https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1129917
--- Comment #4 from Nirmal Pathak nirmalpathak@fedoraproject.org --- (In reply to Parag from comment #2)
Such keymapping issues exists in respective keymap files like for this gu-itrans.mim file and not related to ibus or scim.
I am using Fedora 21 which have same m17n-db-1.6.5-3.fc21.noarch package installed. I am getting same expected results what is given in bug description.
For je I get જે For chhe I get છે
For hi-itrans.mim, I get je -> जे chhe -> छे
Please can you try following?
Choose Gujarati iTrans & press keys "je." without quotes.
Expected Result: જે.
Actual Result: જ્e.
The full point or dot (.) after typing 'je' makes the difference here. If I type only "je" without quotes I get "જે" but if I type 'je.' without quotes I get 'જ્e.'.