It seems since a recent update, when apps are put in fullscreen they don't respect the space for the panel, and appear in the background behind the panel (which I have on the bottom).
Not sure if this only happens after switching monitors, sleep/wake, or whatever - but has happened repeatedly. Minimizing/maximizing apps does not fix it.