[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322105] New: Iok isn't fully translated in alpha but is in Zanata and strings are missing

[Red Hat Bugzilla]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105

Bug ID: 1322105
           Summary: Iok isn't fully translated in alpha but is in Zanata
                    and strings are missing
           Product: Fedora
           Version: 24
         Component: iok
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
        QA Contact: [e-mail]
                CC: [e-mail], [e-mail]

Created attachment 1141423
  --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=1141423&action=edit
on the left, the test, on the right, Zanata

when testing Fedora Alpha, some strings are not translated in iok, but are in
Zanata, for example : "Change to Extended layer Keyboard", or the window title.

Some strings are not available for translation in Zanata, for example : iok
--help

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322105] Iok isn't fully translated in alpha but is in Zanata and strings are missing

[Red Hat Bugzilla]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105

Yulia  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #1 from Yulia  ---
Confirming the same problem for Russian.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322105] Iok isn't fully translated in alpha but is in Zanata and strings are missing

[Red Hat Bugzilla]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105

--- Comment #2 from Parag Nemade  ---
Sorry, I can't help here as Zanata is not allowing to create new version.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322105] Iok isn't fully translated in alpha but is in Zanata and strings are missing

[Red Hat Bugzilla]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105

lnie  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #3 from lnie  ---
Created attachment 1141554
  --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=1141554&action=edit
screenshot

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322105] Iok isn't fully translated in alpha but is in Zanata and strings are missing

[Red Hat Bugzilla]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105

Eunju, Kim  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #4 from Eunju, Kim  ---
same issues apply to Korean.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322105] Iok isn't fully translated in alpha but is in Zanata and strings are missing

[Red Hat Bugzilla]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105

--- Comment #5 from Parag Nemade  ---
waiting for other ja, it, de, es translations to get complete 100% on zanata.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322105] Iok isn' t fully translated in alpha but is in Zanata and strings are missing

[Red Hat Bugzilla]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105

jibecfed  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Blocks|                            |1329794

Referenced Bugs:

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1329794
[Bug 1329794] F24-L10N-FR-Suivi des problèmes

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322105] Iok isn' t fully translated in alpha but is in Zanata and strings are missing

[Red Hat Bugzilla]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105

Piotr Drąg  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[e-mail]

--- Comment #6 from Piotr Drąg  ---
Is there a reason why Polish translation is no longer on Zanata?

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322105] Iok isn' t fully translated in alpha but is in Zanata and strings are missing

[Red Hat Bugzilla]

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105

--- Comment #7 from Parag Nemade  ---
Thanks. i have no idea why pl language was disabled on Zanata for iok. There
was already 37 enabled languages, now enabling pl language.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322105] Iok isn' t fully translated in alpha but is in Zanata and strings are missing

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105

Parag Nemade  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
            Version|24                          |26

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322105] Iok isn' t fully translated in alpha but is in Zanata and strings are missing

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105

Parag Nemade  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
            Version|26                          |rawhide

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1322105] Iok isn' t fully translated in alpha but is in Zanata and strings are missing

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322105

Satyabrata Maitra  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Keywords|                            |i18n