I'm working on a OmegaT-2.6.0_04_Beta update. It has some new deps which probably I'll talk about here too. My main concern now is related to the jgit dependency. The package is included in Fedora but is not hosted at /usr/share/java but at 

My problem is with the launching shell script[1]. As you can see I'm trying to adhere to the jpackage-utils conventions but I can't find a way to put the reference to jgit in BASE_JARS and letting build-classpath find it. 

Which could be your recommendations to fix it?

[1] http://pkgs.fedoraproject.org/cgit/OmegaT.git/tree/OmegaT.sh

Ismael Olea