[Fedora-i18n-bugs] [Bug 771578] New: Gap between vowel signs ('=?UTF-8?Q?=E0=A7=87?=', '=?UTF-8?Q?=E0=A6=BE?=', '=?UTF-8?Q?=20=E0=A6=BF?=') and letters when in combination is more.

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: Gap between vowel signs ('ে', 'া', ' ি') and letters when in combination is more.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=771578

Summary: Gap between vowel signs ('ে', 'া', ' ি') and letters
                    when in combination is more.
           Product: Fedora
           Version: rawhide
          Platform: Unspecified
        OS/Version: Unspecified
            Status: NEW
          Severity: medium
          Priority: unspecified
         Component: lohit-assamese-fonts
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
         QAContact: [e-mail]
                CC: [e-mail],
                    [e-mail], [e-mail]
    Classification: Fedora
      Story Points: ---
              Type: ---
        Regression: ---
        Mount Type: ---
     Documentation: ---

Created attachment 550621
  --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=550621
Combinations of 3 vowels with letters

Description of problem:

The gap between vowel signs ('ে', 'া', 'ি') and letters when in combination is
more than actual. The vowel sign 'ে' always sits a bit more towards left. Same
is the problem with 'া' and 'ি'.

The gap should be reduced. The gaps become more prominent and the join appears
broken when letters are bold.

I am attaching documents containing the in general combinations of letters with
'ে', 'া' and 'ি' both in regular and bold for reference.