Cambia el idioma en las preferencias de XFCE. Usualmente sale como símbolo un destornillador y otra llave cruzados.
Por consola, no sé si Fedora trae el comando "locale", que con ese cambio en Arch el idioma. Si llega a traerlo, deberías editar /etc/locale.conf y descomentar la línea donde esté el idioma que quieres. Finalmente, debes ejecutar en consola 'locale-gen' y con eso regenerarías el soporte para idiomas.
Otra forma sería colocando una solución parche. Puedes colocar en /etc/profile una línea que llame al comando
loadkeys, con la orden 'loadkeys /usr/share/kbd/el-teclado-que-quieras' Y como segunda solución parche, en el mismo archivo, una línea mandando a llamar a
setxkbmap, con la orden 'setxkbmap <el teclado que quieras>'