Saludos
~Suena~ muy bien ;) Pero si es para la revista, lo ideal sería crear los artículos dentro del propio repositorio de git y ahí coordinar las revisiones. Al final para el arte en Scribus sí tendrás que copiar y pegar, pero mientras cada vez que te conectes a internet hagas un ¡git pull' en tu directorio del repositorio local, al maquetar todo, no necesitas conexión a internet para tener los textos ya a tu disposición.
Sin duda, siempre he pensado que les quedó super chula la guía en la wiki global para unirse a Embajadores. Por lo menos los primeros pasos, te va llevando de página a página, paso a paso.
Creo que algunos proyectos como FreeMedia, por poner un ejemplo, o tal vez hasta el plan de empaquetamiento que está en rpmdev, podrían adaptar sus laaargas páginas llenas de recovecos, a esa secuencia de página a página, cada una explicando en lenguaje sencillo un paso a la vez.
Quizás simplificar un poco todo (colapsar enlaces similares y ese tipo decosas)
Si el mockup lo haces para el wiki, que sea en el wiki, diría yo, si es posible (podría ser complicado algo de las imágenes, creo).