[Bug 18725] RFE: allow merging of legacy font family names