On Thursday, March 26 2009, Jim Radford said:
EFI systems should boot fine regardless of the name of the "EFI
Partition" as it's defined by its UUID, not its label, which the boot
flag check already takes care of.
I verfied this on a MacBook.