[Bug 586817] New: [te-IN][i18n] Rendering problem while using ZWNJ between composite character and consonant...

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: [te-IN][i18n] Rendering problem while using ZWNJ between composite character and consonant...

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=586817

Summary: [te-IN][i18n] Rendering problem while using ZWNJ
                    between composite character and consonant...
           Product: Fedora
           Version: rawhide
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: pango
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
         QAContact: [e-mail]
                CC: [e-mail],
                    [e-mail]
    Classification: Fedora
    Target Release: ---

Created an attachment (id=409803)
 --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=409803)
Attachment contains the correct redering of text in image format...

Description of problem:
Text is not rendering as required while using zwnj between composite character
and consonant.

Version-Release number of selected component (if applicable):

pango-1.28.0-1.fc14.i686
lohit-telugu-fonts-2.4.5-5.fc14.noarch

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1.Open gedit and enter these code points [0C2B+0C4D+0C1F+0C4D+ ZWNJ(200C)
+OC35] using input method.
2.The output of above key sequence is not rendering as expected.
3.You can find the expected output in the "attachment".

Actual results:

ఫ్ట్‌వ
Expected results:
Please check the Attachment.

Additional info:

While transliterating term "software" into telugu language we want to do it as 
"soft"+ZWNJ+"ware", but the resulting word is not rendering as expected.