[Bug 1096123] useradd within EL6 container fails: failure while writing changes to /etc/passwd