[OS-BUILD PATCHv2 2/3] CI: Remove stale TAG and Makefile cruft