[PATCH 4/4] serv.c: use struct rate to compute traffic flow rate