[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] New: [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

Summary: [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Summary: [kn_IN] The space between close bracket and the
                    character is very less
           Product: Fedora
           Version: 13
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: NEW
          Severity: medium
          Priority: low
         Component: lohit-kannada-fonts
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
         QAContact: [e-mail]
                CC: [e-mail],
                    [e-mail], [e-mail]
   Estimated Hours: 0.0
    Classification: Fedora
    Target Release: ---

Created an attachment (id=401977)
 --> (https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=401977)
Shows the actual result

Description of problem:
In the text containing the Kannada text, space between close bracket and the
character is very less. Hence the close bracket appearing as merged with the
character. This usually happens in case of complex character.

Version-Release number of selected component (if applicable):
lohit-kannada-fonts-2.4.4-3

How reproducible:
Everytime

Steps to Reproduce:
1. Login Kannada locale
2. Open gedit and copy paste the following text: ನೆರವಿಗಾಗಿ) ಭಾಗದಷ್ಟು)
ಫೆಡರಾಟ್ಸಿ)
3. Look at the space between the close bracket and the last character of each
word

Actual results:
The space between the close bracket and the text is very less

Expected results:
The space should be so that the bracket doesn't actually merge with text.

Additional info:

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Shankar Prasad  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
           Keywords|                            |i18n

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Pravin Satpute  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|NEW                         |ASSIGNED

--- Comment #1 from Pravin Satpute  2010-03-23 05:32:13 EDT ---
presently lohit kannada doesnt have latin panctuation marks, so using round
brackets from default ascii fonts.
i will add these characters in the next release of lohit kannada, so we can
handle this better.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

--- Comment #2 from Fedora Update System  2010-03-23 06:57:50 EDT ---
lohit-kannada-fonts-2.4.5-1.fc13 has been submitted as an update for Fedora 13.
http://admin.fedoraproject.org/updates/lohit-kannada-fonts-2.4.5-1.fc13

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Fedora Update System  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|ASSIGNED                    |ON_QA

--- Comment #3 from Fedora Update System  2010-03-23 19:25:38 EDT ---
lohit-kannada-fonts-2.4.5-1.fc13 has been pushed to the Fedora 13 testing
repository.  If problems still persist, please make note of it in this bug
report.
 If you want to test the update, you can install it with 
 su -c 'yum --enablerepo=updates-testing update lohit-kannada-fonts'.  You can
provide feedback for this update here:
http://admin.fedoraproject.org/updates/lohit-kannada-fonts-2.4.5-1.fc13

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

--- Comment #4 from Fedora Update System  2010-03-25 18:33:40 EDT ---
lohit-kannada-fonts-2.4.5-1.fc13 has been pushed to the Fedora 13 stable
repository.  If problems still persist, please make note of it in this bug
report.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Fedora Update System  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|ON_QA                       |CLOSED
   Fixed In Version|                            |lohit-kannada-fonts-2.4.5-1
                   |                            |.fc13
         Resolution|                            |ERRATA

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Shankar Prasad  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Blocks|                            |577127

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Pravin Satpute  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|CLOSED                      |ASSIGNED
         Resolution|ERRATA                      |
           Keywords|                            |Reopened

--- Comment #5 from Pravin Satpute  2010-10-11 02:44:41 EDT ---
still right bracket merging

see ನೆರವಿಗಾಗಿ) ಭಾಗದಷ್ಟು)  ಫೆಡರಾಟ್ಸಿ)

reopening bug

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

--- Comment #6 from Pravin Satpute  2010-10-18 05:42:24 EDT ---
Created attachment 454060
  --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=454060
patch for fixing this bug

this increasea kerning when -ve RBearing character will follow latin character

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

--- Comment #7 from Fedora Update System  2010-10-18 06:40:43 EDT ---
lohit-kannada-fonts-2.4.5-3.fc14 has been submitted as an update for Fedora 14.
https://admin.fedoraproject.org/updates/lohit-kannada-fonts-2.4.5-3.fc14

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Fedora Update System  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|ASSIGNED                    |ON_QA

--- Comment #8 from Fedora Update System  2010-10-18 16:53:53 EDT ---
lohit-kannada-fonts-2.4.5-3.fc14 has been pushed to the Fedora 14 testing
repository.  If problems still persist, please make note of it in this bug
report.
 If you want to test the update, you can install it with 
 su -c 'yum --enablerepo=updates-testing update lohit-kannada-fonts'.  You can
provide feedback for this update here:
https://admin.fedoraproject.org/updates/lohit-kannada-fonts-2.4.5-3.fc14

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Pravin Satpute  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
   Fixed In Version|lohit-kannada-fonts-2.4.5-1 |lohit-kannada-fonts-2.4.5-3
                   |.fc13                       |.fc13

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Pravin Satpute  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
   Fixed In Version|lohit-kannada-fonts-2.4.5-3 |lohit-kannada-fonts-2.4.5-3
                   |.fc13                       |.fc14

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

--- Comment #9 from Shankar Prasad  2010-10-19 03:37:14 EDT ---
I just tested latest build. Though it looks fixed the above three examples and
of similar kind but issue still exists in cases like ಡೆಸ್ಕ್‍) ಟೆಸ್ಟ್‍) where
the zwj is used before the bracket.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

--- Comment #10 from Fedora Update System  2010-10-28 01:49:24 EDT ---
lohit-kannada-fonts-2.4.5-3.fc14 has been pushed to the Fedora 14 stable
repository.  If problems still persist, please make note of it in this bug
report.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Fedora Update System  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|ON_QA                       |CLOSED
         Resolution|                            |ERRATA
        Last Closed|2010-03-25 18:33:48         |2010-10-28 01:49:29

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Pravin Satpute  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|CLOSED                      |ASSIGNED
         Resolution|ERRATA                      |

--- Comment #11 from Pravin Satpute  2010-10-28 02:05:34 EDT ---
part of bug fixed string having ZWJ in between i.e. ಡೆಸ್ಕ್‍) ಟೆಸ್ಟ್‍) are still
overlapping

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

--- Comment #12 from Pravin Satpute  2010-11-22 03:28:15 EST ---
i have tried lot to write gsub or gpos rules that will move right bracket move
when it will followed by ZWJ, but it not working looks like problem from
rendering engine.

i will build lohit with this rule then we can report bug against pango for gsub
not working

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

--- Comment #13 from Pravin Satpute  2010-11-22 05:59:35 EST ---
added rules in lohit for zwj stuff, now we can report bug against pango, i.e.
rules not working

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

--- Comment #14 from Pravin Satpute  2010-11-22 06:02:50 EST ---
Created attachment 461969
  --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=461969
updated kannada font

shankar,

i have added rules for zwj stuff, those are not working since problem in
rendering engine.
  it will be nice if you can test one attached ttf file for if there is any
regression, so i can build it tomorrow

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Pravin Satpute  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
               Flag|                            |needinfo?(svenkate@redhat.c
                   |                            |om)

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Shankar Prasad  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
               Flag|needinfo?(svenkate@redhat.c |
                   |om)                         |

--- Comment #15 from Shankar Prasad  2010-11-22 06:48:37 EST ---
Works fine with regular combinations where zwj is not used. I didn't notice any
regressions.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

--- Comment #16 from Pravin Satpute  2010-11-22 11:11:47 EST ---
cool, i will build it tomorrow

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

--- Comment #17 from Fedora Update System  2010-11-23 01:06:28 EST ---
lohit-kannada-fonts-2.4.5-4.fc14 has been submitted as an update for Fedora 14.
https://admin.fedoraproject.org/updates/lohit-kannada-fonts-2.4.5-4.fc14

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Fedora Update System  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|ASSIGNED                    |ON_QA

--- Comment #18 from Fedora Update System  2010-11-23 16:55:57 EST ---
lohit-kannada-fonts-2.4.5-4.fc14 has been pushed to the Fedora 14 testing
repository.  If problems still persist, please make note of it in this bug
report.
 If you want to test the update, you can install it with 
 su -c 'yum --enablerepo=updates-testing update lohit-kannada-fonts'.  You can
provide feedback for this update here:
https://admin.fedoraproject.org/updates/lohit-kannada-fonts-2.4.5-4.fc14

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

--- Comment #19 from Pravin Satpute  2010-11-26 00:16:35 EST ---
upstream bug is already filed :)
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=635391  i have commented there now,
feel free if you want to report this in fedora we all. Do give upstream bug
reference

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

--- Comment #20 from Fedora Update System  2010-12-09 16:57:51 EST ---
lohit-kannada-fonts-2.4.5-4.fc14 has been pushed to the Fedora 14 stable
repository.  If problems still persist, please make note of it in this bug
report.

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 576105] [kn_IN] The space between close bracket and the character is very less

[Red Hat Bugzilla]

Please do not reply directly to this email. All additional
comments should be made in the comments box of this bug.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=576105

Fedora Update System  changed:

What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|ON_QA                       |CLOSED
   Fixed In Version|lohit-kannada-fonts-2.4.5-3 |lohit-kannada-fonts-2.4.5-4
                   |.fc14                       |.fc14
         Resolution|                            |ERRATA
        Last Closed|2010-10-28 01:49:29         |2010-12-09 16:57:57