[docker-io] require xz for ubuntu images (#1045220)