i18n March 2016

i18n@lists.fedoraproject.org

5 participants
21 discussions

#36: review gnome redesign plans for control-center Region and Languages
by Fedora Internationalization 22 Jun '16

22 Jun '16

#36: review gnome redesign plans for control-center Region and Languages -----------------------+------------------- Reporter: petersen | Owner: i18n@… Type: meeting | Status: new Priority: major | Keywords: Blocked By: | Blocking: -----------------------+------------------- = phenomenon = GNOME has plans to redesign Region and Languages in gnome-control-center. I thought it would be good to have more of us look over this and review it, so that we can provide early timely feedback on the planned design changes. https://wiki.gnome.org/Design/SystemSettings/RegionAndLanguage -- Ticket URL: <https://fedorahosted.org/i18n/ticket/36> Fedora Internationalization <http://fedorahosted.org/i18n/> Fedora i18n Project

1 26

Fwd: Golden chance to translate Fedora 24 in your language
by pravin.d.s＠gmail.com 31 Mar '16

31 Mar '16

Hi All, Though this group is more regarding i18n aspect, its good to spend some time improving translations for your language. Most of the things has been done, its your time now :) Regards, Pravin Satpute ---------- Forwarded message ---------- From: Jona Azizaj <jonaazizaj(a)gmail.com> Date: 31 March 2016 at 15:45 Subject: Golden chance to translate Fedora 24 in your language To: g11n(a)lists.fedoraproject.org Out of the six billion people in the world, only 339 million have English as a first language. The importance of English in global business increases the number of English speakers, but the people learning are taking English on as a second language. A notable number of users prefer products in their own language. In the Fedora Globalization (G11n) group, we are making this happen. The efforts are huge, and kudos to all our contributors.If you are a non-English user in Fedora and want to help improve translations in your native language, this is your time to contribute! A virtual Fedora translation sprint is coming up soon for Fedora 24 GUI applications. Although it is a virtual event, if there are more contributors at a single location, they can gather together at an available place and work together.If any Ambassadors have this plan, please contact the G11n list with your requirements. The translation sprint is happening according to the Fedora 24 schedule. There is a good chance to get your own contributions into Fedora 24! So what are you waiting for? The vFAD is starting from April 1 – 5, 2016. Not sure how to contribute? Have a look at our new article published on the CommBlog.> https://communityblog.fedoraproject.org/translate-fedora-24-in-your-languag… Thanks :) ~Jona _______________________________________________ g11n mailing list g11n(a)lists.fedoraproject.org http://lists.fedoraproject.org/admin/lists/g11n@lists.fedoraproject.org

1 0

Re: #57: Fedora 24 change planning
by Fedora Internationalization 31 Mar '16

31 Mar '16

#57: Fedora 24 change planning --------------------+--------------------- Reporter: pravins | Owner: i18n@… Type: meeting | Status: new Priority: major | Resolution: Keywords: | Blocked By: Blocking: | --------------------+--------------------- Comment (by pravins): We should add https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1322246 (DNF) in good to test. -- Ticket URL: <https://fedorahosted.org/i18n/ticket/57#comment:5> Fedora Internationalization <http://fedorahosted.org/i18n/> Fedora i18n Project

1 0

Re: #57: Fedora 24 change planning
by Fedora Internationalization 31 Mar '16

31 Mar '16

#57: Fedora 24 change planning --------------------+--------------------- Reporter: pravins | Owner: i18n@… Type: meeting | Status: new Priority: major | Resolution: Keywords: | Blocked By: Blocking: | --------------------+--------------------- Comment (by pravins): - All changes are 100% done and available in Fedora 24 Alpha. Important part now to test these changes nicely in i18n test day happening on 12th April. - Satya to work with FLTG and change proposal owners to improve test cases. -- Ticket URL: <https://fedorahosted.org/i18n/ticket/57#comment:4> Fedora Internationalization <http://fedorahosted.org/i18n/> Fedora i18n Project

1 0

Re: #60: Fedora 24 Test day planning
by Fedora Internationalization 31 Mar '16

31 Mar '16

1 0

Re: #61: FTBFS bugs for Rawhide
by Fedora Internationalization 30 Mar '16

30 Mar '16

1 0

Re: #60: Fedora 24 Test day planning
by Fedora Internationalization 30 Mar '16

30 Mar '16

#60: Fedora 24 Test day planning --------------------+--------------------- Reporter: pravins | Owner: i18n@… Type: meeting | Status: new Priority: major | Resolution: Keywords: | Blocked By: Blocking: | --------------------+--------------------- Comment (by pravins): Todo list: 1. Communication with Fedora QA. - Blocking test day. - Preparing test day page. 2. Prepared test cases (References available from F23 test cases) - Going through Fedora 23 test cases and keeping application test cases and modifying as per requirements. - Going through change proposals and planning test cases for it and adding into Test day test cases. - Adding test cases in Test day app. 3. Communicating with community - Mailing list. - Creating blog in Fedora community blog to create awareness on Test day. - Submitting badge to motivate more participation. 4. Results of Test day - Communicate results and track for open issues with Developers for next stage release. -- Ticket URL: <https://fedorahosted.org/i18n/ticket/60#comment:3> Fedora Internationalization <http://fedorahosted.org/i18n/> Fedora i18n Project

1 0

Reminder: Fedora G11N meeting tomorrow 2016/03/30 at 06:00 UTC
by pravin.d.s＠gmail.com 29 Mar '16

29 Mar '16

Hi All, We did not had meeting last week focused on Translations, so combined topics from L10N also for tomorrows meeting. It is an important phase of Fedora 24 development cycle and we should touch open tickets and update those. Agenda is available at [1] Feel free to add/suggest missing topics Thanks, Pravin Satpute 1. https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-03-30

1 0

Re: #59: tracking of translation string changes
by Fedora Internationalization 29 Mar '16

29 Mar '16

#59: tracking of translation string changes ---------------------+----------------------- Reporter: petersen | Owner: i18n@… Type: task | Status: closed Priority: major | Resolution: deferred Keywords: | Blocked By: Blocking: | ---------------------+----------------------- Changes (by pravins): * status: new => closed * resolution: => deferred Comment: Deferred for Fedora 25. -- Ticket URL: <https://fedorahosted.org/i18n/ticket/59#comment:2> Fedora Internationalization <http://fedorahosted.org/i18n/> Fedora i18n Project

1 0

Re: #60: Fedora 24 Test day planning
by Fedora Internationalization 28 Mar '16

28 Mar '16

1 0

Minutes of Fedora Globalization meeting 2016/03/16
by pravin.d.s＠gmail.com 16 Mar '16

16 Mar '16

Hi all, We had good meeting today. Main topics discussed were Fedora i18n test day, vFAD for translation, idea on Translation challenge. Minutes are as follows. ========================== #fedora-meeting: g11n-i18n ========================== Meeting started by pravins at 06:00:13 UTC. The full logs are available athttps://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2016-03-16/g11n-i18n.201… . Meeting summary --------------- * agenda and roll call (pravins, 06:00:20) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-03-16 (pravins, 06:00:21) * 2. Fedora 24 planned as a Full working Wayland release. (pravins, 06:02:44) * 3. Heroes of Fedora 23 Beta testing https://communityblog.fedoraproject.org/heroes-fedora-hof-f23-beta/ (pravins, 06:02:53) * Upcoming schedule (pravins, 06:04:22) * 2016-03-22 Alpha Release (pravins, 06:04:27) * 2016-04-05 Software Translation Deadline (pravins, 06:04:27) * 2016-04-19 Beta Freeze (*) (pravins, 06:04:27) * 2016-04-19 Change Checkpoint: 100% Code Complete Deadline (pravins, 06:04:27) * 2016-05-03 Beta Release (pravins, 06:04:27) * #05: vFAD for Translations (pravins, 06:05:37) * LINK: https://fedorahosted.org/G11N/ticket/5 (pravins, 06:05:37) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/G11N/vFAD_Translation (pravins, 06:07:32) * IDEA: Good to have some videos session about new feature of Zanata. (pravins, 06:10:00) * Zanata readiness (pravins, 06:11:04) * ACTION: Follow up with Zanata (aeng ) and noriko for missing packages in Zanata. (pravins, 06:13:44) * ACTION: jibecfed to communicate with aeng and noriko for missing links. (pravins, 06:16:55) * ACTION: jibecfed working on getting translation stats for present packages in list. (pravins, 06:17:19) * outreach (pravins, 06:17:28) * ACTION: pravins to prepare outreach plan for vFAD for translations. (pravins, 06:18:46) * Good to mention about vFAD and FAD different in article. (pravins, 06:20:09) * ACTION: pravins to propose badges for vFAD. (pravins, 06:22:14) * ACTION: pravins will write article in magazine/commblog about vFAD with help of decause and jflory7 :) (pravins, 06:23:32) * #57: Fedora 24 change planning (pravins) (pravins, 06:24:19) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/57 (pravins, 06:24:19) * #60: Fedora 24 Test day planning (pravins) (pravins, 06:25:52) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/60 (pravins, 06:25:52) * We have decided date 2016/04/22 (pravins, 06:26:36) * LINK: https://flocktofedora.org/ (Jobava, 06:27:59) * ACTION: waiting for Satya and Ani for i18n test day inputs. (pravins, 06:32:05) * #61: FTBFS bugs for Rawhide (pravins) (pravins, 06:32:50) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/61 (pravins, 06:32:50) * ACTION: pravins to ping dchen lbazan and dwayne for FTBFS bugs. (pravins, 06:33:51) * #58: Prioritizing bugs for Fedora 24 release (pravins) (pravins, 06:34:24) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/58 (pravins, 06:34:24) * ACTION: pravins to cleanup Prioritizing bugs page. (pravins, 06:35:23) * Open Floor (pravins, 06:36:32) * IDEA: gnokii proposed idea for East Asian Translation Challenge (pravins, 06:43:08) * ACTION: gnokii will create Wiki page with basic idea of Translation challenge. (pravins, 07:03:35) Meeting ended at 07:07:53 UTC. Action Items ------------ * Follow up with Zanata (aeng ) and noriko for missing packages in Zanata. * jibecfed to communicate with aeng and noriko for missing links. * jibecfed working on getting translation stats for present packages in list. * pravins to prepare outreach plan for vFAD for translations. * pravins to propose badges for vFAD. * pravins will write article in magazine/commblog about vFAD with help of decause and jflory7 :) * waiting for Satya and Ani for i18n test day inputs. * pravins to ping dchen lbazan and dwayne for FTBFS bugs. * pravins to cleanup Prioritizing bugs page. * gnokii will create Wiki page with basic idea of Translation challenge. Action Items, by person ----------------------- * gnokii * gnokii will create Wiki page with basic idea of Translation challenge. * jibecfed * jibecfed to communicate with aeng and noriko for missing links. * jibecfed working on getting translation stats for present packages in list. * pravins * pravins to prepare outreach plan for vFAD for translations. * pravins to propose badges for vFAD. * pravins will write article in magazine/commblog about vFAD with help of decause and jflory7 :) * pravins to ping dchen lbazan and dwayne for FTBFS bugs. * pravins to cleanup Prioritizing bugs page. * **UNASSIGNED** * Follow up with Zanata (aeng ) and noriko for missing packages in Zanata. * waiting for Satya and Ani for i18n test day inputs. People Present (lines said) --------------------------- * pravins (144) * gnokii (29) * Jobava (26) * jibecfed (14) * zodbot (11) * juhp (2) * mfabian (1) * elioqoshi (1) * ueno (1) * paragan (1) * epico (1) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot Regards, Pravin

2 1

Re: #61: FTBFS bugs for Rawhide
by Fedora Internationalization 16 Mar '16

16 Mar '16

1 0

Reminder: Fedora Globalization meeting focused on i18n 2016/03/16 06:00 UTC
by pravin.d.s＠gmail.com 15 Mar '16

15 Mar '16

Hi All, We have our g11n meeting focused on i18n tomorrow. Agenda is available at [1] Feel free to suggest missing topics. Thanks, Pravin Satpute 1. https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-03-16

1 0

Reminder: Fedora Globalization meeting focused on i18n 2016/03/16 06:00 UTC
by pravin.d.s＠gmail.com 15 Mar '16

15 Mar '16

1 0

Glibc Locale subpackaging test day
by pravin.d.s＠gmail.com 03 Mar '16

03 Mar '16

Hi All, Glibc locale subpackaging [1] is critical change for Fedora 24. In last meeting Jens suggested an idea of having dedicated test day for this change. Just continuing discussion on that. 1. Change is not available in Fedora 24 2. Other missing things? Test cases availabiltiy What is appropriate date? Alpha freeze?? Creating test day page. Regards, Pravin 1. https://fedoraproject.org/wiki/Changes/Glibc_locale_subpackaging

3 3

Re: #61: FTBFS bugs for Rawhide
by Fedora Internationalization 02 Mar '16

02 Mar '16

1 0

Minutes of 2016/03/02 meeting
by pravin.d.s＠gmail.com 02 Mar '16

02 Mar '16

Hi All, Minutes are as follows. ============================ #fedora-meeting: g11n (i18n) ============================ Meeting started by pravins at 06:00:55 UTC. The full logs are available athttps://meetbot.fedoraproject.org/fedora-meeting/2016-03-02/g11n_(i18n).2… . Meeting summary --------------- * agenda and roll call (pravins, 06:01:02) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-03-02 (pravins, 06:01:02) * Upcoming schedule (pravins, 06:04:13) * 2016-02-23 Branch Fedora 24 from Rawhide (Rawhide becomes future F25) (pravins, 06:04:13) * 2016-03-08 Alpha Freeze (*) (pravins, 06:04:13) * 2016-03-08 Software String Freeze (pravins, 06:04:13) * 2016-03-08 Change Checkpoint: Completion deadline (testable) (pravins, 06:04:13) * 2016-03-08 Bodhi activation point (pravins, 06:04:14) * 2016-03-22 Alpha Release (pravins, 06:04:16) * #57: Fedora 24 change planning (pravins, 06:05:53) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/57 (pravins, 06:05:53) * Bit late though: Glibc locale subpackages has been pushed in F24+ (pravins, 06:08:14) * LINK: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/devel@lists.fedoraproject.org… (pravins, 06:09:18) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Langpacks/WeakdepsImplementation (paragan, 06:13:00) * dnf-langpacks will be available with LangpacksInstallationWithRPMWeakDependencie for F24, plan to retire dnf-langpacks by F25+.. (pravins, 06:17:56) * #58: Prioritizing bugs for Fedora 24 release (pravins, 06:21:15) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/58 (pravins, 06:21:19) * Not very good picture of i18n on G11N enhancement for Fedora 24 page. (pravins, 06:27:07) * LINK: https://fedoraproject.org/wiki/G11N/Fedora_24_G11N_Enhancements (pravins, 06:27:14) * #60: Fedora 24 Test day planning (pravins, 06:28:54) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/60 (pravins, 06:28:55) * #61: FTBFS bugs for Rawhide (pravins, 06:38:33) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/61 (pravins, 06:38:33) * #59: tracking of translation string changes (pravins, 06:42:41) * LINK: https://fedorahosted.org/i18n/ticket/59 (pravins, 06:42:41) * Open Floor (pravins, 06:45:43) * LINK: https://lists.fedoraproject.org/archives/list/trans@lists.fedoraproject.org… (jibecfed, 06:49:36) Meeting ended at 06:55:38 UTC. Action Items ------------ Action Items, by person ----------------------- * **UNASSIGNED** * (none) People Present (lines said) --------------------------- * pravins (111) * jibecfed (22) * paragan (18) * zodbot (13) * mfabian (3) * ani (3) * juhp (2) * tagoh_ (2) * Satya (2) * suanand (2) * epico (1) * fujiwarat (1) Generated by `MeetBot`_ 0.1.4 .. _`MeetBot`: http://wiki.debian.org/MeetBot Regards, Pravin

1 0

Re: #58: Prioritizing bugs for Fedora 24 release
by Fedora Internationalization 01 Mar '16

01 Mar '16

#58: Prioritizing bugs for Fedora 24 release --------------------+--------------------- Reporter: pravins | Owner: i18n@… Type: meeting | Status: new Priority: major | Resolution: Keywords: | Blocked By: Blocking: | --------------------+--------------------- Comment (by pravins): List of Fedora websites not translatable https://fedoraproject.org/wiki/G11N/List_of_Fedora_sites. We have good picture for Fedora L10N and Zanata side. Still not that good for Fedora I18N. I think time has come where we should just list things that are happening in Fedora 24 and move remaining plans for Fedora 25. -- Ticket URL: <https://fedorahosted.org/i18n/ticket/58#comment:3> Fedora Internationalization <http://fedorahosted.org/i18n/> Fedora i18n Project

1 0

Re: #60: Fedora 24 Test day planning
by Fedora Internationalization 01 Mar '16

01 Mar '16

1 0

Re: #61: FTBFS bugs for Rawhide
by Fedora Internationalization 01 Mar '16

01 Mar '16

#61: FTBFS bugs for Rawhide --------------------+--------------------- Reporter: pravins | Owner: i18n@… Type: meeting | Status: new Priority: major | Resolution: Keywords: | Blocked By: Blocking: | --------------------+--------------------- Comment (by pravins): Open bugs: * [https://bugzilla.redhat.com/1307493 Bug 1307493] fbterm: FTBFS in rawhide - Luis Bazan (lbazan) * [https://bugzilla.redhat.com/1307714 Bug 1307714] libUnihan: FTBFS in rawhide - Ding-Yi Chen (dchen) * [https://bugzilla.redhat.com/1308109 Bug 1308109] sazanami-fonts: FTBFS in rawhide - Ding-Yi Chen (dchen) * [https://bugzilla.redhat.com/1308190 Bug 1308190] tomoe-gtk: FTBFS in rawhide - This is blocked by fontools - tagoh * [https://bugzilla.redhat.com/1308194 Bug 1308194] translate-toolkit: FTBFS in rawhide - Dwayne Bailey (dwayne) Closed bugs: * [https://bugzilla.redhat.com/1308114 Bug 1308114] scholarsfonts-cardo- fonts: FTBFS in rawhide - Parag * [https://bugzilla.redhat.com/1308197 Bug 1308197] ttmkfdir: FTBFS in rawhide - Pravin -- Ticket URL: <https://fedorahosted.org/i18n/ticket/61#comment:2> Fedora Internationalization <http://fedorahosted.org/i18n/> Fedora i18n Project

1 0

Reminder: Fedora G11N meeting focused on I18n 2016/03/02
by pravin.d.s＠gmail.com 01 Mar '16

01 Mar '16

Hi All, Our bi-weekly meeting for internationalization is scheduled for tomorrow at 0600 UTC. Agenda is available on [1] Feel free to add missing points in agenda. Regards, Pravin Satpute 1. https://fedoraproject.org/wiki/I18N/Meetings/2016-03-02

1 0

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

i18n March 2016