[Fedora-i18n-bugs] [Bug 747518] New: Rendering for Translation in interface is fuzzy in same dialogue boxes

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: Rendering for Translation in interface is fuzzy in same dialogue  boxes

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=747518

           Summary: Rendering for Translation in interface is fuzzy in
                    same dialogue  boxes
           Product: Fedora
           Version: 16
          Platform: Unspecified
        OS/Version: Unspecified
            Status: NEW
          Keywords: i18n
          Severity: unspecified
          Priority: unspecified
         Component: apper
        AssignedTo: rdieter(a)math.unl.edu
        ReportedBy: aalam(a)redhat.com
         QAContact: extras-qa(a)fedoraproject.org
                CC: rdieter(a)math.unl.edu, kevin(a)tigcc.ticalc.org,
                    ltinkl(a)redhat.com, i18n-bugs(a)lists.fedoraproject.org,
                    smparrish(a)gmail.com, hughsient(a)gmail.com
    Classification: Fedora
      Story Points: ---
              Type: ---


Description of problem:
while updating or downloading packages with apper, Translated Text is totally
fuzzy. Check Screenshot for detail

Version-Release number of selected component (if applicable):
apper-0.7.0-5.fc16.i686

How reproducible:
Everytime

Steps to Reproduce:
1. run application in Punjabi (pa_IN.UTF-8)
2. try to update packages
3. check download progress of individual packages

Actual results:
progress Text is not clear and it is fuzzy

Expected results:
progress text should be Clear

Additional info:

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 747518] Rendering for Translation in interface is fuzzy in same dialogue boxes

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=747518

--- Comment #1 from A S Alam <aalam(a)redhat.com&gt; 2011-10-20 02:14:59 EDT ---
Created attachment 529195
  --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=529195
Screenshot of fuzzy messages

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 747518] Rendering for Translation in interface is fuzzy in same dialogue boxes

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=747518

--- Comment #2 from Kevin Kofler <kevin(a)tigcc.ticalc.org&gt; 2011-10-20 03:26:25 EDT
---
Are you referring to the text next to "qt-x11"? The problem there is that
there's twice the same message that's overlapping. I've also seen this kind
of
overlapping messages in German (de_AT.UTF-8) in the old KPackageKit.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 747518] Rendering for Translation in interface is fuzzy in same dialogue boxes

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.


https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=747518

--- Comment #3 from A S Alam <aalam(a)redhat.com&gt; 2011-10-20 06:52:06 EDT ---
(In reply to comment #2)
>  Are you referring to the text next to "qt-x11"? The problem
> there is that
>  there's twice the same message that's overlapping. I've also seen this kind
> of
>  overlapping messages in German (de_AT.UTF-8) in the old KPackageKit. 
yes, text before qt-x11, qt.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.redhat.com/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are on the CC list for the bug.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 747518] Rendering for Translation in interface is fuzzy in same dialogue boxes

[Red Hat Bugzilla]

Product: Fedora
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=747518

--- Comment #4 from Fedora End Of Life <endoflife(a)fedoraproject.org&gt; ---
This message is a reminder that Fedora 16 is nearing its end of life.
Approximately 4 (four) weeks from now Fedora will stop maintaining
and issuing updates for Fedora 16. It is Fedora's policy to close all
bug reports from releases that are no longer maintained. At that time
this bug will be closed as WONTFIX if it remains open with a Fedora 
'version' of '16'.

Package Maintainer: If you wish for this bug to remain open because you
plan to fix it in a currently maintained version, simply change the 'version' 
to a later Fedora version prior to Fedora 16's end of life.

Bug Reporter: Thank you for reporting this issue and we are sorry that 
we may not be able to fix it before Fedora 16 is end of life. If you 
would still like to see this bug fixed and are able to reproduce it 
against a later version of Fedora, you are encouraged to click on 
"Clone This Bug" and open it against that version of Fedora.

Although we aim to fix as many bugs as possible during every release's 
lifetime, sometimes those efforts are overtaken by events. Often a 
more recent Fedora release includes newer upstream software that fixes 
bugs or makes them obsolete.

The process we are following is described here: 
http://fedoraproject.org/wiki/BugZappers/HouseKeeping

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug
https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=eWlrl3zPj3&a=cc_unsubscribe

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 747518] Rendering for Translation in interface is fuzzy in same dialogue boxes

[Red Hat Bugzilla]

Product: Fedora
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=747518

Fedora End Of Life <endoflife(a)fedoraproject.org&gt; changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |CLOSED
         Resolution|---                         |WONTFIX
        Last Closed|                            |2013-02-13 16:28:02

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug
https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=uwAjDCEFHF&a=cc_unsubscribe

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 747518] Rendering for Translation in interface is fuzzy in same dialogue boxes

[Red Hat Bugzilla]

Product: Fedora
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=747518

--- Comment #5 from Fedora End Of Life <endoflife(a)fedoraproject.org&gt; ---
Fedora 16 changed to end-of-life (EOL) status on 2013-02-12. Fedora 16 is 
no longer maintained, which means that it will not receive any further 
security or bug fix updates. As a result we are closing this bug.

If you can reproduce this bug against a currently maintained version of 
Fedora please feel free to reopen this bug against that version.

Thank you for reporting this bug and we are sorry it could not be fixed.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug
https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=CZAc3v3C67&a=cc_unsubscribe