[Bug 2129619] Certain vowel symbols overlap with adjacent letter when displaying Sinhala on Fedora 37