[Bug 1530086] [pa] Wrong Panjabi fonts selected for translated UI (gnu free and lohit)