Hi,
In case a packager is interested, it seems Symbian has commissioned a CJK font intended to complement DejaVu Sans from Monotype, and released the result under the Eclipse license
http://blog.symbian.org/2010/06/09/monotype-imaging-contributes-chinese-font...
Regards,