[Fedora-i18n-bugs] [Bug 532274] New: [hi_IN] Translation missing for language for various dialog box

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: [hi_IN] Translation missing for language for various dialog box

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532274

           Summary: [hi_IN] Translation missing for language for various
                    dialog box
           Product: Fedora
           Version: rawhide
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Keywords: i18n, Translation
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: anaconda
        AssignedTo: anaconda-maint-list(a)redhat.com
        ReportedBy: aalam(a)redhat.com
         QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org
                CC: anaconda-maint-list(a)redhat.com, kanarip(a)kanarip.com,
                    fedora-i18n-bugs(a)redhat.com
   Estimated Hours: 0.0
    Classification: Fedora
    Target Release: ---


Description of problem:
with latest rawhide, still translation is not seems completed, where as status
of language for anaconda branch is more than 99%. Few strings are following:

---
1) After Disk space selection (and if you provide repo with boot option),
network bo
x appear (in GUI installation) :

 "This requires that you have an active network connection during installation
process..."

2) Next Window, Package Selection lot of strings are missing:

"Add additional software Repositories" (by click, popup window also
unstranslated) 
"Modify repository" (by click, popup window also unstranslated)
"You can further customize the software selection now, or after..."
"Customize later" 
"Customize now" 

3) by selecting "Customize now"
"Optional packages" button"
4) by clicking "Optional packages" button,
pop up window with message:
"Some packages associated with this group are not required to be installed..."

"Close" Button
5) Package Completed: x of y


Version-Release number of selected component (if applicable):
anaconda-12.41


How reproducible
Everytime

Steps to Reproduce:
1. start installation Hindi by provide path/repo at boot time
2. Check untranslated messages, while going Next 
3.

Actual results:
some messages are in English

Expected results:
Translated Messages

Additional info:

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 532274] [Indic] Translation missing for language for various dialog box

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532274


A S Alam <aalam(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
            Summary|[hi_IN] Translation missing |[Indic] Translation missing
                   |for language for various    |for language for various
                   |dialog box                  |dialog box




--- Comment #1 from A S Alam <aalam(a)redhat.com&gt;  2009-10-31 23:16:39 EDT ---
Other Effected Languages Includes all Indic Languages (*_IN).
Test with other Non-Indic locale and update bugzilla next.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 532274] [ALL LANG] Translation missing for language for various dialog box

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532274


A S Alam <aalam(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
            Summary|[Indic] Translation missing |[ALL LANG] Translation
                   |for language for various    |missing for language for
                   |dialog box                  |various dialog box




--- Comment #2 from A S Alam <aalam(a)redhat.com&gt;  2009-11-01 20:54:36 EDT ---
during installation in Japanese (ja_JP), those strings are also in English
only.
May not available for translation (in pot file)??
as Translation is Completed (for ja_JP)
https://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora...

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 532274] [ALL LANG] Translation missing for language for various dialog box

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532274





--- Comment #3 from A S Alam <aalam(a)redhat.com&gt;  2009-11-01 23:23:43 EDT ---
Created an attachment (id=367065)
 --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=367065)
Package installation string screenshot

Most string in Desc are Translated (for ja_JP/hi_IN)  with latest rawhide 
tree,one missing is

Packages completed: x of y

Please check screenshot

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 532274] [ALL LANG] Translation missing for language for various dialog box

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532274


Chris Lumens <clumens(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|anaconda-maint-list@redhat. |
                   |com                         |
         AssignedTo|anaconda-maint-list@redhat. |dcantrell(a)redhat.com
                   |com                         |




-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 532274] [ALL LANG] Translation missing for language for various dialog box

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532274

Andy Lindeberg <irishmangoes(a)gmail.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |ASSIGNED

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 532274] [ALL LANG] Translation missing for language for various dialog box

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532274

Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
               Flag|                            |needinfo?(aalam(a)redhat.com)

--- Comment #5 from Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com&gt; 2010-05-03 10:13:37 EDT ---
I'm pretty sure it was fixed in F13, with some libglade-related bugs. Could you
please confirm?

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 532274] [ALL LANG] Translation missing for language for various dialog box

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532274

A S Alam <aalam(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Keywords|Translation                 |

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 532274] [ALL LANG] Translation missing for language for various dialog box

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532274

A S Alam <aalam(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
            Version|12                          |13
               Flag|needinfo?(aalam(a)redhat.com) |

--- Comment #6 from A S Alam <aalam(a)redhat.com&gt; 2010-05-11 09:42:27 EDT ---
Mpving to 13, to check translation in Fedora 13...

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 532274] [ALL LANG] Translation missing for language for various dialog box

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532274

Parag <pnemade(a)redhat.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |pnemade(a)redhat.com

--- Comment #7 from Parag <pnemade(a)redhat.com&gt; 2010-09-02 10:52:13 EDT ---
F13 is already released and this bug should be checked against F14 now.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 532274] [ALL LANG] Translation missing for language for various dialog box

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532274

Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|ASSIGNED                    |CLOSED
         Resolution|                            |WONTFIX
        Last Closed|                            |2010-12-14 08:58:24

--- Comment #8 from Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com&gt; 2010-12-14 08:58:24 EST ---
No response from the reported and possibly fixed in F14, closing. Please report
a new bug if problem persists in Fedora 15 RC1.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.