liveusb-creator March 2009

liveusb-creator@lists.fedorahosted.org

11 participants
33 discussions

--home-size-mb
by Williamson Grant 26 Jun '09

26 Jun '09

Hi are there any plans to add the livecd-tools "--home-size-mb" option to the gui, i.e. so on linux an encrypted home directory can be created? I did look through the archives but it was not mentioned.

2 1

Ticket #473 - Cannot find 7z.
by Mark Simonds 26 Jun '09

26 Jun '09

I have been unable to get round this one. The directory listing below shows that I have extracted all the files. I have run liveusb-creator from a DOS box, from C:\Fedora. I have not run Linux before, but I have used Unix on an Apollo, and Apollo Domain many years ago. What should I now do, give up and seek another distribution? Any help would be much appreciated. Mark Simonds, 116 West Bay Road, Bridport, Dorset DT6 4AZ. UK. Volume in drive C has no label. Volume Serial Number is BCFB-A209 Directory of C:\Fedora 17/03/2009 12:42 <DIR> . 17/03/2009 12:42 <DIR> .. 09/03/2009 20:08 3,178 7-Zip-License.txt 09/03/2009 20:08 601,088 7z.dll 09/03/2009 20:08 141,824 7z.exe 09/03/2009 20:08 136,192 7zCon.sfx 17/03/2009 12:42 0 cat.txt 09/03/2009 20:08 342,016 dd.exe 14/03/2009 22:03 714,407,936 F10-i686-Live.iso 09/03/2009 20:08 18,327 LICENSE.txt 09/03/2009 20:14 28,694,676 liveusb-creator.exe 17/03/2009 12:41 3,639 liveusb-creator.exe.log 24/05/2008 02:36 499,712 MSVCP71.DLL 21/02/2003 05:42 348,160 MSVCR71.dll 09/03/2009 20:08 1,458 README.txt 09/03/2009 20:08 27,136 syslinux.exe 23/12/2008 16:11 4,608 w9xpopen.exe 15 File(s) 745,229,950 bytes 2 Dir(s) 12,756,525,056 bytes free

2 1

some glitches re-making a live USB
by S Page 26 Jun '09

26 Jun '09

I downloaded the new version of the Rawhide-XO .iso to test and reinserted my 8GB SD card, In my instance of Live USB Creator that was still running (on Windows XP SP3) I browsed to the new .iso and clicked [Create Live USB]. I ran into a few problems... Bug: the progress bar continued to show green 100% even though I was starting a new run. The program warned about overwriting my existing LiveOS and persistent layer, then displayed "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." (good, though maybe this should be an alert as well as a console message. When I clicked [Create Live USB] again to continue, the program complained that it couldn't overwrite a file: Unable to remove previous LiveOS: [Error 5] Access is denied: 'G:\\syslinux\\ldlinux.sys' Bug: why the duplicated backslashes? I clicked [Create Live USB] again and the writing proceeded anyway, so I'm not sure what it did. I used Windows Process Monitor to captured the file operations, they're at the end of this message. The problem file's attributes are RHS (Read-only, Hidden, System), that combination makes it tricky to remove a file. (I finally cleared them with DOS `attrib -r -h -s G:\syslinux\ldlinux.sys` and repeated from scratch.) I think this is a file that LiveUSB Creator creates, so it should be able to remove it. Even if the iso made this file, Live USB Creator should try harder to remove files it's going to overwrite. Bug: while reproducing this several times, it seems at the point of the error I can click [Browse], choose a new ISO and then click [Create Live USB], but it seems the current "burn" continues, I don't see a new "xyz.iso selected". The UI and the status console are at best unclear. Crash?: As I was composing this e-mail I repeated the steps with Windows utilities Process Monitor and Opened Files View running. When I got to the "unable to remove previous LiveOS" error message I clicked the close box and immediately got a BSOD. I've reproduced everything else but haven't tried to reproduce this crash. Cheers, -- =S Page Process Monitor for the problem file. A successful file write has the same queries, but succeeds at SetDispositionInformation(), then does a few WriteFile()s. Operation - Path - Result - Detail QueryOpen G:\syslinux\ldlinux.sys FAST IO DISALLOWED CreateFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS Desired Access: Read Attributes, Disposition: Open, Options: Open Reparse Point, Attributes: n/a, ShareMode: Read, Write, Delete, AllocationSize: n/a, OpenResult: Opened QueryNetworkOpenInformationFile G:\syslinux\ldlinux.sys FAST IO DISALLOWED QueryNetworkOpenInformationFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS CreationTime: 3/16/2009 10:02:44 PM, LastAccessTime: 3/16/2009 12:00:00 AM, LastWriteTime: 3/16/2009 10:02:46 PM, ChangeTime: 0, AllocationSize: 16384, EndOfFile: 13671, FileAttributes: RHS CloseFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS CreateFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS Desired Access: Read Attributes, Delete, Disposition: Open, Options: Non-Directory File, Open Reparse Point, Attributes: n/a, ShareMode: Read, Write, Delete, AllocationSize: n/a, OpenResult: Opened QueryAttribbuteTagFile G:\syslinux\ldlinux.sys INVALID PARAMETER SetDispositionInformationFile G:\syslinux\ldlinux.sys CANNOT DELETE Delete: True CloseFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS QueryOpen G:\syslinux\ldlinux.sys FAST IO DISALLOWED CreateFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS Desired Access: Read Attributes, Disposition: Open, Options: Open Reparse Point, Attributes: n/a, ShareMode: Read, Write, Delete, AllocationSize: n/a, OpenResult: Opened QueryNetworkOpenInformationFile G:\syslinux\ldlinux.sys FAST IO DISALLOWED QueryNetworkOpenInformationFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS CreationTime: 3/16/2009 10:02:44 PM, LastAccessTime: 3/16/2009 12:00:00 AM, LastWriteTime: 3/16/2009 10:02:46 PM, ChangeTime: 0, AllocationSize: 16384, EndOfFile: 13671, FileAttributes: RHS CloseFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS CreateFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS Desired Access: Read Attributes, Delete, Disposition: Open, Options: Non-Directory File, Open Reparse Point, Attributes: n/a, ShareMode: Read, Write, Delete, AllocationSize: n/a, OpenResult: Opened QueryAttribbuteTagFile G:\syslinux\ldlinux.sys INVALID PARAMETER ===> SetDispositionInformationFile G:\syslinux\ldlinux.sys CANNOT DELETE Delete: True CloseFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS

2 1

EXT2 support under windows.
by Erez Strauss 26 Jun '09

26 Jun '09

Hi usb-creator list. I'm interested to create usb with ext2 filesystem (I know it will destroy the usb-flash content, if vfat was there). Is there a way to do it with the liveusb-creator? If not implemented, it should be possible probably with linking it with e2fsprogs library (compiled with mingw or cygwin). Where can I find the build instruction from the python sources? Thanks for any hint, Erez

2 1

po/de.po
by Transifex System User 30 Mar '09

30 Mar '09

po/de.po | 291 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 137 insertions(+), 154 deletions(-) New commits: commit c972884f7feea4f76ef37a6d51d1c8d37f108d1d Author: fab <fab(a)fedoraproject.org> Date: Mon Mar 30 20:42:31 2009 +0000 Sending translation for German diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 8cd352c..5ff43b7 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1,6 +1,7 @@ # German translation of liveusb-creator # Copyright (C) 2008 liveusb-creator # This file is distributed under the same license as the liveusb-creator package. +# # Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>, 2008-2009. # Marcus Nitzschke <marcusni(a)gmx.de>, 2008. # @@ -8,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-15 12:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-15 14:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-03 02:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-30 22:41+0100\n" "Last-Translator: Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>\n" "Language-Team: German <fedora-trans-de(a)redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,50 +19,61 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: German\n" -#: ../liveusb/__init__.py:42 -msgid "You must run this application as root" -msgstr "Sie müssen diese Anwendung als root ausführen." - -#: ../liveusb/gui.py:74 +#: ../liveusb/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Unbekannte Version: %s" -#: ../liveusb/gui.py:78 +#: ../liveusb/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Herunterladen %s ..." -#: ../liveusb/gui.py:173 +#: ../liveusb/gui.py:152 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Überprüfe Dateisystem ..." + +#: ../liveusb/gui.py:155 msgid "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to continue." msgstr "Fehler: Kann die Beschriftung nicht setzen oder die UUID Ihres Gerätes erhalten. Kann nicht fortfahren." -#: ../liveusb/gui.py:203 +#: ../liveusb/gui.py:164 +msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." +msgstr "Verifiziere SHA1 des LiveCD-Abbildes ..." + +#: ../liveusb/gui.py:166 +msgid "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "Fehler: Der SHA1 Ihrer Live CD ist ungültig. Sie können dieses Programm mit dem '--noverify'-Argument ausführen, um die Verifikationsprüfung zu umgehen." + +#: ../liveusb/gui.py:177 +msgid "Extracting live image to USB device..." +msgstr "Extrahiere Live-Abbild auf USB-Gerät ..." + +#: ../liveusb/gui.py:180 +#, fuzzy, python-format +msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." +msgstr "Erzeuge %d MB persitentes Overlay ..." + +#: ../liveusb/gui.py:183 +msgid "Configuring and installing bootloader..." +msgstr "Konfiguriere und installiere Bootloader ..." + +#: ../liveusb/gui.py:187 #, python-format msgid "Complete! (%s)" msgstr "Komplett! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:207 +#: ../liveusb/gui.py:190 +#: ../liveusb/gui.py:193 msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "LiveUSB-Erzeugung fehlgeschlagen!" -#: ../liveusb/gui.py:343 -msgid "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space. Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." -msgstr "Das Gerät ist momentan nicht eingehängt, so kann die Grösse des freien Platzes nicht bestimmt werden. Das Maximum-Limit von 8 GB für den persistenten Speicher wird gesetzt. " - -#: ../liveusb/gui.py:351 -msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "Partition ist FAT16. Beschränkung der Overlay-Grösse auf 2 GB" - -#: ../liveusb/gui.py:390 -msgid "Persistent Storage" -msgstr "Persistenter Speicher" - -#: ../liveusb/gui.py:412 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "Kann Gerät nicht einhängen" +#: ../liveusb/gui.py:316 +#, python-format +msgid "Persistent Storage (%d Mb)" +msgstr "Persistenter Speicher (%d MB)" -#: ../liveusb/gui.py:418 +#: ../liveusb/gui.py:334 msgid "" "Your device already contains a LiveOS.\n" "If you continue, this will be overwritten." @@ -69,43 +81,47 @@ msgstr "" "Ihr Gerät enthält ein LiveOS.\n" "Wenn Sie fortsetzen, wird es überschrieben." -#: ../liveusb/gui.py:421 +#: ../liveusb/gui.py:337 msgid "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "Warnung: Das Erzeugen eines neuen persistenten Overlay löscht ein vorhandenes." -#: ../liveusb/gui.py:423 +#: ../liveusb/gui.py:339 msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." msgstr "Drücken Sie 'Create Live USB' nochmals, wenn Sie fortfahren wollen." -#: ../liveusb/gui.py:470 +#. The user has confirmed that they wish to overwrite their +#. existing Live OS. Here we delete it first, in order to +#. accurately calculate progress. +#: ../liveusb/gui.py:349 +msgid "Removing existing Live OS..." +msgstr "Entferne vorhandenes Live-OS ..." + +#: ../liveusb/gui.py:383 msgid "Download complete!" msgstr "Herunterladen abgeschlossen!" -#: ../liveusb/gui.py:474 +#: ../liveusb/gui.py:387 msgid "Download failed: " msgstr "Herunterladen fehlgeschlagen:" -#: ../liveusb/gui.py:475 +#: ../liveusb/gui.py:388 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Sie können versuchen das Herunterladen wieder aufzunehmen" -#: ../liveusb/gui.py:479 +#: ../liveusb/gui.py:392 msgid "Select Live ISO" msgstr "Live ISO-Abbild wählen" -#: ../liveusb/gui.py:486 -msgid "Unable to encode the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Encodieren des Dateinamens Ihrer LiveCD nicht möglich. Vielleicht haben Sie mehr Glück, wenn Sie das ISO-Abbild in das Wurzelverzeichnis Ihres Laufwerkes verschieben (z. B.: C:\\)." +#: ../liveusb/gui.py:399 +msgid "Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Entschuldigung, encodieren des Dateinamens Ihrer LiveCD ist nicht möglich. Vielleicht haben Sie mehr Glück, wenn Sie das ISO-Abbild in das Wurzelverzeichnis Ihres Laufwerkes verschieben (z. B.: C:\\)." -#: ../liveusb/gui.py:491 -msgid "selected" -msgstr "ausgewählt" - -#: ../liveusb/creator.py:135 -msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "Richte OLPC-Boot-Datei ein ..." +#: ../liveusb/gui.py:404 +#, python-format +msgid "ISO selected: %s" +msgstr "ISO-Datei ausgewählt: %s" -#: ../liveusb/creator.py:188 +#: ../liveusb/creator.py:146 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%s`\n" @@ -114,125 +130,62 @@ msgstr "" "Es ist ein Fehler bei der Ausführung des folgenden Befehls aufgetreten: `%s`\n" "Ein detaillierter Fehler wurde in die Datei 'liveusb-creator.log' geschrieben" -#: ../liveusb/creator.py:195 -msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." -msgstr "Verifiziere SHA1 des LiveCD-Abbildes ..." - -#: ../liveusb/creator.py:217 -msgid "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Fehler: Der SHA1 Ihrer Live CD ist ungültig. Sie können dieses Programm mit dem '--noverify'-Argument ausführen, um die Verifikationsprüfung zu umgehen." - -#: ../liveusb/creator.py:223 -msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "Unbekannte ISO-Datei, überspringe Checksummen-Überprüfung" - -#: ../liveusb/creator.py:234 +#: ../liveusb/creator.py:183 msgid "Not enough free space on device." msgstr "Nicht genügend freier Platz auf dem Gerät." -#: ../liveusb/creator.py:235 +#: ../liveusb/creator.py:190 #, python-format -msgid "" -"\n" -"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "" -"\n" -"%d MB ISO + %d MB Overlay > %d MB freier Platz" - -#: ../liveusb/creator.py:241 -msgid "Creating" -msgstr "Erzeuge" - -#: ../liveusb/creator.py:242 -msgid "persistent overlay" -msgstr "Persistenter Speicher" +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Erzeuge %s MB persistentes Overlay" -#: ../liveusb/creator.py:274 -msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "Entferne vorhandenes Live-OS" - -#: ../liveusb/creator.py:283 +#: ../liveusb/creator.py:226 #, python-format msgid "Unable to remove previous LiveOS: %s" msgstr "Kann vorheriges LiveOS nicht entfernen: %s" -#: ../liveusb/creator.py:314 +#: ../liveusb/creator.py:257 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Kann Gerät %s nicht finden" -#: ../liveusb/creator.py:334 -msgid "Resetting MBR..." -msgstr "MBR zurücksetzen ..." - -#: ../liveusb/creator.py:392 +#: ../liveusb/creator.py:306 msgid "Unable to find any USB drives" msgstr "Kann keine USB-Geräte finden" -#: ../liveusb/creator.py:416 +#: ../liveusb/creator.py:327 #, python-format msgid "Filesystem for %s unknown!" msgstr "Dateisystem für %s ist unbekannt!" -#: ../liveusb/creator.py:417 -msgid "device" -msgstr "Gerät" - -#: ../liveusb/creator.py:429 +#: ../liveusb/creator.py:335 #, python-format msgid "Unable to mount device: %s" msgstr "Kann Gerät nicht einhängen: %s" -#: ../liveusb/creator.py:466 -#: ../liveusb/creator.py:705 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Überprüfe Dateisystem ..." - -#: ../liveusb/creator.py:469 +#: ../liveusb/creator.py:370 #, python-format msgid "Unknown filesystem for %s. Your device may need to be reformatted." msgstr "Unbekanntes Dateisystem für %s. Ihr Gerät muss neu formatiert werden." -#: ../liveusb/creator.py:472 +#: ../liveusb/creator.py:373 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nicht unterstütztes Dateisystem: %s" -#: ../liveusb/creator.py:496 -msgid "Your MBR appears to be blank" -msgstr "Ihr MBR scheint leer zu sein" - -#: ../liveusb/creator.py:506 -#: ../liveusb/creator.py:740 -msgid "Extracting live image to USB device..." -msgstr "Extrahiere Live-Abbild auf USB-Gerät ..." - -#: ../liveusb/creator.py:512 +#: ../liveusb/creator.py:400 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Kann kein LiveOS auf ISO finden" -#: ../liveusb/creator.py:524 -#: ../liveusb/creator.py:748 -msgid "Wrote to device at" -msgstr "Schreibe auf Gerät unter" - -#: ../liveusb/creator.py:537 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Installiere Bootloader ..." - -#: ../liveusb/creator.py:579 -msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "Überprüfe ISO-MD5-Checksumme" - -#: ../liveusb/creator.py:701 +#: ../liveusb/creator.py:472 msgid "Unable to find any removable devices" msgstr "Kann keine Wechseldatenträger finden" -#: ../liveusb/creator.py:709 +#: ../liveusb/creator.py:479 msgid "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Stick eingesteckt und mit einem FAT-Dateisystem formatiert ist" -#: ../liveusb/creator.py:712 +#: ../liveusb/creator.py:482 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -241,82 +194,112 @@ msgstr "" "Nicht unterstütztes Dateisystem: %s\n" "Bitte erstellen Sie eine Daten-Sicherung und formatieren Sie Ihren USB-Stick mit einem FAT-Dateisystem." -#: ../liveusb/creator.py:754 -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Installiere Bootloader" - -#: ../liveusb/creator.py:798 -msgid "Cannot find" -msgstr "Kann nicht finden" - -#: ../liveusb/creator.py:799 -msgid "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." -msgstr "Stellen Sie sicher, dass Sie das komplette liveusb-creator Zip-Archiv entpackt haben, bevor Sie das Programm ausführen." +#: ../liveusb/creator.py:558 +#, python-format +msgid "Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." +msgstr "Kann '%s' nicht finden. Stellen Sie sicher, dass Sie das komplette liveusb-creator Zip-Archiv entpackt haben, bevor Sie das Programm ausführen." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:104 +#: ../liveusb/dialog.py:123 msgid "Fedora LiveUSB Creator" msgstr "Fedora LiveUSB Creator" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:105 +#: ../liveusb/dialog.py:124 msgid "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader." msgstr "Diese Schaltfläche startet den Live-USB-Erzeugungsprozess. Dies beinhaltet ein optionales Herunterladen einer Version (wenn keine gewählt wurde), das Übertragen des ISO-Abbildes auf das USB-Gerät, das Erzeugen des persistenten Overlay und das Installieren des Bootloader." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:106 +#: ../liveusb/dialog.py:125 msgid "Create Live USB" msgstr "Erzeuge Live-USB" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:107 +#: ../liveusb/dialog.py:126 msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Dies ist die Status-Konsole, in welche alle Nachrichten geschrieben werden." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:108 +#: ../liveusb/dialog.py:127 msgid "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are" msgstr "Dies ist die Fortschrittsanzeige, welche anzeigen wird, wie lange der Live-USB-Erzeugungsprozess dauern wird" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:109 +#: ../liveusb/dialog.py:128 msgid "If you do not select an existing Live CD, the selected release will be downloaded for you." msgstr "Wenn Sie keine vorhandene Live-CD gewählt haben, wird die gewählte Version für Sie heruntergeladen." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:110 +#: ../liveusb/dialog.py:129 msgid "Download Fedora" msgstr "Fedora herunterladen" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:111 +#: ../liveusb/dialog.py:130 msgid "or" msgstr "oder" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:112 +#: ../liveusb/dialog.py:131 msgid "This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have previously downloaded. If you do not select one, a release will be downloaded for you automatically." msgstr "Diese Schaltfläche erlaubt Ihnen das Suchen nach einer vorhandenen Live-CD ISO-Datei, welche früher heruntergeladen wurde. Wenn Sie keine wählen, wird automatisch eine Version für Sie heruntergeladen." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:113 +#: ../liveusb/dialog.py:132 msgid "Use existing Live CD" msgstr "Benutze vorhandene Live-CD" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:114 +#: ../liveusb/dialog.py:133 msgid "Browse" msgstr "Durchsuchen" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:116 +#: ../liveusb/dialog.py:135 msgid "This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device must be formatted with the FAT filesystem." msgstr "Dies ist der USB-Stick auf welchem Sie Ihre Live-CD installieren wollen. Das Gerät muss mit einem FAT-Dateisystem formatiert sein." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:117 +#: ../liveusb/dialog.py:136 msgid "Target Device" msgstr "Ziel-Gerät" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:118 +#: ../liveusb/dialog.py:137 msgid "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you will be able to store data and make permanent modifications to your live operating system. Without it, you will not be able to save data that will persist after a reboot." msgstr "Durch das Hinzufügen von weiterem Speicherplatz für das persistente Overlay auf Ihrem USB-Stick, wird es Ihnen möglich sein, Daten und Änderungen permanent für Ihr Live-Betriebssystem zu speichern. Ohne wird es Ihnen nicht möglich sein Daten zu speichern, welche nach einem Neustart noch verfügbar sind. " -#: ../liveusb/windows_dialog.py:119 +#: ../liveusb/dialog.py:138 msgid "Persistent Storage (0 Mb)" msgstr "Persistenter Speicher (0 MB)" -#~ msgid "Creating %d MB persistent overlay..." -#~ msgstr "Erzeuge %d MB persitentes Overlay ..." -#~ msgid "Creating %sMB persistent overlay" -#~ msgstr "Erzeuge %s MB persistentes Overlay" -#~ msgid "Persistent Storage (%d Mb)" -#~ msgstr "Persistenter Speicher (%d MB)" +#~ msgid "You must run this application as root" +#~ msgstr "Sie müssen diese Anwendung als root ausführen." +#~ msgid "" +#~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " +#~ "space. Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." +#~ msgstr "" +#~ "Das Gerät ist momentan nicht eingehängt, so kann die Grösse des freien " +#~ "Platzes nicht bestimmt werden. Das Maximum-Limit von 8 GB für den " +#~ "persistenten Speicher wird gesetzt. " +#~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" +#~ msgstr "Partition ist FAT16. Beschränkung der Overlay-Grösse auf 2 GB" +#~ msgid "Persistent Storage" +#~ msgstr "Persistenter Speicher" +#~ msgid "Unable to mount device" +#~ msgstr "Kann Gerät nicht einhängen" +#~ msgid "Setting up OLPC boot file..." +#~ msgstr "Richte OLPC-Boot-Datei ein ..." +#~ msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +#~ msgstr "Unbekannte ISO-Datei, überspringe Checksummen-Überprüfung" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "%d MB ISO + %d MB Overlay > %d MB freier Platz" +#~ msgid "Creating" +#~ msgstr "Erzeuge" +#~ msgid "persistent overlay" +#~ msgstr "Persistenter Speicher" +#~ msgid "Resetting MBR..." +#~ msgstr "MBR zurücksetzen ..." +#~ msgid "device" +#~ msgstr "Gerät" +#~ msgid "Your MBR appears to be blank" +#~ msgstr "Ihr MBR scheint leer zu sein" +#~ msgid "Wrote to device at" +#~ msgstr "Schreibe auf Gerät unter" +#~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" +#~ msgstr "Überprüfe ISO-MD5-Checksumme" +#~ msgid "Installing bootloader" +#~ msgstr "Installiere Bootloader" +#~ msgid "Cannot find" +#~ msgstr "Kann nicht finden"

1 0

problem: howto update a live usb kernel?
by Cláudio Henrique 30 Mar '09

30 Mar '09

hi, there, I've used liveusb-creator to create a fedora 10 live usb. I've manage to update the kernel, but everytime I boot, the kernel is the old one: 2.6.27.5. which file can I edit in order to use the newest kernel (2.6.27.19)? I've tried copying *27.9* from boot to /mnt/live/syslinux, which is where the old kernel initrd and system are located, but I've received the error: /mnt/root not found. thanks in advance. regards, Claudio Henrique - RJ - RJ - BRA It is necessary to understand that I Am, In order that I may know that I Am Not, So that, at last, I may realize that, I Am Not, therefore I Am. - Ask the Awakened by Wei Wu Wei

1 0

po/it.po
by Transifex System User 26 Mar '09

26 Mar '09

po/it.po | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) New commits: commit df775aacbca67c35c559cc28ff0c062cd99d31a2 Author: tombo <tombo(a)fedoraproject.org> Date: Thu Mar 26 05:23:43 2009 +0000 Sending translation for Italian diff --git a/po/it.po b/po/it.po index 782b9d1..44b09f3 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -5,19 +5,22 @@ # # Daniele Catanesi <translate(a)ccielogs.com>, 2009. # mario_santagiuliana <mario(a)marionline.it>, 2009. +# Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-03 02:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-25 13:52+0100\n" -"Last-Translator: Daniele Catanesi <translate(a)ccielogs.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-26 06:02+0100\n" +"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>\n" "Language-Team: Italian <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n" +"X-Poedit-Language: Italian\n" +"X-Poedit-Country: ITALY\n" #: ../liveusb/gui.py:69 #, python-format @@ -119,7 +122,7 @@ msgstr "Ci sono problemi nell'encoding del nome file del live cd. Spostare il f #: ../liveusb/gui.py:404 #, python-format msgid "ISO selected: %s" -msgstr "ISO selezionata %s" +msgstr "ISO selezionata: %s" #: ../liveusb/creator.py:146 #, python-format

1 0

po/it.po
by Transifex System User 25 Mar '09

25 Mar '09

po/it.po | 285 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 137 insertions(+), 148 deletions(-) New commits: commit fe685eebfe4d50ceb7fd98ff564ae75a91ff5c83 Author: ccielogs <ccielogs(a)fedoraproject.org> Date: Wed Mar 25 12:59:33 2009 +0000 Sending translation for Italian diff --git a/po/it.po b/po/it.po index d227378..782b9d1 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -9,60 +9,71 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-12 09:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-12 12:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-03 02:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-25 13:52+0100\n" "Last-Translator: Daniele Catanesi <translate(a)ccielogs.com>\n" "Language-Team: Italian <fedora-trans-it(a)redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Lokalize 0.3\n" -#: ../liveusb/__init__.py:42 -msgid "You must run this application as root" -msgstr "Occorre avere i privilegi di root per eseguire questa applicazione" - -#: ../liveusb/gui.py:74 +#: ../liveusb/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Release sconosciuta: %s" -#: ../liveusb/gui.py:78 +#: ../liveusb/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Download di %s in corso" -#: ../liveusb/gui.py:173 +#: ../liveusb/gui.py:152 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verifica del filesystem in corso..." + +#: ../liveusb/gui.py:155 msgid "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to continue." msgstr "Errore: Impossibile impostare l'etichetta o ottenere l'UUID del dispositivo. Impossibile continuare." -#: ../liveusb/gui.py:203 +#: ../liveusb/gui.py:164 +msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." +msgstr "Verifica della firma SHA1 dell'immagine..." + +#: ../liveusb/gui.py:166 +msgid "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "Errore: Lo SHA1 del Live CD non e' valido. E' possibile eseguire il programma con l'opzione --noverify per non esegurie la verifica." + +#: ../liveusb/gui.py:177 +msgid "Extracting live image to USB device..." +msgstr "Estrazione dell'immagine nel dispositivo..." + +#: ../liveusb/gui.py:180 +#, python-format +msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." +msgstr "Creazione overlay persistente %d Mb..." + +#: ../liveusb/gui.py:183 +msgid "Configuring and installing bootloader..." +msgstr "Configurazione ed installazione del bootloader..." + +#: ../liveusb/gui.py:187 #, python-format msgid "Complete! (%s)" msgstr "Completato! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:207 +#: ../liveusb/gui.py:190 +#: ../liveusb/gui.py:193 msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "LiveUSB creazione fallita!" -#: ../liveusb/gui.py:343 -msgid "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space. Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." -msgstr "Il dispositivo non e' ancora stato montato, quindi non e' stato possibile determinare la quantita' di spazio libero. Verrà impostata una persistenza dati di 8G." - -#: ../liveusb/gui.py:351 -msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "La partizione e' in FAT16; Restrizione della dimensione dell'overlay a 2G" - -#: ../liveusb/gui.py:390 -msgid "Persistent Storage" -msgstr "Persistenza Dati" - -#: ../liveusb/gui.py:412 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "Impossibile montare il dispositivo" +#: ../liveusb/gui.py:316 +#, python-format +msgid "Persistent Storage (%d Mb)" +msgstr "Persistenza Dati (%d Mb)" -#: ../liveusb/gui.py:418 +#: ../liveusb/gui.py:334 msgid "" "Your device already contains a LiveOS.\n" "If you continue, this will be overwritten." @@ -70,43 +81,47 @@ msgstr "" "Il dispositivo contiene gia' un LiveOS. \n" "Se si continua il contenuto del dispositivo verra' sovrascritto." -#: ../liveusb/gui.py:421 +#: ../liveusb/gui.py:337 msgid "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "Attenzione : La creazione di un overlay persistente eliminira' l'overlay esistente." -#: ../liveusb/gui.py:423 +#: ../liveusb/gui.py:339 msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." msgstr "Premere nuovamente \"Crea Live USB\" se si vuole continuare." -#: ../liveusb/gui.py:470 +#. The user has confirmed that they wish to overwrite their +#. existing Live OS. Here we delete it first, in order to +#. accurately calculate progress. +#: ../liveusb/gui.py:349 +msgid "Removing existing Live OS..." +msgstr "Rimozione del Live OS esistente..." + +#: ../liveusb/gui.py:383 msgid "Download complete!" msgstr "Download completo!" -#: ../liveusb/gui.py:474 +#: ../liveusb/gui.py:387 msgid "Download failed: " msgstr "Download fallito:" -#: ../liveusb/gui.py:475 +#: ../liveusb/gui.py:388 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "E' possibile tentare di ripristinare il download" -#: ../liveusb/gui.py:479 +#: ../liveusb/gui.py:392 msgid "Select Live ISO" msgstr "Selezionare Live ISO" -#: ../liveusb/gui.py:486 -msgid "Unable to encode the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +#: ../liveusb/gui.py:399 +msgid "Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Ci sono problemi nell'encoding del nome file del live cd. Spostare il file ISO nella root del disco rigido (es. C:\\) potrebbe risolvere il problema" -#: ../liveusb/gui.py:491 -msgid "selected" -msgstr "selezionato" - -#: ../liveusb/creator.py:135 -msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "Configurazione del file di boot OLPC..." +#: ../liveusb/gui.py:404 +#, python-format +msgid "ISO selected: %s" +msgstr "ISO selezionata %s" -#: ../liveusb/creator.py:188 +#: ../liveusb/creator.py:146 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%s`\n" @@ -115,125 +130,62 @@ msgstr "" "Si e' verificato un problema nell'esecuzione del comando: '%s'\n" "Un log piu' dettagliato e' stato scritto in \"liveusb-creator.log\"" -#: ../liveusb/creator.py:195 -msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." -msgstr "Verifica della firma SHA1 dell'immagine..." - -#: ../liveusb/creator.py:217 -msgid "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Errore: Lo SHA1 del Live CD non e' valido. E' possibile eseguire il programma con l'opzione --noverify per non esegurie la verifica." - -#: ../liveusb/creator.py:223 -msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "Immagine ISO sconosciuta non verra' eseguita la verifica del checksum" - -#: ../liveusb/creator.py:234 +#: ../liveusb/creator.py:183 msgid "Not enough free space on device." msgstr "Spazio libero sul dispositivo insufficiente." -#: ../liveusb/creator.py:235 +#: ../liveusb/creator.py:190 #, python-format -msgid "" -"\n" -"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "" -"\n" -"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB spazio libero" - -#: ../liveusb/creator.py:241 -msgid "Creating" -msgstr "Creazione" - -#: ../liveusb/creator.py:242 -msgid "persistent overlay" -msgstr "overlay persistente" +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Creazione overlay persistente %s MB..." -#: ../liveusb/creator.py:274 -msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "Rimozione del Live OS esistente" - -#: ../liveusb/creator.py:283 +#: ../liveusb/creator.py:226 #, python-format msgid "Unable to remove previous LiveOS: %s" msgstr "Impossibile rimuovere il precedente LiveOS: %s" -#: ../liveusb/creator.py:314 +#: ../liveusb/creator.py:257 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Impossibile trovare il dispositivo %s" -#: ../liveusb/creator.py:334 -msgid "Resetting MBR..." -msgstr "Cancellazione MBR..." - -#: ../liveusb/creator.py:392 +#: ../liveusb/creator.py:306 msgid "Unable to find any USB drives" msgstr "Impossibile trovare alcun drive USB" -#: ../liveusb/creator.py:416 +#: ../liveusb/creator.py:327 #, python-format msgid "Filesystem for %s unknown!" msgstr "Filesystem per %s sconosciuto!" -#: ../liveusb/creator.py:417 -msgid "device" -msgstr "dispositivo" - -#: ../liveusb/creator.py:429 +#: ../liveusb/creator.py:335 #, python-format msgid "Unable to mount device: %s" msgstr "Impossibile montare il dispositivo %s" -#: ../liveusb/creator.py:466 -#: ../liveusb/creator.py:705 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Verifica del filesystem in corso..." - -#: ../liveusb/creator.py:469 +#: ../liveusb/creator.py:370 #, python-format msgid "Unknown filesystem for %s. Your device may need to be reformatted." msgstr "File system sconosciuto per %s Potrebbe essere necessario riformattare il dispositivo." -#: ../liveusb/creator.py:472 +#: ../liveusb/creator.py:373 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Filesystem non supportato: %s" -#: ../liveusb/creator.py:496 -msgid "Your MBR appears to be blank" -msgstr "Il MBR sembra essere vuoto" - -#: ../liveusb/creator.py:506 -#: ../liveusb/creator.py:740 -msgid "Extracting live image to USB device..." -msgstr "Estrazione dell'immagine nel dispositivo..." - -#: ../liveusb/creator.py:512 +#: ../liveusb/creator.py:400 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Impossibile trovare alcun LiveOS nell'immagine ISO" -#: ../liveusb/creator.py:524 -#: ../liveusb/creator.py:748 -msgid "Wrote to device at" -msgstr "Terminata la scrittura sul dispositivo" - -#: ../liveusb/creator.py:537 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Installazione del bootloader..." - -#: ../liveusb/creator.py:579 -msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "Verifica del checksum MD5 del file ISO" - -#: ../liveusb/creator.py:701 +#: ../liveusb/creator.py:472 msgid "Unable to find any removable devices" msgstr "Impossibile trovare alcun dispositivo rimovibile" -#: ../liveusb/creator.py:709 +#: ../liveusb/creator.py:479 msgid "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Assicurarsi che il pendrive USB sia collegato e formattato con filesystem FAT" -#: ../liveusb/creator.py:712 +#: ../liveusb/creator.py:482 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -242,75 +194,112 @@ msgstr "" "Filesystem non supportato: %s\n" "Eseguire un backup e formattare il pendrive USB con il filesystem FAT." -#: ../liveusb/creator.py:754 -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Installazione del bootloader" - -#: ../liveusb/creator.py:798 -msgid "Cannot find" -msgstr "Impossibile trovare" - -#: ../liveusb/creator.py:799 -msgid "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." -msgstr "Assicurarsi di estrarre l'intero file zip di liveusb-creator prima di eseguire questo programma." +#: ../liveusb/creator.py:558 +#, python-format +msgid "Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." +msgstr "Impossibile tovare '%s'. Assicurarsi di estrarre l'intero file zip di liveusb-creator prima di eseguire questo programma." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:104 +#: ../liveusb/dialog.py:123 msgid "Fedora LiveUSB Creator" msgstr "Fedora LiveUSB Creator" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:105 +#: ../liveusb/dialog.py:124 msgid "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader." msgstr "Questo pulsante avviera' il processo di creazione di LiveUSB. Questo implica il download opzionale di una distribuzione (se non ne e' stata selezionata una), l'estrazione del file ISO nel pendrive USB, la creazione di un overlay persistente e l'installazione del bootloader." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:106 +#: ../liveusb/dialog.py:125 msgid "Create Live USB" msgstr "Creare Live USB" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:107 +#: ../liveusb/dialog.py:126 msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Questa e' la console di stato, dove verranno scritti tutti i messaggi." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:108 +#: ../liveusb/dialog.py:127 msgid "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are" msgstr "Questa e' la barra di progresso che indica a che punto del processo di creazione di LiveUSB si e' arrivati" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:109 +#: ../liveusb/dialog.py:128 msgid "If you do not select an existing Live CD, the selected release will be downloaded for you." msgstr "Se non viene selezionato un Live CD esistente, la distribuzione selezionata verra' scaricata automaticamente." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:110 +#: ../liveusb/dialog.py:129 msgid "Download Fedora" msgstr "Download di Fedora" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:111 +#: ../liveusb/dialog.py:130 msgid "or" msgstr "o" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:112 +#: ../liveusb/dialog.py:131 msgid "This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have previously downloaded. If you do not select one, a release will be downloaded for you automatically." msgstr "Questo pulsante permette di sfogliare l'immagine di un Live CD esistente precedentemente scaricato. Se non ne viene selezionata una verra' scaricata automaticamente una distribuzione." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:113 +#: ../liveusb/dialog.py:132 msgid "Use existing Live CD" msgstr "Utilizzare un Live CD esistente" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:114 +#: ../liveusb/dialog.py:133 msgid "Browse" msgstr "Sfogliare" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:116 +#: ../liveusb/dialog.py:135 msgid "This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device must be formatted with the FAT filesystem." msgstr "Questo e' il pendrive USB sul quale si vuole installare il Live CD. Questo dispositivo deve essere formattato con il filesystem FAT" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:117 +#: ../liveusb/dialog.py:136 msgid "Target Device" msgstr "Dispositivo di destinazione" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:118 +#: ../liveusb/dialog.py:137 msgid "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you will be able to store data and make permanent modifications to your live operating system. Without it, you will not be able to save data that will persist after a reboot." msgstr "Allocando spazio extra sulla chiavetta USB per un overlay persistente sara' possibile memorizzare dati ed apportare modifiche permanenti al sistema operativo live. Senza non sara' piu' possibile salvare le modifiche dopo il riavvio del sistema." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:119 +#: ../liveusb/dialog.py:138 msgid "Persistent Storage (0 Mb)" msgstr "Persistenza Dati (0Mb)" +#~ msgid "You must run this application as root" +#~ msgstr "Occorre avere i privilegi di root per eseguire questa applicazione" +#~ msgid "" +#~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " +#~ "space. Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." +#~ msgstr "" +#~ "Il dispositivo non e' ancora stato montato, quindi non e' stato possibile " +#~ "determinare la quantita' di spazio libero. VerrÃ impostata una " +#~ "persistenza dati di 8G." +#~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" +#~ msgstr "" +#~ "La partizione e' in FAT16; Restrizione della dimensione dell'overlay a 2G" +#~ msgid "Persistent Storage" +#~ msgstr "Persistenza Dati" +#~ msgid "Unable to mount device" +#~ msgstr "Impossibile montare il dispositivo" +#~ msgid "Setting up OLPC boot file..." +#~ msgstr "Configurazione del file di boot OLPC..." +#~ msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +#~ msgstr "" +#~ "Immagine ISO sconosciuta non verra' eseguita la verifica del checksum" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB spazio libero" +#~ msgid "Creating" +#~ msgstr "Creazione" +#~ msgid "Resetting MBR..." +#~ msgstr "Cancellazione MBR..." +#~ msgid "device" +#~ msgstr "dispositivo" +#~ msgid "Your MBR appears to be blank" +#~ msgstr "Il MBR sembra essere vuoto" +#~ msgid "Wrote to device at" +#~ msgstr "Terminata la scrittura sul dispositivo" +#~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" +#~ msgstr "Verifica del checksum MD5 del file ISO" +#~ msgid "Installing bootloader" +#~ msgstr "Installazione del bootloader" +#~ msgid "Cannot find" +#~ msgstr "Impossibile trovare" +

1 0

po/pt.po
by Transifex System User 25 Mar '09

25 Mar '09

po/pt.po | 294 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 139 insertions(+), 155 deletions(-) New commits: commit 9e0ca105a85df53027f6885bb59681d6a710ce46 Author: ruigo <ruigo(a)fedoraproject.org> Date: Wed Mar 25 12:35:25 2009 +0000 Sending translation for Portuguese diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index 986db01..ce8582b 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-19 09:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-19 11:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-03 02:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-25 12:30+0100\n" "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia(a)globaltek.pt>\n" "Language-Team: PT <fedora-trans-pt(a)redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,50 +19,61 @@ msgstr "" "X-Poedit-Basepath: /home/ruigo/src/liveusb-creator/po/\n" "X-Poedit-SearchPath-0: \n" -#: ../liveusb/__init__.py:42 -msgid "You must run this application as root" -msgstr "Precisa de executar esta aplicação como root" - -#: ../liveusb/gui.py:74 +#: ../liveusb/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Versão desconhecida: %s" -#: ../liveusb/gui.py:78 +#: ../liveusb/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "A transferir %s..." -#: ../liveusb/gui.py:173 +#: ../liveusb/gui.py:152 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "A verificar o sistema de ficheiros..." + +#: ../liveusb/gui.py:155 msgid "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to continue." msgstr "Erro: Não foi possível definir o nome (label) ou obter o UUID do dispositivo. Não é possível continuar." -#: ../liveusb/gui.py:203 +#: ../liveusb/gui.py:164 +msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." +msgstr "A verificar a assinatura SHA1 da imagem LiveCD..." + +#: ../liveusb/gui.py:166 +msgid "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "Erro: A assinatura SHA1 do seu Live CD está incorrecta. Você pode executar esse programa com o argumento --noverify para evitar que essa verificação ocorra." + +#: ../liveusb/gui.py:177 +msgid "Extracting live image to USB device..." +msgstr "A extrair a imagem Live para o dispositivo USB..." + +#: ../liveusb/gui.py:180 +#, python-format +msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." +msgstr "A criar %d Mb para área persistente..." + +#: ../liveusb/gui.py:183 +msgid "Configuring and installing bootloader..." +msgstr "A configurar e instalar o gestor de arranque..." + +#: ../liveusb/gui.py:187 #, python-format msgid "Complete! (%s)" msgstr "Completo! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:207 +#: ../liveusb/gui.py:190 +#: ../liveusb/gui.py:193 msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "Criação de LiveUSB falhou!" -#: ../liveusb/gui.py:343 -msgid "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space. Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." -msgstr "O dispositivo ainda não está montado, por isso, não é possível determinar a quantidade de espaço livre. A definir o limite máximo do armazenamento persistente a 8GB." - -#: ../liveusb/gui.py:351 -msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "A partição é FAT16; A restringir a área persistente a 2GB" - -#: ../liveusb/gui.py:390 -msgid "Persistent Storage" -msgstr "Armazenamento persistente" - -#: ../liveusb/gui.py:412 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "Não foi possível montar o dispositivo" +#: ../liveusb/gui.py:316 +#, python-format +msgid "Persistent Storage (%d Mb)" +msgstr "Memória Persistente (%d Mb)" -#: ../liveusb/gui.py:418 +#: ../liveusb/gui.py:334 msgid "" "Your device already contains a LiveOS.\n" "If you continue, this will be overwritten." @@ -70,43 +81,47 @@ msgstr "" "O seu dispositivo já contém um LiveOS.\n" "Caso continue, ele será escrito por cima." -#: ../liveusb/gui.py:421 +#: ../liveusb/gui.py:337 msgid "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "Aviso: Criar uma nova área persistente irá apagar a que já existe." -#: ../liveusb/gui.py:423 +#: ../liveusb/gui.py:339 msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." msgstr "Pressione 'Criar Live USB' novamente caso deseje continuar." -#: ../liveusb/gui.py:470 +#. The user has confirmed that they wish to overwrite their +#. existing Live OS. Here we delete it first, in order to +#. accurately calculate progress. +#: ../liveusb/gui.py:349 +msgid "Removing existing Live OS..." +msgstr "A remover o sistema Live existente..." + +#: ../liveusb/gui.py:383 msgid "Download complete!" msgstr "Transferência completa!" -#: ../liveusb/gui.py:474 +#: ../liveusb/gui.py:387 msgid "Download failed: " msgstr "A transferência falhou:" -#: ../liveusb/gui.py:475 +#: ../liveusb/gui.py:388 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Pode tentar retomar novamente a transferência" -#: ../liveusb/gui.py:479 +#: ../liveusb/gui.py:392 msgid "Select Live ISO" msgstr "Seleccione um ficheiro ISO com um sistema Live" -#: ../liveusb/gui.py:486 -msgid "Unable to encode the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +#: ../liveusb/gui.py:399 +msgid "Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Não foi possível codificar o nome do ficheiro do seu livecd. Pode ter mais sorte se mover a imagem ISO para a raíz do drive (ie: C:\\)" -#: ../liveusb/gui.py:491 -msgid "selected" -msgstr "seleccionado" - -#: ../liveusb/creator.py:135 -msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "A configurar ficheiro de arranque do OLPC..." +#: ../liveusb/gui.py:404 +#, python-format +msgid "ISO selected: %s" +msgstr "ISO seleccionado: %s" -#: ../liveusb/creator.py:188 +#: ../liveusb/creator.py:146 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%s`\n" @@ -115,129 +130,62 @@ msgstr "" "Foi encontrado um problema ao executar o seguinte comando: `%s`\n" "Um arquivo log detalhado foi escrito em 'liveusb-creator.log'" -#: ../liveusb/creator.py:195 -msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." -msgstr "A verificar a assinatura SHA1 da imagem LiveCD..." - -#: ../liveusb/creator.py:217 -msgid "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Erro: A assinatura SHA1 do seu Live CD está incorrecta. Você pode executar esse programa com o argumento --noverify para evitar que essa verificação ocorra." - -#: ../liveusb/creator.py:223 -msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "Tipo de ISO desconhecido, a passar à frente a verificação da assinatura digital" - -#: ../liveusb/creator.py:234 +#: ../liveusb/creator.py:183 msgid "Not enough free space on device." msgstr "Não existe espaço livre suficiente no dispositivo." -#: ../liveusb/creator.py:235 +#: ../liveusb/creator.py:190 #, python-format -msgid "" -"\n" -"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "" -"\n" -"%dMB ISO + %dMB área persistente > %dMB de espaço livre" - -#: ../liveusb/creator.py:241 -msgid "Creating" -msgstr "A criar" - -#: ../liveusb/creator.py:242 -msgid "persistent overlay" -msgstr "área persistente" +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "A criar %sMb para área persistente..." -#: ../liveusb/creator.py:274 -msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "A remover o sistema Live existente" - -#: ../liveusb/creator.py:283 +#: ../liveusb/creator.py:226 #, python-format msgid "Unable to remove previous LiveOS: %s" msgstr "Não foi possível remover o LiveOS actual: %s" -#: ../liveusb/creator.py:314 +#: ../liveusb/creator.py:257 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Não foi possível encontrar o dispositivo %s" -#: ../liveusb/creator.py:334 -msgid "Resetting MBR..." -msgstr "A redefinir o MBR..." - -#: ../liveusb/creator.py:392 +#: ../liveusb/creator.py:306 msgid "Unable to find any USB drives" msgstr "Não foi possível localizar discos USB" -#: ../liveusb/creator.py:416 +#: ../liveusb/creator.py:327 #, python-format msgid "Filesystem for %s unknown!" msgstr "Sistema de ficheiros para %s desconhecido!" -#: ../liveusb/creator.py:417 -msgid "device" -msgstr "dispositivo" - -#: ../liveusb/creator.py:429 +#: ../liveusb/creator.py:335 #, python-format msgid "Unable to mount device: %s" msgstr "Não foi possível montar o dispositivo: %s" -#: ../liveusb/creator.py:466 -#: ../liveusb/creator.py:694 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "A verificar o sistema de ficheiros..." - -#: ../liveusb/creator.py:469 +#: ../liveusb/creator.py:370 #, python-format msgid "Unknown filesystem for %s. Your device may need to be reformatted." msgstr "Sistema de ficheiros desconhecido para %s. O seu dispositivo talvez necessite de ser reformatado." -#: ../liveusb/creator.py:472 +#: ../liveusb/creator.py:373 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistema de ficheiros não suportado: %s" -#: ../liveusb/creator.py:496 -msgid "Your MBR appears to be blank" -msgstr "O seu MBR parece estar em branco" - -#: ../liveusb/creator.py:506 -#: ../liveusb/creator.py:729 -msgid "Extracting live image to USB device..." -msgstr "A extrair a imagem Live para o dispositivo USB..." - -#: ../liveusb/creator.py:512 +#: ../liveusb/creator.py:400 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Não foi possível encontrar um sistema Live no ficheiro ISO" -#: ../liveusb/creator.py:524 -#: ../liveusb/creator.py:737 -msgid "Wrote to device at" -msgstr "Gravado no dispositivo em" - -#: ../liveusb/creator.py:537 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "A instalar o gestor de arranque..." - -#: ../liveusb/creator.py:579 -msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "A verificar a assinatura digital MD5 do ficheiro ISO" - -#: ../liveusb/creator.py:639 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "Incapaz de encontrar a partição" - -#: ../liveusb/creator.py:690 +#: ../liveusb/creator.py:472 msgid "Unable to find any removable devices" msgstr "Não foi possível encontrar nenhuns dispositivos de disco removíveis" -#: ../liveusb/creator.py:698 +#: ../liveusb/creator.py:479 msgid "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Certifique-se de que a caneta USB está bem ligada e formatada com o sistema de ficheiros FAT" -#: ../liveusb/creator.py:701 +#: ../liveusb/creator.py:482 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -246,80 +194,116 @@ msgstr "" "Sistema de ficheiros não suportado: %s\n" "Por favor, faça um backup e formate a sua caneta USB com sistema de ficheiros FAT." -#: ../liveusb/creator.py:743 -msgid "Installing bootloader" -msgstr "A instalar o gestor de arranque" - -#: ../liveusb/creator.py:787 -msgid "Cannot find" -msgstr "Não foi possível encontrar" - -#: ../liveusb/creator.py:788 -msgid "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." -msgstr "Certifique-se de extrair completamente o ficheiro zip do liveusb-creator antes de executar este programa." +#: ../liveusb/creator.py:558 +#, python-format +msgid "Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." +msgstr "Não foi possível encontrar '%s'. Certifique-se de extrair completamente o ficheiro zip do liveusb-creator antes de executar este programa." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:104 +#: ../liveusb/dialog.py:123 msgid "Fedora LiveUSB Creator" msgstr "Fedora LiveUSB Creator" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:105 +#: ../liveusb/dialog.py:124 msgid "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader." msgstr "Este botão iniciará o processo de criação da caneta LiveUSB. Isto pode implicar, opcionalmente, transferir uma versão (caso não tenha sido seleccionada uma das existentes), extrair o ficheiro ISO para o dispositivo USB, criar a área persistente, e instalar o gestor de arranque." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:106 +#: ../liveusb/dialog.py:125 msgid "Create Live USB" msgstr "Criar Live USB" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:107 +#: ../liveusb/dialog.py:126 msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Esta é a consola de ponto de situação, onde todas as mensagens são escritas." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:108 +#: ../liveusb/dialog.py:127 msgid "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are" msgstr "Isto é a barra de progresso que vai indicar em que ponto está do processo de criação do LiveUSB" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:109 +#: ../liveusb/dialog.py:128 msgid "If you do not select an existing Live CD, the selected release will be downloaded for you." msgstr "Caso não seleccione um Live CD existente, a versão seleccionada será transferida automaticamente." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:110 +#: ../liveusb/dialog.py:129 msgid "Download Fedora" msgstr "Transferir o Fedora" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:111 +#: ../liveusb/dialog.py:130 msgid "or" msgstr "ou" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:112 +#: ../liveusb/dialog.py:131 msgid "This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have previously downloaded. If you do not select one, a release will be downloaded for you automatically." msgstr "Este botão permite procurar um ficheiro ISO de um Live CD que tenha transferido anteriormente. Se não seleccionar um, uma versão será transferida automaticamente." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:113 +#: ../liveusb/dialog.py:132 msgid "Use existing Live CD" msgstr "Utilizar um Live CD existente" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:114 +#: ../liveusb/dialog.py:133 msgid "Browse" msgstr "Procurar" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:116 +#: ../liveusb/dialog.py:135 msgid "This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device must be formatted with the FAT filesystem." msgstr "Esta é a caneta USB na qual você quer instalar o Live CD. Este dispositivo precisa de estar formatado com o sistema de ficheiros FAT." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:117 +#: ../liveusb/dialog.py:136 msgid "Target Device" msgstr "Dispositivo de destino" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:118 +#: ../liveusb/dialog.py:137 msgid "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you will be able to store data and make permanent modifications to your live operating system. Without it, you will not be able to save data that will persist after a reboot." msgstr "Ao alocar espaço extra na caneta USB para uma área persistente, você poderá gravar dados e fazer modificações no sistema operativo Live. Sem isso, não conseguirá guardar dados definitivos que persistam após uma reinicialização." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:119 +#: ../liveusb/dialog.py:138 msgid "Persistent Storage (0 Mb)" msgstr "Armazenamento Persistente (0 Mb)" -#~ msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." -#~ msgstr "Criando %d Mb para overlay persistente..." -#~ msgid "Persistent Storage (%d Mb)" -#~ msgstr "Memória Persistente (%d Mb)" +#~ msgid "You must run this application as root" +#~ msgstr "Precisa de executar esta aplicação como root" +#~ msgid "" +#~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " +#~ "space. Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." +#~ msgstr "" +#~ "O dispositivo ainda não está montado, por isso, não é possível determinar " +#~ "a quantidade de espaço livre. A definir o limite máximo do armazenamento " +#~ "persistente a 8GB." +#~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" +#~ msgstr "A partição é FAT16; A restringir a área persistente a 2GB" +#~ msgid "Persistent Storage" +#~ msgstr "Armazenamento persistente" +#~ msgid "Unable to mount device" +#~ msgstr "Não foi possível montar o dispositivo" +#~ msgid "Setting up OLPC boot file..." +#~ msgstr "A configurar ficheiro de arranque do OLPC..." +#~ msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +#~ msgstr "" +#~ "Tipo de ISO desconhecido, a passar à frente a verificação da assinatura " +#~ "digital" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "%dMB ISO + %dMB área persistente > %dMB de espaço livre" +#~ msgid "Creating" +#~ msgstr "A criar" +#~ msgid "persistent overlay" +#~ msgstr "área persistente" +#~ msgid "Resetting MBR..." +#~ msgstr "A redefinir o MBR..." +#~ msgid "device" +#~ msgstr "dispositivo" +#~ msgid "Your MBR appears to be blank" +#~ msgstr "O seu MBR parece estar em branco" +#~ msgid "Wrote to device at" +#~ msgstr "Gravado no dispositivo em" +#~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" +#~ msgstr "A verificar a assinatura digital MD5 do ficheiro ISO" +#~ msgid "Unable to find partition" +#~ msgstr "Incapaz de encontrar a partição" +#~ msgid "Installing bootloader" +#~ msgstr "A instalar o gestor de arranque" +#~ msgid "Cannot find" +#~ msgstr "Não foi possível encontrar"

1 0

po/es.po
by Transifex System User 21 Mar '09

21 Mar '09

po/es.po | 294 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 138 insertions(+), 156 deletions(-) New commits: commit fa1f26fe9e00e2e3794d0e389b2f0b248f8a6ec7 Author: beckerde <beckerde(a)fedoraproject.org> Date: Sat Mar 21 03:57:20 2009 +0000 Sending translation for Spanish diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 69d0212..76edb03 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-18 23:55+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-18 22:47-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-03 02:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-21 00:50-0300\n" "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es(a)redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12,50 +12,61 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Spanish\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../liveusb/__init__.py:42 -msgid "You must run this application as root" -msgstr "Debe ejecutar esta aplicación como root" - -#: ../liveusb/gui.py:74 +#: ../liveusb/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" msgstr "Versión desconocida: %s" -#: ../liveusb/gui.py:78 +#: ../liveusb/gui.py:73 #, python-format msgid "Downloading %s..." msgstr "Descargando %s..." -#: ../liveusb/gui.py:173 +#: ../liveusb/gui.py:152 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verificando sistema de archivo..." + +#: ../liveusb/gui.py:155 msgid "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to continue." msgstr "Error: No se pudo etiquetar u obtener el UUID de su dispositivo. No se puede continuar." -#: ../liveusb/gui.py:203 +#: ../liveusb/gui.py:164 +msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." +msgstr "Verificando SHA1 de la imágen de CD Vivo..." + +#: ../liveusb/gui.py:166 +msgid "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "Error: El SHA1 de su CD Vivo es inválido. Debe ejecutar este programa con el argumento --noverify para omitir este chequeo de verificación." + +#: ../liveusb/gui.py:177 +msgid "Extracting live image to USB device..." +msgstr "Extrayendo la imágen viva en el dispositivo USB..." + +#: ../liveusb/gui.py:180 +#, python-format +msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." +msgstr "Creando %d Mb de overlay persistente..." + +#: ../liveusb/gui.py:183 +msgid "Configuring and installing bootloader..." +msgstr "Configurando e instalando el gestor de arranque..." + +#: ../liveusb/gui.py:187 #, python-format msgid "Complete! (%s)" msgstr "¡Completo! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:207 +#: ../liveusb/gui.py:190 +#: ../liveusb/gui.py:193 msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "La creación del USB Vivo falló." -#: ../liveusb/gui.py:343 -msgid "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space. Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." -msgstr "El dispositivo no está montado todavía, por lo que no se puede determinar el espacio libre. Se pondrá un límite máximo de 8G para el almacenamiento persistente." - -#: ../liveusb/gui.py:351 -msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" -msgstr "La partición es FAT16; Restringiendo el tamaño del overlay a 2G" - -#: ../liveusb/gui.py:390 -msgid "Persistent Storage" -msgstr "Almacenamiento Persistente" - -#: ../liveusb/gui.py:412 -msgid "Unable to mount device" -msgstr "No se pudo montar el dispositivo" +#: ../liveusb/gui.py:316 +#, python-format +msgid "Persistent Storage (%d Mb)" +msgstr "Almacenamiento Persistente (%d Mb)" -#: ../liveusb/gui.py:418 +#: ../liveusb/gui.py:334 msgid "" "Your device already contains a LiveOS.\n" "If you continue, this will be overwritten." @@ -63,43 +74,47 @@ msgstr "" "Su dispositivo ya contiene un SO Vivo.\n" "Si continua, se sobreescribirá." -#: ../liveusb/gui.py:421 +#: ../liveusb/gui.py:337 msgid "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "Advertencia: La creación de un overlay persistente borrará el actual existente." -#: ../liveusb/gui.py:423 +#: ../liveusb/gui.py:339 msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." msgstr "Presione 'Crear USB Vivo' de nuevo si desea continuar." -#: ../liveusb/gui.py:470 +#. The user has confirmed that they wish to overwrite their +#. existing Live OS. Here we delete it first, in order to +#. accurately calculate progress. +#: ../liveusb/gui.py:349 +msgid "Removing existing Live OS..." +msgstr "Eliminando el SO Vivo existente..." + +#: ../liveusb/gui.py:383 msgid "Download complete!" msgstr "¡Descarga completa!" -#: ../liveusb/gui.py:474 +#: ../liveusb/gui.py:387 msgid "Download failed: " msgstr "Falló la descarga:" -#: ../liveusb/gui.py:475 +#: ../liveusb/gui.py:388 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Puede intentar de nuevo reasumir la descarga" -#: ../liveusb/gui.py:479 +#: ../liveusb/gui.py:392 msgid "Select Live ISO" msgstr "Seleccione ISO Vivo" -#: ../liveusb/gui.py:486 -msgid "Unable to encode the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "No se pudo codificar el nombre de archivo de su cd vivo. Puede tener mejor suerte si mueve su iso a la raíz (por ejemplo: C:\\)" +#: ../liveusb/gui.py:399 +msgid "Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "No se pudo codificar el nombre de archivo de su cd vivo. Puede tener mejor suerte si mueve su iso a la raíz de su disco (por ejemplo: C:\\)" -#: ../liveusb/gui.py:491 -msgid "selected" -msgstr "seleccionado" - -#: ../liveusb/creator.py:135 -msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "Configurando un archivo OLPC de arranque..." +#: ../liveusb/gui.py:404 +#, python-format +msgid "ISO selected: %s" +msgstr "ISO seleccionado: %s" -#: ../liveusb/creator.py:188 +#: ../liveusb/creator.py:146 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%s`\n" @@ -108,129 +123,62 @@ msgstr "" "Hubo un problema al ejecutar el siguiente comando: `%s`\n" "Un log del error más detallado se escribió en 'liveusb-creator.log'" -#: ../liveusb/creator.py:195 -msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." -msgstr "Verificando SHA1 de la imágen de CD Vivo..." - -#: ../liveusb/creator.py:217 -msgid "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Error: El SHA1 de su CD Vivo es inválido. Debe ejecutar este programa con el argumento --noverify para omitir este chequeo de verificación." - -#: ../liveusb/creator.py:223 -msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "ISO desconocido, omitiendo la verificación de suma" - -#: ../liveusb/creator.py:234 +#: ../liveusb/creator.py:183 msgid "Not enough free space on device." msgstr "No hay suficiente espacio libre en el dispositivo." -#: ../liveusb/creator.py:235 +#: ../liveusb/creator.py:190 #, python-format -msgid "" -"\n" -"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "" -"\n" -"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB espacio libre" - -#: ../liveusb/creator.py:241 -msgid "Creating" -msgstr "Creando" - -#: ../liveusb/creator.py:242 -msgid "persistent overlay" -msgstr "overlay persistente" +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Creando %s MB de overlay persistente" -#: ../liveusb/creator.py:274 -msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "Eliminando el SO Vivo existente" - -#: ../liveusb/creator.py:283 +#: ../liveusb/creator.py:226 #, python-format msgid "Unable to remove previous LiveOS: %s" msgstr "No se pudo borrar el SO Vivo previo: %s" -#: ../liveusb/creator.py:314 +#: ../liveusb/creator.py:257 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "No se pudo encontrar el dispositivo %s" -#: ../liveusb/creator.py:334 -msgid "Resetting MBR..." -msgstr "Reseteando MBR..." - -#: ../liveusb/creator.py:392 +#: ../liveusb/creator.py:306 msgid "Unable to find any USB drives" msgstr "No se pudo encontrar ninguna unidad USB" -#: ../liveusb/creator.py:416 +#: ../liveusb/creator.py:327 #, python-format msgid "Filesystem for %s unknown!" msgstr "¡El sistema de archivo de %s es desconocido!" -#: ../liveusb/creator.py:417 -msgid "device" -msgstr "dispositivo" - -#: ../liveusb/creator.py:429 +#: ../liveusb/creator.py:335 #, python-format msgid "Unable to mount device: %s" msgstr "No se pudo montar el dispositivo: %s" -#: ../liveusb/creator.py:466 -#: ../liveusb/creator.py:694 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Verificando sistema de archivo..." - -#: ../liveusb/creator.py:469 +#: ../liveusb/creator.py:370 #, python-format msgid "Unknown filesystem for %s. Your device may need to be reformatted." msgstr "%s tiene un sistema de archivo desconocido. Su dispositivo puede necesitar ser formateado." -#: ../liveusb/creator.py:472 +#: ../liveusb/creator.py:373 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistema de archivos no soportado: %s" -#: ../liveusb/creator.py:496 -msgid "Your MBR appears to be blank" -msgstr "Su MBR parece estar en blanco" - -#: ../liveusb/creator.py:506 -#: ../liveusb/creator.py:729 -msgid "Extracting live image to USB device..." -msgstr "Extrayendo la imágen viva en el dispositivo USB..." - -#: ../liveusb/creator.py:512 +#: ../liveusb/creator.py:400 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "No se pudo encontrar un SO Vivo en el ISO" -#: ../liveusb/creator.py:524 -#: ../liveusb/creator.py:737 -msgid "Wrote to device at" -msgstr "Se escribió al dispositivo en" - -#: ../liveusb/creator.py:537 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Instalando el gestor de arranque..." - -#: ../liveusb/creator.py:579 -msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "Verificando la suma MD5 del ISO" - -#: ../liveusb/creator.py:639 -msgid "Unable to find partition" -msgstr "No se pudo encontrar la partición" - -#: ../liveusb/creator.py:690 +#: ../liveusb/creator.py:472 msgid "Unable to find any removable devices" msgstr "No se pudo encontrar ninguna unidad removible" -#: ../liveusb/creator.py:698 +#: ../liveusb/creator.py:479 msgid "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Asegúrese de que su unidad USB está conectado y formateado con el sistema de archivo FAT" -#: ../liveusb/creator.py:701 +#: ../liveusb/creator.py:482 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -239,80 +187,114 @@ msgstr "" "Sistema de archivo no soportado: %s\n" "Por favor, respalde y de formato a su disco USB con el sistema de archivos FAT." -#: ../liveusb/creator.py:743 -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Instalando el gestor de arranque" - -#: ../liveusb/creator.py:787 -msgid "Cannot find" -msgstr "No se pudo encontrar" - -#: ../liveusb/creator.py:788 -msgid "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." -msgstr "Asegúrese de extraer el archivo zip liveusb-creator integramente antes de ejecutar este programa." +#: ../liveusb/creator.py:558 +#, python-format +msgid "Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." +msgstr "No se pudo encontrar '%s'. Asegúrese de extraer el archivo zip liveusb-creator antes de ejecutar este programa." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:104 +#: ../liveusb/dialog.py:123 msgid "Fedora LiveUSB Creator" msgstr "Creador de USB Vivo de Fedora" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:105 +#: ../liveusb/dialog.py:124 msgid "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader." msgstr "Este botón iniciará el proceso de creación de USB Vivo. Esto incluye descargar opcionalmente una versión (si no se seleccionó alguna), extraer el ISO en el dispositivo USB, crear el overlay persistente e instalar el gestor de arranque." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:106 +#: ../liveusb/dialog.py:125 msgid "Create Live USB" msgstr "Crear USB Vivo" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:107 +#: ../liveusb/dialog.py:126 msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Esta es la consola de estado, donde se escribirán todos los mensajes." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:108 +#: ../liveusb/dialog.py:127 msgid "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are" msgstr "Esta es la barra de progreso que indicará dónde estamos a lo largo de la creación del USB Vivo" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:109 +#: ../liveusb/dialog.py:128 msgid "If you do not select an existing Live CD, the selected release will be downloaded for you." msgstr "Si no selecciona un CD Vivo esistente, la versión seleccionada se descargará para Ud." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:110 +#: ../liveusb/dialog.py:129 msgid "Download Fedora" msgstr "Descargar Fedora" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:111 +#: ../liveusb/dialog.py:130 msgid "or" msgstr "o" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:112 +#: ../liveusb/dialog.py:131 msgid "This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have previously downloaded. If you do not select one, a release will be downloaded for you automatically." msgstr "Este botón le permite navegar en búsqueda de un ISO de CD Vivo que haya descargado previamente. Si no seleccionó alguno, se descargará una versión automáticamente." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:113 +#: ../liveusb/dialog.py:132 msgid "Use existing Live CD" msgstr "Usar un CD Vivo existente" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:114 +#: ../liveusb/dialog.py:133 msgid "Browse" msgstr "Examinar" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:116 +#: ../liveusb/dialog.py:135 msgid "This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device must be formatted with the FAT filesystem." msgstr "Este es el disco USB en donde quiere instalar su CD Vivo. Su formato debe ser FAT." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:117 +#: ../liveusb/dialog.py:136 msgid "Target Device" msgstr "Dispositivo Destino" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:118 +#: ../liveusb/dialog.py:137 msgid "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you will be able to store data and make permanent modifications to your live operating system. Without it, you will not be able to save data that will persist after a reboot." msgstr "Asignando espacio extra en un disco USB para un overlay persistente, podrá almacenar datos y hacer modificaciones permanentes al sistema operativo vivo. Sin eso, no podrá guardar los cambios para que estén disponibles en el próximo arranque." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:119 +#: ../liveusb/dialog.py:138 msgid "Persistent Storage (0 Mb)" msgstr "Almacenamiento Persistente (0 MB)" -#~ msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." -#~ msgstr "Creando %d Mb de overlay persistente..." -#~ msgid "Persistent Storage (%d Mb)" -#~ msgstr "Almacenamiento Persistente (%d Mb)" +#~ msgid "You must run this application as root" +#~ msgstr "Debe ejecutar esta aplicación como root" +#~ msgid "" +#~ "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free " +#~ "space. Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." +#~ msgstr "" +#~ "El dispositivo no está montado todavía, por lo que no se puede determinar " +#~ "el espacio libre. Se pondrá un límite máximo de 8G para el almacenamiento " +#~ "persistente." +#~ msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" +#~ msgstr "La partición es FAT16; Restringiendo el tamaño del overlay a 2G" +#~ msgid "Persistent Storage" +#~ msgstr "Almacenamiento Persistente" +#~ msgid "Unable to mount device" +#~ msgstr "No se pudo montar el dispositivo" +#~ msgid "Setting up OLPC boot file..." +#~ msgstr "Configurando un archivo OLPC de arranque..." +#~ msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +#~ msgstr "ISO desconocido, omitiendo la verificación de suma" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB espacio libre" +#~ msgid "Creating" +#~ msgstr "Creando" +#~ msgid "persistent overlay" +#~ msgstr "overlay persistente" +#~ msgid "Resetting MBR..." +#~ msgstr "Reseteando MBR..." +#~ msgid "device" +#~ msgstr "dispositivo" +#~ msgid "Your MBR appears to be blank" +#~ msgstr "Su MBR parece estar en blanco" +#~ msgid "Wrote to device at" +#~ msgstr "Se escribió al dispositivo en" +#~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" +#~ msgstr "Verificando la suma MD5 del ISO" +#~ msgid "Unable to find partition" +#~ msgstr "No se pudo encontrar la partición" +#~ msgid "Installing bootloader" +#~ msgstr "Instalando el gestor de arranque" +#~ msgid "Cannot find" +#~ msgstr "No se pudo encontrar"

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

liveusb-creator March 2009