[linux-pam] doc: add missing build dependencies for soelim stubs