.org/wiki/FUDCon:Bid_for_Cusco_2013
>
> Saludos amigos, por favor pasen la voz a los demás involucrados en esta
> campaña, saludos
>
> --
> *
> "Una alegría compartida se transforma en doble alegría; una pena
> compartida, en media pena."
> *--> http://alexove.blogspot.com
> --> Celular (Claro) : 984-305721
> --> Celular (Movistar): 959-625-001
> --> Sigueme en Twitter: http://twitter.com/alleinerwolf
> --> http://groups.google.com.pe/group/mosoq_kallpa
>
>
--
*Henry Anchante Castro
Fedora Ambassador for Peru
hacataka(a)fedoraproject.org
http://bitacorahelpdesk.blogspot.com/
https://fedoraproject.org/wiki/User:Hacataka
Arquitectura de Servidores.
Implementacion de Servidores Linux, Windows.
Reparacion de Laptop, PC, Servidores.
Cluster, Raid, LVM, Monitoreo.
*
10 years, 6 months
Recordatorio de Reunion Nov 28 22:30 UTC
by alejandro perez
Hola,
Les recuerdo la reunion de mañana a las 22:30 UTC estaremos revisando
las propuestas para el FudCon Latam 2013.
Adicionalmente tenemos disponible el dominio fedora-latam.org para los
que desee hospedar algún proyecto allí.
El hospedaje para este dominio se esta realizando cortesía de
BlueHost.com
Los interesados en el dominio favor preséntese en la reunion.
10 years, 6 months
equipo TEAM
by Henry Anchante
Fedorianos, todos sabemos que se esta trabajando para la postulación y Bid
para el Fudcon 2013 Perú, por ello queremos armar un equipo externo, para
culminar con el pedido de Bid para Perú.
Todos sean bienvenidos.....
--
*Henry Anchante Castro
Fedora Ambassador for Peru
hacataka(a)fedoraproject.org
http://bitacorahelpdesk.blogspot.com/
https://fedoraproject.org/wiki/User:Hacataka
Arquitectura de Servidores.
Implementacion de Servidores Linux, Windows.
Reparacion de Laptop, PC, Servidores.
Cluster, Raid, LVM, Monitoreo.
*
10 years, 6 months
Propuesta para Fudcon Latam 2013 Managua, Nicaragua
by Neville A. Cross
Hola a todos,
El equipo de Nicaragua quiere anunciar que la propuesta para que managua
sea sede del Fudcon Latam 2013 en la ciudad de Managua ya no es un
borrador y que deseamos que la propuesta sea considerada formalmente en el
proceso de selección.
https://fedoraproject.org/wiki/FUDCon:Bid_for_Managua_2013
Sabemos que el equipo de Perú ha esperado bastante tiempo por un gran
evento y que han trabajado duro en su propuesta. Nosotros queremos
proponer una alternativa y de ninguna ver de menos su propuesta. Creemos
que es una buena propuesta y nos ha obligado a trabajar duro para tener
una propuesta tan buena como la de ellos.
Saludes a todos
Neville A. Cross
https://fedoraproject.org/wiki/User:Yn1v
10 years, 6 months
Dominio proyectofedora.org
by alejandro perez
Hoy recibí notificación indicando que el dominio de proyectofedora.org
no va a ser transferido y se mantendrá en manos de su actual dueño.
Esto mas el hecho que ya tenemos un buen rato con el servidor
prácticamente en blanco, aunque el planet ya volvió a funcionar, sin
embargo listas de correos y paginas de los países no funcionan, es un
indicador claro que no podemos seguir manteniendo la imagen de la
comunidad de latam en ese dominio e infraestructura.
Por lo que me gustaría conversar en la reunion de mañana cual es el
camino a seguir muchos en latam tienen proyectos interesantes que ya
están aplazados y algunos países están caídos por los problemas
enfrentados recientemente.
Mi opinion personal es dejar de usar el dominio proyectofedora.org y que
se adquiera un dominio para latam que este en control de la comunidad de
latam y no de una persona. En cuanto a la infraestructura creo que latam
podría solicitar a fedora Infra o podría aceptar para algunos caso el
hosting patrocinado que nos han ofrecido.
Con respecto a listas de correo de los países creo que podríamos
solicitar a infra la creación de estas listas, para los países
afectados.
Países afectados en la parte del la pagina, no se lista de correos,
seria bueno si se puede sacar un inventario de los países afectados con
la infraestructura
Fedora Argentina
* Fedora Colombia
* Fedora México
* Fedora Panamá
* Fedora Paraguay
* Fedora Perú
Agradezco sus comentarios.
10 years, 6 months
