[elixir] Patch around a failing test