REMINDER French Fedora Meeting Today #fedora-meeting-1

[Reminder]

VGhpcyBtYWlsIGlzIGEgcmVtaW5kZXIgZm9yIHRvZGF5J3MgbWVldGluZyBmb3IgdGhlIEZyZW5j
aCBzcGVha2luZyBjb21tdW5pdHkuCgoyMDE2LTA5LTA1IC8gMjA6MzAgKGhvdXIgb2YgUGFyaXMp
CklSQzogZnJlZW5vZGUKI2ZlZG9yYS1tZWV0aW5nLTEKCgpDZSBtYWlsIGVzdCB1biByYXBwZWwg
cG91ciBsYSByw6l1bmlvbiBkZSBsYSBjb21tdW5hdXTDqSBmcmFuY29waG9uZSwgcXVpIGF1cmEg
bGlldSBjZSBsdW5kaSAoIDUgc2VwdGVtYnJlKSDDoCAyMGgzMCBoZXVyZSBkZSBQYXJpcyBzdXIg
SVJDIChmcmVlbm9kZSkgI2ZlZG9yYS1tZWV0aW5nLTEgLgoKTCdvcmRyZSBkdSBqb3VyIGVzdCBk
aXNwb25pYmxlIGRlcHVpcyBjZXR0ZSBwYWdlIDoKaHR0cDovL2ZlZG9yYXByb2plY3Qub3JnL3dp
a2kvUsOpdW5pb25zX2hlYmRvbWFkYWlyZXNfZGVfbGFfRnJlbmNoX3RlYW0KCk4naMOpc2l0ZXog
cGFzIMOgIGxlIG1vZGlmaWVyIHBvdXIgcmFqb3V0ZXIgZGVzIHN1amV0cyBxdWkgdm91cyBzZW1i
bGVudCBpbnTDqXJlc3NhbnRzLgoKTWVyY2kgZGUgcsOpcG9uZHJlIMOgIGNlIG1lc3NhZ2UgZW4g
Y2FzIGQnaW5kaXNwb25pYmlsaXTDqS4=

[Ambassadors] REMINDER French Fedora Meeting Today #fedora-meeting-1

[Charles-Antoine Couret]

Bonsoir,
Comme d'habitude, vous trouverez tout ce qu'il faut par là bas :

* https://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting-1/2016-09-05/fedora-fr.2016...
* https://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting-1/2016-09-05/fedora-fr.2016...

Bonne soirée et bonne semaine à tous.
Charles-Antoine

[Ambassadors] REMINDER French Fedora Meeting Today #fedora-meeting-1

[Alexandre Moine]

Re-bonsoir,

Le 5 sept. 2016 9:04 PM, "Charles-Antoine Couret" 
a écrit :
> Bonsoir,
> Comme d'habitude, vous trouverez tout ce qu'il faut par là bas :

https://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting-1/2016-09-05/fedora-fr.2016...
>

https://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting-1/2016-09-05/fedora-fr.2016...

Désolé pour l'interruption, et donc oui, avec plaisir pour la traduction,
je peux même la faire moi-même si ça t'arrange, Jean-Baptiste ayant lui
aussi publié quelque chose en français sur son blog:
https://jibecfed.fedorapeople.org/blog/les-rencontres-fedora-24-a-paris.html

Je soumet l'article à l'équipe CommOps ce soir.

Bonne soirée,

Alexandre
> Bonne soirée et bonne semaine à tous.
> Charles-Antoine
> _______________________________________________
> fr-users mailing list
> [e-mail]

https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/[e-mail]

[Ambassadors] REMINDER French Fedora Meeting Today #fedora-meeting-1

[Jean-Baptiste]

Le 05/09/2016 à 21:13, Alexandre Moine a écrit :
> Désolé pour l'interruption, et donc oui, avec plaisir pour la 
> traduction, je peux même la faire moi-même si ça t'arrange, 
> Jean-Baptiste ayant lui aussi publié quelque chose en français sur son 
> blog: 
> https://jibecfed.fedorapeople.org/blog/les-rencontres-fedora-24-a-paris.html
>
> Je soumet l'article à l'équipe CommOps ce soir.
>
> Bonne soirée,
>
> Alexandre

L'article est bien, mais il faudrait dire deux mots sur l'atelier visant 
à présenter la traduction des descriptions des logiciels affichés 
gnome-software. Simplement dire que ça existe et que c'est stocké dans 
des fichiers Appdata, que ça utilise le travail de fond mené notamment 
par Richard Hugues sur la normalisation AppStream. Et que cela permet de 
bien comprendre que pour améliorer l'expérience utilisateur, il faut 
adresser la traduction de l'ensemble de la plateforme et de ses nombreux 
projets.

Un petit lien discret vers mon site me ferait également plaisir 
https://jibecfed.fedorapeople.org/l10n/appdata-fr/ Peut-être que ça 
inspirera une autre équipe ? Qui sait ;)

merci pour ton aide,