[Bug 1707734] fc-validate should return non-zero value when missing glyph for language coverage