Re: Trans bugs list is available now

On 2 November 2016 at 15:20, zdenek  wrote:
> Hello Pravin
>
> So if I want (as a user) to report bug in translation, should I use
> Bugzilla and add this mailing group to CC?

Yes perfect.
> Or is there any other tool tracking translation/localization bugs I should
> use and where I should put this group to cc please?

Adding only in CC works.  It works in 2 way. All the updates on bug will
get posted to trans-bugs mailing list, so anyone subscribed to list will
get this info.
Also one can run simply bugzilla query for bugs with trans-bug mailing list
in cc and get list of those bugs. (though this can also be done with adding
keywords in bugzilla.).

Thanks,
Pravin
> On 2 November 2016 at 09:57, [e-mail] 
> wrote:
> > Hi all,
> >
> > We were talking about this from some time. On mailing list and also
> > discussed in ticket. [1]
> >    List has been created now. [2]
> >
> > Two action items now:
> >
> > .1) If one want to get updates on translation bugs, do subscribe to
> > thsi list.
> >     2) If you know any open translation bug, please add
> > [e-mail] into cc of that bug.
> >
> > Thanks,
> > Pravin Satpute
> > https://pagure.io/g11n/issue/25
> > https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/trans-bugs.lists
> >
> > .fedoraproject.org/
> >
> > trans mailing list -- [e-mail]
> > To unsubscribe send an email to [e-mail]
>
> trans mailing list -- [e-mail]
> To unsubscribe send an email to [e-mail]

Trans bugs list is available now

[Jean-Baptiste]

Le 03/11/2016 à 07:28, [e-mail] a écrit :
> On 2 November 2016 at 15:20, zdenek <[e-mail] 
> > wrote:
> So if I want (as a user) to report bug in translation, should I
> use Bugzilla and add this mailing group to CC?
>
>
> Yes perfect.

Great, can we set-up guidelines ?

The content is not translated in the software you use:
  * if not translated by L10N team (you need to go check the translation 
platform used)
     => write a request to local bugzilla tracker (ex: Fedora > Fedora 
Localization > French [fr]) or use local mailing-list (ex: trans-fr)
  * if translated by L10N team
     => create a ticket into upstream project and ask for translation 
inclusion in next release, and add [e-mail]

You noticed an issue in some software that impact other languages:
  * you add trans-bugs in copy (ex: 
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1386085)

When you inquiry other teams about translation:
  * you add trans-bugs (ex: https://pagure.io/docs-fp-o/issue/30)

do you see other use-cases? I see package request, why not?

btw, how do we add cc in pagure, trac and github?

Trans bugs list is available now

On 3 November 2016 at 12:34, Jean-Baptiste Holcroft <
[e-mail]> wrote:
> Le 03/11/2016 à 07:28, [e-mail] a écrit :
> > On 2 November 2016 at 15:20, zdenek <[e-mail] > wrote:
> > So if I want (as a user) to report bug in translation, should I
> > use Bugzilla and add this mailing group to CC?
> >
> >
> > Yes perfect.
>
> Great, can we set-up guidelines ?

That will be great.
> The content is not translated in the software you use:
> if not translated by L10N team (you need to go check the translation
>
> platform used)
>     => write a request to local bugzilla tracker (ex: Fedora > Fedora
> Localization > French [fr]) or use local mailing-list (ex: trans-fr)
> if translated by L10N team
>  => create a ticket into upstream project and ask for translation
>
> inclusion in next release, and add [e-mail]
>
> You noticed an issue in some software that impact other languages:
> you add trans-bugs in copy (ex: https://bugzilla.redhat.com/sh
>
> ow_bug.cgi?id=1386085)
>
> When you inquiry other teams about translation:
> you add trans-bugs (ex: https://pagure.io/docs-fp-o/issue/30)
>
> do you see other use-cases? I see package request, why not?

Package request is definitely trans related bug, so it should be there as
well.
> btw, how do we add cc in pagure, trac and github?

For g11n pagure, we can add trans-bug list default, so all tickets will get
notified on list. But not sure how to add it in other pagure issues.

Thanks,
Pravin