[Bug 570543] Accelerator underlines in labels broken with ligatures