[OS-BUILD PATCHv7 3/3] redhat/Makefile: fix setup-source and document its caveat