I would like to help in developing the project iptraf-ng because I write
a similar thesis in computer science (rather than using raw sockets I
use the library libpcap). I could help in creating packages for Debian
and CentOS if you do not mind.
If you have questions, please feel free to write. If not then I can
start to create packages for the above distributions.