New subject: [Fedora-i18n-bugs] [Bug 1113968] Glyph for 0960 Devanagari Letter Vocalic RR should be corrected

27 Jun 2014


      https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1113968
Bug ID: 1113968
           Summary: Glyph for 0960 Devanagari Letter Vocalic RR should be
                    corrected
           Product: Fedora
           Version: rawhide
         Component: lohit-devanagari-fonts
          Assignee: psatpute@redhat.com
          Reporter: samjnaa@gmail.com
        QA Contact: extras-qa@fedoraproject.org
                CC: fonts-bugs@lists.fedoraproject.org,
                    i18n-bugs@lists.fedoraproject.org, psatpute@redhat.com
Created attachment 912765
  --> https://bugzilla.redhat.com/attachment.cgi?id=912765&action=edit
Replacement glyph and ODT/PDF demonstrating change
Description of problem:
Currently the glyph for 0960 Devanagari Letter Vocalic RR (double RR) in Lohit
Devanagari is similar to glyph for 090B Devanagari Letter Vocalic R (single R)
from Unicode Devanagari Chart http://www.unicode.org/charts/PDF/U0900.pdf.
Reference code chart for correct glyph of 0960. Please see attached PDF
document for comparison with Sanskrit 2003 and Windows XP Mangal font.
As seen in Unicode chart and other fonts, the correct glyph of 0960 should have
two hooks at bottom right to differentiate from 090B. 090B can either have one
hook as seen in code chart and other fonts, or just a belly with no hook at all
as seen in current Lohit Devanagari.
To be more clearer, while the glyph for 090B in code chart and other fonts is
shown with one hook, the form shown by current Lohit Devanagari for 090B is
also acceptable as a glyphic variant. However, the glyph variant of 090B with
one hook should not be used for 0960.
Hence the current glyph of 0960 in Lohit Devanagari should be corrected.
I have devised a replacement glyph for 0960 showing two hooks as per the code
chart as well as in line with other fonts. (Glyph for 090B need not be replaced
as the current glyph is an acceptable variant.)
Please replace the current Lohit Devanagari 0960 glyph with this new glyph.
Thank you.
-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
Unsubscribe from this bug https://bugzilla.redhat.com/token.cgi?t=WcHda3Um7t&a=cc_unsubscribe

[Fedora-i18n-bugs] [Bug 1113968] New: Glyph for 0960 Devanagari Letter Vocalic RR should be corrected