liveusb-creator April 2009

liveusb-creator@lists.fedorahosted.org

5 participants
20 discussions

--home-size-mb
by Williamson Grant 26 Jun '09

26 Jun '09

Hi are there any plans to add the livecd-tools "--home-size-mb" option to the gui, i.e. so on linux an encrypted home directory can be created? I did look through the archives but it was not mentioned.

2 1

Ticket #473 - Cannot find 7z.
by Mark Simonds 26 Jun '09

26 Jun '09

I have been unable to get round this one. The directory listing below shows that I have extracted all the files. I have run liveusb-creator from a DOS box, from C:\Fedora. I have not run Linux before, but I have used Unix on an Apollo, and Apollo Domain many years ago. What should I now do, give up and seek another distribution? Any help would be much appreciated. Mark Simonds, 116 West Bay Road, Bridport, Dorset DT6 4AZ. UK. Volume in drive C has no label. Volume Serial Number is BCFB-A209 Directory of C:\Fedora 17/03/2009 12:42 <DIR> . 17/03/2009 12:42 <DIR> .. 09/03/2009 20:08 3,178 7-Zip-License.txt 09/03/2009 20:08 601,088 7z.dll 09/03/2009 20:08 141,824 7z.exe 09/03/2009 20:08 136,192 7zCon.sfx 17/03/2009 12:42 0 cat.txt 09/03/2009 20:08 342,016 dd.exe 14/03/2009 22:03 714,407,936 F10-i686-Live.iso 09/03/2009 20:08 18,327 LICENSE.txt 09/03/2009 20:14 28,694,676 liveusb-creator.exe 17/03/2009 12:41 3,639 liveusb-creator.exe.log 24/05/2008 02:36 499,712 MSVCP71.DLL 21/02/2003 05:42 348,160 MSVCR71.dll 09/03/2009 20:08 1,458 README.txt 09/03/2009 20:08 27,136 syslinux.exe 23/12/2008 16:11 4,608 w9xpopen.exe 15 File(s) 745,229,950 bytes 2 Dir(s) 12,756,525,056 bytes free

2 1

some glitches re-making a live USB
by S Page 26 Jun '09

26 Jun '09

I downloaded the new version of the Rawhide-XO .iso to test and reinserted my 8GB SD card, In my instance of Live USB Creator that was still running (on Windows XP SP3) I browsed to the new .iso and clicked [Create Live USB]. I ran into a few problems... Bug: the progress bar continued to show green 100% even though I was starting a new run. The program warned about overwriting my existing LiveOS and persistent layer, then displayed "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." (good, though maybe this should be an alert as well as a console message. When I clicked [Create Live USB] again to continue, the program complained that it couldn't overwrite a file: Unable to remove previous LiveOS: [Error 5] Access is denied: 'G:\\syslinux\\ldlinux.sys' Bug: why the duplicated backslashes? I clicked [Create Live USB] again and the writing proceeded anyway, so I'm not sure what it did. I used Windows Process Monitor to captured the file operations, they're at the end of this message. The problem file's attributes are RHS (Read-only, Hidden, System), that combination makes it tricky to remove a file. (I finally cleared them with DOS `attrib -r -h -s G:\syslinux\ldlinux.sys` and repeated from scratch.) I think this is a file that LiveUSB Creator creates, so it should be able to remove it. Even if the iso made this file, Live USB Creator should try harder to remove files it's going to overwrite. Bug: while reproducing this several times, it seems at the point of the error I can click [Browse], choose a new ISO and then click [Create Live USB], but it seems the current "burn" continues, I don't see a new "xyz.iso selected". The UI and the status console are at best unclear. Crash?: As I was composing this e-mail I repeated the steps with Windows utilities Process Monitor and Opened Files View running. When I got to the "unable to remove previous LiveOS" error message I clicked the close box and immediately got a BSOD. I've reproduced everything else but haven't tried to reproduce this crash. Cheers, -- =S Page Process Monitor for the problem file. A successful file write has the same queries, but succeeds at SetDispositionInformation(), then does a few WriteFile()s. Operation - Path - Result - Detail QueryOpen G:\syslinux\ldlinux.sys FAST IO DISALLOWED CreateFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS Desired Access: Read Attributes, Disposition: Open, Options: Open Reparse Point, Attributes: n/a, ShareMode: Read, Write, Delete, AllocationSize: n/a, OpenResult: Opened QueryNetworkOpenInformationFile G:\syslinux\ldlinux.sys FAST IO DISALLOWED QueryNetworkOpenInformationFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS CreationTime: 3/16/2009 10:02:44 PM, LastAccessTime: 3/16/2009 12:00:00 AM, LastWriteTime: 3/16/2009 10:02:46 PM, ChangeTime: 0, AllocationSize: 16384, EndOfFile: 13671, FileAttributes: RHS CloseFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS CreateFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS Desired Access: Read Attributes, Delete, Disposition: Open, Options: Non-Directory File, Open Reparse Point, Attributes: n/a, ShareMode: Read, Write, Delete, AllocationSize: n/a, OpenResult: Opened QueryAttribbuteTagFile G:\syslinux\ldlinux.sys INVALID PARAMETER SetDispositionInformationFile G:\syslinux\ldlinux.sys CANNOT DELETE Delete: True CloseFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS QueryOpen G:\syslinux\ldlinux.sys FAST IO DISALLOWED CreateFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS Desired Access: Read Attributes, Disposition: Open, Options: Open Reparse Point, Attributes: n/a, ShareMode: Read, Write, Delete, AllocationSize: n/a, OpenResult: Opened QueryNetworkOpenInformationFile G:\syslinux\ldlinux.sys FAST IO DISALLOWED QueryNetworkOpenInformationFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS CreationTime: 3/16/2009 10:02:44 PM, LastAccessTime: 3/16/2009 12:00:00 AM, LastWriteTime: 3/16/2009 10:02:46 PM, ChangeTime: 0, AllocationSize: 16384, EndOfFile: 13671, FileAttributes: RHS CloseFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS CreateFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS Desired Access: Read Attributes, Delete, Disposition: Open, Options: Non-Directory File, Open Reparse Point, Attributes: n/a, ShareMode: Read, Write, Delete, AllocationSize: n/a, OpenResult: Opened QueryAttribbuteTagFile G:\syslinux\ldlinux.sys INVALID PARAMETER ===> SetDispositionInformationFile G:\syslinux\ldlinux.sys CANNOT DELETE Delete: True CloseFile G:\syslinux\ldlinux.sys SUCCESS

2 1

EXT2 support under windows.
by Erez Strauss 26 Jun '09

26 Jun '09

Hi usb-creator list. I'm interested to create usb with ext2 filesystem (I know it will destroy the usb-flash content, if vfat was there). Is there a way to do it with the liveusb-creator? If not implemented, it should be possible probably with linking it with e2fsprogs library (compiled with mingw or cygwin). Where can I find the build instruction from the python sources? Thanks for any hint, Erez

2 1

several suggestions for improvements for Live USB Creator
by Thomas Gilliard 28 Apr '09

28 Apr '09

I have been working on setting up a USB or SD to act as a portable Dual Mode Sugar on a stick. see: http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_on_a_Stick/Getting_Involved/Testing/Soas… There are several improvements that would make this a more easily used format: * Have a way to disable the live user account in a SD or USB stick (created with Fedora Live USB Creator) if it has a persistence file after a User account has been created. * a way to remove the un-deletable "Install to hard disk" icon. There is always the danger a user would click on this and damage the underlying OS on the machine it is plugged into. * allow system updates to occur with out destroying the USB or SD installation. I hope that these are changes in liveusb-creator are possible as it would turn a USB or SD card into a fully portable F11 beta with Sugar Desktop for Students and other users.

1 0

po/de.po
by Transifex System User 17 Apr '09

17 Apr '09

po/de.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) New commits: commit bf2109178889e73fa47ff61073eeaadd0e1a9ce0 Author: tbull <tbull(a)fedoraproject.org> Date: Fri Apr 17 14:33:01 2009 +0000 Sending translation for German diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 5ff43b7..74382d1 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -1,17 +1,18 @@ # German translation of liveusb-creator # Copyright (C) 2008 liveusb-creator # This file is distributed under the same license as the liveusb-creator package. -# +# # Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>, 2008-2009. # Marcus Nitzschke <marcusni(a)gmx.de>, 2008. +# Cornelius Neckenig <tbull(a)fedoraproject.org>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-03 02:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-30 22:41+0100\n" -"Last-Translator: Fabian Affolter <fab(a)fedoraproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-17 16:31+0100\n" +"Last-Translator: Cornelius Neckenig <tbull(a)fedoraproject.org>\n" "Language-Team: German <fedora-trans-de(a)redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" @@ -50,9 +51,9 @@ msgid "Extracting live image to USB device..." msgstr "Extrahiere Live-Abbild auf USB-Gerät ..." #: ../liveusb/gui.py:180 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." -msgstr "Erzeuge %d MB persitentes Overlay ..." +msgstr "Erzeuge %d MB festen Speicher..." #: ../liveusb/gui.py:183 msgid "Configuring and installing bootloader..."

1 0

po/pl.po
by Transifex System User 16 Apr '09

16 Apr '09

po/pl.po | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 36 insertions(+), 32 deletions(-) New commits: commit 237816146246d6eaa6d8e000024cbf4ba1dff31d Author: raven <raven(a)fedoraproject.org> Date: Thu Apr 16 21:00:54 2009 +0000 Sending translation for Polish diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 0d96936..9d6fbd9 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-18 23:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-18 23:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-16 22:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-16 22:59+0200\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <pl(a)li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,11 +124,15 @@ msgstr "" "Bardziej szczegółowy dziennik błędu został zapisany do \"liveusb-creator.log" "\"" -#: ../liveusb/creator.py:195 -msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." +#: ../liveusb/creator.py:204 +msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..." msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA1 obrazu Live CD..." -#: ../liveusb/creator.py:217 +#: ../liveusb/creator.py:208 +msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..." +msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej SHA256 obrazu Live CD..." + +#: ../liveusb/creator.py:223 msgid "" "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " "the --noverify argument to bypass this verification check." @@ -136,109 +140,109 @@ msgstr "" "Błąd: suma kontrolna SHA1 obrazu Live CD jest nieprawidłowa. Można uruchomić " "ten program za pomocą parametru --noverify, aby obejść to sprawdzanie." -#: ../liveusb/creator.py:223 +#: ../liveusb/creator.py:229 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" msgstr "Nieznany plik ISO, pomijanie sprawdzania sum kontrolnych" -#: ../liveusb/creator.py:234 +#: ../liveusb/creator.py:240 msgid "Not enough free space on device." msgstr "Niewystarczająca ilość wolnego miejsca na urządzeniu." -#: ../liveusb/creator.py:241 +#: ../liveusb/creator.py:247 msgid "Creating" msgstr "Tworzenie" -#: ../liveusb/creator.py:242 +#: ../liveusb/creator.py:248 msgid "persistent overlay" msgstr "warstwa trwałości" -#: ../liveusb/creator.py:274 +#: ../liveusb/creator.py:280 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Usuwanie istniejącego systemu operacyjnego Live" -#: ../liveusb/creator.py:283 +#: ../liveusb/creator.py:289 #, python-format msgid "Unable to remove previous LiveOS: %s" msgstr "Nie można usunąć poprzedniego systemu operacyjnego Live: %s" -#: ../liveusb/creator.py:314 +#: ../liveusb/creator.py:320 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Nie można znaleźć urządzenia %s" -#: ../liveusb/creator.py:334 +#: ../liveusb/creator.py:340 msgid "Resetting MBR..." msgstr "Przywracanie MBR..." -#: ../liveusb/creator.py:392 +#: ../liveusb/creator.py:398 msgid "Unable to find any USB drives" msgstr "Nie można znaleźć żadnych urządzeń USB" -#: ../liveusb/creator.py:416 +#: ../liveusb/creator.py:422 #, python-format msgid "Filesystem for %s unknown!" msgstr "System plików %s jest nieznany!" -#: ../liveusb/creator.py:429 +#: ../liveusb/creator.py:435 #, python-format msgid "Unable to mount device: %s" msgstr "Nie można zamontować urządzenia: %s" -#: ../liveusb/creator.py:466 ../liveusb/creator.py:694 +#: ../liveusb/creator.py:472 ../liveusb/creator.py:700 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Sprawdzanie systemu plików..." -#: ../liveusb/creator.py:469 +#: ../liveusb/creator.py:475 #, python-format msgid "Unknown filesystem for %s. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Nieznany system plików %s. Urządzenie może wymagać ponownego sformatowania." -#: ../liveusb/creator.py:472 +#: ../liveusb/creator.py:478 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nieobsługiwany system plików: %s" -#: ../liveusb/creator.py:496 +#: ../liveusb/creator.py:502 msgid "Your MBR appears to be blank" msgstr "MBR wydaje się być pusty" -#: ../liveusb/creator.py:506 ../liveusb/creator.py:729 +#: ../liveusb/creator.py:512 ../liveusb/creator.py:735 msgid "Extracting live image to USB device..." msgstr "Rozpakowywanie obrazu Live na urządzenie USB..." -#: ../liveusb/creator.py:512 +#: ../liveusb/creator.py:518 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Nie można znaleźć systemu operacyjnego Live w pliku ISO" -#: ../liveusb/creator.py:524 ../liveusb/creator.py:737 +#: ../liveusb/creator.py:530 ../liveusb/creator.py:743 msgid "Wrote to device at" msgstr "Zapisano do urządzenia na" -#: ../liveusb/creator.py:537 +#: ../liveusb/creator.py:543 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalowanie programu startowego..." -#: ../liveusb/creator.py:579 +#: ../liveusb/creator.py:585 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej MD5 pliku ISO" -#: ../liveusb/creator.py:639 +#: ../liveusb/creator.py:645 msgid "Unable to find partition" msgstr "Nie można znaleźć partycji" -#: ../liveusb/creator.py:690 +#: ../liveusb/creator.py:696 msgid "Unable to find any removable devices" msgstr "Nie można znaleźć żadnych urządzeń wymiennych" -#: ../liveusb/creator.py:698 +#: ../liveusb/creator.py:704 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Upewnij się, że klucz USB jest podłączony i sformatowany w systemie plików " "FAT" -#: ../liveusb/creator.py:701 +#: ../liveusb/creator.py:707 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -247,15 +251,15 @@ msgstr "" "Nieobsługiwany system plików: %s\n" "Wykonaj kopię zapasową i sformatuj klucz USB w systemie plików FAT." -#: ../liveusb/creator.py:743 +#: ../liveusb/creator.py:749 msgid "Installing bootloader" msgstr "Instalowanie programu startowego" -#: ../liveusb/creator.py:787 +#: ../liveusb/creator.py:793 msgid "Cannot find" msgstr "Nie można znaleźć" -#: ../liveusb/creator.py:788 +#: ../liveusb/creator.py:794 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this " "program."

1 0

po/fr.po
by Transifex System User 13 Apr '09

13 Apr '09

po/fr.po | 277 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 138 insertions(+), 139 deletions(-) New commits: commit c3703ff2b69d88e77f7500ba269745b6a7a15340 Author: renault <renault(a)fedoraproject.org> Date: Mon Apr 13 17:00:25 2009 +0000 Sending translation for French diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 858e097..5d00a3a 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,23 +4,21 @@ # # Michael Ughetto <telimektar1er(a)gmail.com>, 2008. # Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez(a)laposte.net>, 2008. +# Charles-Antoine Couret, 2009. +# Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator 2.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-10-22 01:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-22 11:18+0200\n" -"Last-Translator: Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez(a)laposte.net>\n" -"Language-Team: Français <fedora-trans-fr(a)redhat.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-03 02:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-11 18:16+0200\n" +"Last-Translator: Charles-Antoine Couret\n" +"Language-Team: French <kde-i18n-doc(a)kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" -"X-Generator: Lokalize 0.2\n" - -#: ../liveusb/__init__.py:42 -msgid "You must run this application as root" -msgstr "Vous devez exécuter cette application en tant que superutilisateur" +"X-Generator: Lokalize 0.3\n" #: ../liveusb/gui.py:69 #, python-format @@ -32,7 +30,11 @@ msgstr "Version inconnue : %s" msgid "Downloading %s..." msgstr "Téléchargement de %s..." -#: ../liveusb/gui.py:156 +#: ../liveusb/gui.py:152 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Vérification du système de fichiers..." + +#: ../liveusb/gui.py:155 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." @@ -40,20 +42,46 @@ msgstr "" "Erreur : Impossible de configurer l'étiquette ou d'obtenir l'UUID du " "périphérique. Impossible de continuer." -#: ../liveusb/gui.py:185 +#: ../liveusb/gui.py:164 +msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." +msgstr "Vérification du SHA1 de l'image du Live CD..." + +#: ../liveusb/gui.py:166 +msgid "" +"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " +"the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "" +"Erreur : le SHA1 de votre Live CD est invalide. Vous pouvez exécuter ce " +"programme avec l'option --noverify pour éviter cette vérification." + +#: ../liveusb/gui.py:177 +msgid "Extracting live image to USB device..." +msgstr "Extraction de l'image live vers le périphérique USB..." + +#: ../liveusb/gui.py:180 +#, python-format +msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." +msgstr "Création de %d Mo de surcouche permanente..." + +#: ../liveusb/gui.py:183 +msgid "Configuring and installing bootloader..." +msgstr "Installation et configuration du chargeur de démarrage..." + +#: ../liveusb/gui.py:187 #, python-format msgid "Complete! (%s)" msgstr "Terminé ! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:188 ../liveusb/gui.py:191 +#: ../liveusb/gui.py:190 ../liveusb/gui.py:193 msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "Échec lors de la création du Live USB !" -#: ../liveusb/gui.py:331 -msgid "Persistent Storage" -msgstr "Stockage persistant" +#: ../liveusb/gui.py:316 +#, python-format +msgid "Persistent Storage (%d Mb)" +msgstr "Stockage permanent (%d Mo)" -#: ../liveusb/gui.py:349 +#: ../liveusb/gui.py:334 msgid "" "Your device already contains a LiveOS.\n" "If you continue, this will be overwritten." @@ -61,33 +89,41 @@ msgstr "" "Votre périphérique contient déjà un système d'exploitation live.\n" "Si vous continuez, il sera écrasé." -#: ../liveusb/gui.py:352 -msgid "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." +#: ../liveusb/gui.py:337 +msgid "" +"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "" "Attention : la création d'une nouvelle surcouche permanente effacera celle " "existante." -#: ../liveusb/gui.py:354 +#: ../liveusb/gui.py:339 msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." msgstr "Appuyez sur « Créez le Live USB » si vous voulez continuer." -#: ../liveusb/gui.py:400 +#. The user has confirmed that they wish to overwrite their +#. existing Live OS. Here we delete it first, in order to +#. accurately calculate progress. +#: ../liveusb/gui.py:349 +msgid "Removing existing Live OS..." +msgstr "Suppression du système d'exploitation live existant..." + +#: ../liveusb/gui.py:383 msgid "Download complete!" msgstr "Téléchargement terminé." -#: ../liveusb/gui.py:404 +#: ../liveusb/gui.py:387 msgid "Download failed: " msgstr "Échec du téléchargement :" -#: ../liveusb/gui.py:405 +#: ../liveusb/gui.py:388 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Vous pouvez essayer à nouveau pour reprendre votre téléchargement" -#: ../liveusb/gui.py:409 +#: ../liveusb/gui.py:392 msgid "Select Live ISO" msgstr "Sélectionnez l'ISO live" -#: ../liveusb/gui.py:416 +#: ../liveusb/gui.py:399 msgid "" "Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may " "have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" @@ -96,141 +132,79 @@ msgstr "" "CD. Vous devriez avoir plus de chance en déplacant l'ISO à la racine de " "votre disque (par exemple : C:\\)" -#: ../liveusb/gui.py:422 -msgid "selected" -msgstr "sélectionné" - -#: ../liveusb/creator.py:128 -msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "Configuration du fichier d'amorçage de l'OLPC..." +#: ../liveusb/gui.py:404, python-format +msgid "ISO selected: %s" +msgstr "ISO sélectionné : %s" -#: ../liveusb/creator.py:180 +#: ../liveusb/creator.py:146 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%s`\n" "A more detailed error log has been written to 'liveusb-creator.log'" msgstr "" -"Un problème est survenu lors de l'exécution de la commande suivante : « %" -"s »\n" +"Un problème est survenu lors de l'exécution de la commande suivante : « %s »\n" "Un journal d'erreur plus détaillé a été écrit dans le fichier « liveusb-" "creator.log »" -#: ../liveusb/creator.py:187 -msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." -msgstr "Vérification du SHA1 de l'image du Live CD..." - -#: ../liveusb/creator.py:209 -msgid "" -"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " -"the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "" -"Erreur : le SHA1 de votre Live CD est invalide. Vous pouvez exécuter ce " -"programme avec l'option --noverify pour éviter cette vérification." - -#: ../liveusb/creator.py:215 -msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "ISO inconnue, omission de la vérification de la somme de contrôle" - -#: ../liveusb/creator.py:227 +#: ../liveusb/creator.py:183 msgid "Not enough free space on device." msgstr "Espace libre insuffisant sur le périphérique." -#: ../liveusb/creator.py:228 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "" -"\n" -"ISO %d Mo + surcouche %d Mo > espace libre %d Mo" - -#: ../liveusb/creator.py:234 -msgid "Creating" -msgstr "Création" - -#: ../liveusb/creator.py:235 -msgid "persistent overlay" -msgstr "surcouche permanente" - -#: ../liveusb/creator.py:267 -msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "Suppression du système d'exploitation live existant" +#: ../liveusb/creator.py:190, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Création de %s Mo de surcouche permanente" -#: ../liveusb/creator.py:276 +#: ../liveusb/creator.py:226 #, python-format msgid "Unable to remove previous LiveOS: %s" msgstr "Impossible d'enlever le système d'exploitation live précédent : %s" -#: ../liveusb/creator.py:307 +#: ../liveusb/creator.py:257 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Impossible de trouver le périphérique %s" -#: ../liveusb/creator.py:356 +#: ../liveusb/creator.py:306 msgid "Unable to find any USB drives" msgstr "Impossible de trouver un lecteur USB" -#: ../liveusb/creator.py:379 +#: ../liveusb/creator.py:327 #, python-format msgid "Filesystem for %s unknown!" msgstr "Système de fichiers pour %s inconnu." -#: ../liveusb/creator.py:380 -msgid "device" -msgstr "périphérique" - -#: ../liveusb/creator.py:392 +#: ../liveusb/creator.py:335 #, python-format msgid "Unable to mount device: %s" msgstr "Impossible de monter le périphérique : %s" -#: ../liveusb/creator.py:428 ../liveusb/creator.py:588 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Vérification du système de fichiers..." - -#: ../liveusb/creator.py:431 +#: ../liveusb/creator.py:370 #, python-format msgid "Unknown filesystem for %s. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Système de fichiers inconnu pour %s. Votre périphérique doit être reformaté." -#: ../liveusb/creator.py:434 +#: ../liveusb/creator.py:373 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Système de fichiers non pris en charge : %s" -#: ../liveusb/creator.py:458 ../liveusb/creator.py:623 -msgid "Extracting live image to USB device..." -msgstr "Extraction de l'image live vers le périphérique USB..." - -#: ../liveusb/creator.py:464 +#: ../liveusb/creator.py:400 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Impossible de trouver un système d'exploitation live sur l'ISO" -#: ../liveusb/creator.py:475 ../liveusb/creator.py:630 -msgid "Wrote to device at" -msgstr "Écriture du périphérique à " - -#: ../liveusb/creator.py:488 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Installation du chargeur de démarrage..." - -#: ../liveusb/creator.py:526 -msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "Vérification de la somme de contrôle MD5 de l'ISO" - -#: ../liveusb/creator.py:584 +#: ../liveusb/creator.py:472 msgid "Unable to find any removable devices" msgstr "Impossible de trouver un périphérique amovible" -#: ../liveusb/creator.py:592 +#: ../liveusb/creator.py:479 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Assurez-vous que votre clé USB est branchée et qu'elle est formatée avec le " "système de fichiers FAT" -#: ../liveusb/creator.py:595 +#: ../liveusb/creator.py:482 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -240,27 +214,19 @@ msgstr "" "Veuillez sauvegarder le contenu de votre clé USB et la formater avec le " "système de fichiers FAT." -#: ../liveusb/creator.py:636 -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Installation du chargeur de démarrage" - -#: ../liveusb/creator.py:678 -msgid "Cannot find" -msgstr "Impossible de trouver " - -#: ../liveusb/creator.py:679 +#: ../liveusb/creator.py:558, python-format msgid "" -"Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this " -"program." +"Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file " +"before running this program." msgstr "" -"Assurez-vous d'extraire complètement l'archive " +"Impossible de trouver « %s ». Assurez-vous d'extraire complètement l'archive" "zip de liveusb-creator avant d'exécuter ce programme." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:98 ../liveusb/windows_dialog.py:104 +#: ../liveusb/dialog.py:123 msgid "Fedora LiveUSB Creator" msgstr "Créateur de Live USB Fedora" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:99 ../liveusb/windows_dialog.py:105 +#: ../liveusb/dialog.py:124 msgid "" "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " @@ -272,15 +238,15 @@ msgstr "" "sélectionnée), l'extraction de l'ISO vers le périphérique USB, la création " "d'une surcouche permanente, et l'installation du chargeur de démarrage." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:100 ../liveusb/windows_dialog.py:106 +#: ../liveusb/dialog.py:125 msgid "Create Live USB" msgstr "Créer le Live USB" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:101 ../liveusb/windows_dialog.py:107 +#: ../liveusb/dialog.py:126 msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Il s'agit de la console d'état, où tous les messages sont écrits." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:102 ../liveusb/windows_dialog.py:108 +#: ../liveusb/dialog.py:127 msgid "" "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " "creation process you are" @@ -288,7 +254,7 @@ msgstr "" "Il s'agit de la barre de progression qui vous indiquera votre progression " "dans le processus de création du Live USB." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:103 ../liveusb/windows_dialog.py:109 +#: ../liveusb/dialog.py:128 msgid "" "If you do not select an existing Live CD, the selected release will be " "downloaded for you." @@ -296,15 +262,15 @@ msgstr "" "Si vous ne choisissez pas un Live CD existant, la version sélectionnée sera " "téléchargée pour vous." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:104 ../liveusb/windows_dialog.py:110 +#: ../liveusb/dialog.py:129 msgid "Download Fedora" msgstr "Télécharger Fedora" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:105 ../liveusb/windows_dialog.py:111 +#: ../liveusb/dialog.py:130 msgid "or" msgstr "ou" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:106 ../liveusb/windows_dialog.py:112 +#: ../liveusb/dialog.py:131 msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have " "previously downloaded. If you do not select one, a release will be " @@ -314,15 +280,15 @@ msgstr "" "téléchargé précédemment. Si vous n'en sélectionnez aucune, une version sera " "automatiquement téléchargée pour vous." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:107 ../liveusb/windows_dialog.py:113 +#: ../liveusb/dialog.py:132 msgid "Use existing Live CD" msgstr "Utiliser un Live CD existant" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:108 ../liveusb/windows_dialog.py:114 +#: ../liveusb/dialog.py:133 msgid "Browse" msgstr "Naviguer" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:110 ../liveusb/windows_dialog.py:116 +#: ../liveusb/dialog.py:135 msgid "" "This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device " "must be formatted with the FAT filesystem." @@ -330,7 +296,11 @@ msgstr "" "Il s'agit de la clé USB sur laquelle vous allez installer le Live CD. Ce " "périphérique doit être formaté avec le système de fichiers FAT." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:112 ../liveusb/windows_dialog.py:118 +#: ../liveusb/dialog.py:136 +msgid "Target Device" +msgstr "Périphérique cible" + +#: ../liveusb/dialog.py:137 msgid "" "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " "will be able to store data and make permanent modifications to your live " @@ -343,17 +313,46 @@ msgstr "" "pourrez pas enregistrer de données pour qu'elles soient disponibles après un " "redémarrage." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:113 ../liveusb/windows_dialog.py:119 +#: ../liveusb/dialog.py:138 msgid "Persistent Storage (0 Mb)" msgstr "Stockage persistant (0 Mo)" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:117 -msgid "Target Device" -msgstr "Périphérique cible" +#~ msgid "You must run this application as root" +#~ msgstr "Vous devez exécuter cette application en tant que superutilisateur" + +#~ msgid "Persistent Storage" +#~ msgstr "Stockage persistant" + +#~ msgid "Setting up OLPC boot file..." +#~ msgstr "Configuration du fichier d'amorçage de l'OLPC..." + +#~ msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +#~ msgstr "ISO inconnue, omission de la vérification de la somme de contrôle" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "ISO %d Mo + surcouche %d Mo > espace libre %d Mo" + +#~ msgid "Creating" +#~ msgstr "Création" + +#~ msgid "persistent overlay" +#~ msgstr "surcouche permanente" + +#~ msgid "device" +#~ msgstr "périphérique" + +#~ msgid "Wrote to device at" +#~ msgstr "Écriture du périphérique à " -#~ msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." -#~ msgstr "Création de %d Mo de surcouche permanente..." +#~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" +#~ msgstr "Vérification de la somme de contrôle MD5 de l'ISO" -#~ msgid "Persistent Storage (%d Mb)" -#~ msgstr "Stockage permanent (%d Mo)" +#~ msgid "Installing bootloader" +#~ msgstr "Installation du chargeur de démarrage" +#~ msgid "Cannot find" +#~ msgstr "Impossible de trouver "

1 0

po/hu.po
by Transifex System User 13 Apr '09

13 Apr '09

po/hu.po | 310 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 310 insertions(+) New commits: commit 4d02e10f9487e6cb6a88561bff640b9dd7c279e5 Author: peti <peti(a)fedoraproject.org> Date: Mon Apr 13 06:58:50 2009 +0000 Sending translation for po/hu.po diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po new file mode 100644 index 0000000..54b5429 --- /dev/null +++ b/po/hu.po @@ -0,0 +1,310 @@ +# Translation of liveusb-creator. +# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Sulyok Péter <peti(a)fedoraproject.org>, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: liveusb-creator master\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-03 02:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-13 08:55+0200\n" +"Last-Translator: Sulyok Péter <peti(a)fedoraproject.org>\n" +"Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu(a)redhat.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit" + +#: ../liveusb/gui.py:69 +#, python-format +msgid "Unknown release: %s" +msgstr "Ismeretlen kiadás: %s" + +#: ../liveusb/gui.py:73 +#, python-format +msgid "Downloading %s..." +msgstr "%s letöltése…" + +#: ../liveusb/gui.py:152 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Fájlrendszer ellenőrzése…" + +#: ../liveusb/gui.py:155 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" +"Hiba: Nem lehet címkét beállítani, vagy az eszköz UUID-jét lekérni. " +"Nem lehet folytatni." + +#: ../liveusb/gui.py:164 +msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." +msgstr "Élő CD kép SHA1 ellenőrzése…" + +#: ../liveusb/gui.py:166 +msgid "" +"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " +"the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "" +"Hiba: Az élő CD kép SHA1 ellenőrzése sikertelen. E programot a " +"--noverify·argumentummal futtatva mellőzheti ezt az ellenőrzést." + +#: ../liveusb/gui.py:177 +msgid "Extracting live image to USB device..." +msgstr "Élő kép kibontása az USB eszközre…" + +#: ../liveusb/gui.py:180 +#, python-format +msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." +msgstr "%d Mb állandó átfedés teremtése…" + +#: ../liveusb/gui.py:183 +msgid "Configuring and installing bootloader..." +msgstr "Rendszerbetöltő telepítése és beállítása" + +#: ../liveusb/gui.py:187 +#, python-format +msgid "Complete! (%s)" +msgstr "Kész! (%s)" + +#: ../liveusb/gui.py:190 ../liveusb/gui.py:193 +msgid "LiveUSB creation failed!" +msgstr "Elbuktuk az élő USB megteremtését!" + +#: ../liveusb/gui.py:316 +#, python-format +msgid "Persistent Storage (%d Mb)" +msgstr "Állandó tárhely (%d Mb)" + +#: ../liveusb/gui.py:334 +msgid "" +"Your device already contains a LiveOS.\n" +"If you continue, this will be overwritten." +msgstr "" +"Az eszköz már tartalmaz élő rendszert.\n" +"Ha folytatja, azt felülírom." + +#: ../liveusb/gui.py:337 +msgid "" +"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." +msgstr "" +"Figyelmeztetés: Új állandó átfedés teremtése törli a meglévőt." + +#: ../liveusb/gui.py:339 +msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." +msgstr "Nyomjon „Élő USB teremtése”-t ismét, ha folytatni kívánja." + +#. The user has confirmed that they wish to overwrite their +#. existing Live OS. Here we delete it first, in order to +#. accurately calculate progress. +#: ../liveusb/gui.py:349 +msgid "Removing existing Live OS..." +msgstr "Meglévő élő rendszer eltávolítása…" + +#: ../liveusb/gui.py:383 +msgid "Download complete!" +msgstr "Letöltés kész!" + +#: ../liveusb/gui.py:387 +msgid "Download failed: " +msgstr "Elbuktuk a letöltést: " + +#: ../liveusb/gui.py:388 +msgid "You can try again to resume your download" +msgstr "Megpróbálhatja újra letölteni" + +#: ../liveusb/gui.py:392 +msgid "Select Live ISO" +msgstr "Válasszon élő ISO-t" + +#: ../liveusb/gui.py:399 +msgid "" +"Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may " +"have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" +"Sajnálom, baj van az élő CD fájl nevének kódolásával. Talán több " +"szerencséje lesz, ha az ISO-t átmozgatja a lemez gyökerébe (azaz: C:\\)" + +#: ../liveusb/gui.py:404 +#, python-format +msgid "ISO selected: %s" +msgstr "Kiválasztott ISO: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:146 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%s`\n" +"A more detailed error log has been written to 'liveusb-creator.log'" +msgstr "" +"Baj van a következő parancs végrehajtásával: „%s”\n" +"Részletesebb hiba naplót írtam a „liveusb-creator.log”-ba." + +#: ../liveusb/creator.py:183 +msgid "Not enough free space on device." +msgstr "Nincs elég szabad hely az eszközben." + +#: ../liveusb/creator.py:190 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "%s MB állandó átfedés teremtése" + +#: ../liveusb/creator.py:226 +#, python-format +msgid "Unable to remove previous LiveOS: %s" +msgstr "Nem lehet eltávolítani az előző élő rendszert: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:257 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "%s eszköz nem található" + +#: ../liveusb/creator.py:306 +msgid "Unable to find any USB drives" +msgstr "Nem találok USB eszközt" + +#: ../liveusb/creator.py:327 +#, python-format +msgid "Filesystem for %s unknown!" +msgstr "%s fájlrendszere ismeretlen!" + +#: ../liveusb/creator.py:335 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %s" +msgstr "Nem lehet eszközt becsatolni: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:370 +#, python-format +msgid "Unknown filesystem for %s. Your device may need to be reformatted." +msgstr "%s fájlrendszere ismeretlen. Talán újat kellene kialakítani rajta." + +#: ../liveusb/creator.py:373 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Támogatatlan fájlrendszer: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:400 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Nem található élő rendszer az ISO-ban" + +#: ../liveusb/creator.py:472 +msgid "Unable to find any removable devices" +msgstr "Nem található cserélhető eszköz" + +#: ../liveusb/creator.py:479 +msgid "" +"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" +msgstr "" +"Győződjön meg arról, hogy az USB eszközt bedugta, és abban FAT fájlrendszert alakítottak ki" + +#: ../liveusb/creator.py:482 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." +msgstr "" +"Támogatatlan fájlrendszer: %s\n" +"Kérem mentse el az adatait, majd alakítson ki az USB eszközében FAT fájlrendszert." + +#: ../liveusb/creator.py:558 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file " +"before running this program." +msgstr "" +"„%s” nem található. Győződjön meg arról, hogy a teljes liveusb-creator.zip " +"fájlt kifejtette, mielőtt futtatja e programot." + +#: ../liveusb/dialog.py:123 +msgid "Fedora LiveUSB Creator" +msgstr "Fedora Élő USB Teremtő" + +#: ../liveusb/dialog.py:124 +msgid "" +"This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " +"optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " +"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " +"installing the bootloader." +msgstr "" +"Ez a gomb indítja az élő USB teremtés folyamatát. Ebbe értendő " +"egy kiadás letöltésének lehetősége (ha nem egy már meglévőt választ), " +"az ISO kifejtése az USB eszközre, állandó átfedés teremtése és " +"a rendszerindító telepítése." + +#: ../liveusb/dialog.py:125 +msgid "Create Live USB" +msgstr "Élő USB teremtése" + +#: ../liveusb/dialog.py:126 +msgid "This is the status console, where all messages get written to." +msgstr "Ez az állapot kijelző, ahol minden üzenet megjelenik." + +#: ../liveusb/dialog.py:127 +msgid "" +"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " +"creation process you are" +msgstr "" +"Ez a haladás csík, ami mutatja, hogy hol tart az élő USB teremtésének " +"folyamata" + +#: ../liveusb/dialog.py:128 +msgid "" +"If you do not select an existing Live CD, the selected release will be " +"downloaded for you." +msgstr "" +"Ha nem választ meglévő élő CD-t, akkor letöltöm a kiválasztott kiadást." + +#: ../liveusb/dialog.py:129 +msgid "Download Fedora" +msgstr "Fedora letöltése" + +#: ../liveusb/dialog.py:130 +msgid "or" +msgstr "vagy" + +#: ../liveusb/dialog.py:131 +msgid "" +"This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have " +"previously downloaded. If you do not select one, a release will be " +"downloaded for you automatically." +msgstr "" +"E gombbal böngészheti a már meglévő élő CD ISO-kat, amiket már " +"korábban letöltött. Ha nem választ egyet, akkor önműködően " +"letöltök egy kiadást." +"" + +#: ../liveusb/dialog.py:132 +msgid "Use existing Live CD" +msgstr "Meglévő élő CD használata" + +#: ../liveusb/dialog.py:133 +msgid "Browse" +msgstr "Böngészés" + +#: ../liveusb/dialog.py:135 +msgid "" +"This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device " +"must be formatted with the FAT filesystem." +msgstr "" +"Ez az USB dugó az, amibe telepíteni akarja az élő CD-t. Ebben az " +"eszközben FAT fájlrendszernek kell lennie." + +#: ../liveusb/dialog.py:136 +msgid "Target Device" +msgstr "Cél eszköz" + +#: ../liveusb/dialog.py:137 +msgid "" +"By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " +"will be able to store data and make permanent modifications to your live " +"operating system. Without it, you will not be able to save data that will " +"persist after a reboot." +msgstr "" +"Többlet hely foglalásával egy állandó átfedésnek az USB eszközben ön " +"képes lesz adatokat tárolni és állandó változásokat eszközölni az élő " +"operációs rendszerben. Enélkül nem lehet újraindítást túlélő adatokat " +"menteni." + +#: ../liveusb/dialog.py:138 +msgid "Persistent Storage (0 Mb)" +msgstr "Állandó tárhely (0 Mb)" +

1 0

po/pt_BR.po
by Transifex System User 12 Apr '09

12 Apr '09

po/pt_BR.po | 274 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 124 insertions(+), 150 deletions(-) New commits: commit c5d7ced84680b9596d82c2aab181130631fe517c Author: rafaelgomes <rafaelgomes(a)fedoraproject.org> Date: Sun Apr 12 05:33:37 2009 +0000 Sending translation for Brazilian Portuguese diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 81add54..88e570a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3,14 +3,15 @@ # Wilson Campos <wcampos5(a)gmail.com>, 2008. # Igor Pires Soares <igor(a)projetofedora.org>, 2008. # Daniel S. Koda <danielskoda(a)gmail.com>, 2008. +# Rafael Gomes <rafaelgomes(a)projetofedora.org>, 2009 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-20 01:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-20 11:33-0300\n" -"Last-Translator: Daniel S. Koda <danielskoda(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-03 02:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-12 02:31-0300\n" +"Last-Translator: Rafael Gomes <rafaelgomes(a)projetofedora.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br(a)redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,10 +21,6 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: BRAZIL\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#: ../liveusb/__init__.py:42 -msgid "You must run this application as root" -msgstr "Você deve executar este aplicativo como administrador" - #: ../liveusb/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" @@ -34,25 +31,51 @@ msgstr "Versão desconhecida: %s" msgid "Downloading %s..." msgstr "Baixando %s..." -#: ../liveusb/gui.py:156 +#: ../liveusb/gui.py:152 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Verificando o sistema de arquivos..." + +#: ../liveusb/gui.py:155 msgid "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to continue." msgstr "Erro: não foi possível definir o rótulo ou obter o UUID do seu dispositivo. Não foi possível continuar." -#: ../liveusb/gui.py:185 +#: ../liveusb/gui.py:164 +msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." +msgstr "Verificando o SHA1 da imagem do LiveCD..." + +#: ../liveusb/gui.py:166 +msgid "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "Erro: o SHA1 do seu LiveCD é inválido. Você pode executar este programa com o argumento --noverify para contornar essa verificação." + +#: ../liveusb/gui.py:177 +msgid "Extracting live image to USB device..." +msgstr "Extraindo a imagem live para o dispositivo USB..." + +#: ../liveusb/gui.py:180 +#, python-format +msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." +msgstr "Criando %d Mb de sobreposição persistente..." + +#: ../liveusb/gui.py:183 +msgid "Configuring and installing bootloader..." +msgstr "Configurando e instalando o gerenciador de inicialização..." + +#: ../liveusb/gui.py:187 #, python-format msgid "Complete! (%s)" msgstr "Concluído! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:188 -#: ../liveusb/gui.py:191 +#: ../liveusb/gui.py:190 +#: ../liveusb/gui.py:193 msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "A criação do LiveUSB falhou!" -#: ../liveusb/gui.py:331 -msgid "Persistent Storage" -msgstr "Armazenamento persistente" +#: ../liveusb/gui.py:316 +#, python-format +msgid "Persistent Storage (%d Mb)" +msgstr "Armazenamento persistente (%d Mb)" -#: ../liveusb/gui.py:349 +#: ../liveusb/gui.py:334 msgid "" "Your device already contains a LiveOS.\n" "If you continue, this will be overwritten." @@ -60,43 +83,47 @@ msgstr "" "O seu dispositivo já contém um sistema Live.\n" "Se você continuar, ele será sobrescrito." -#: ../liveusb/gui.py:352 +#: ../liveusb/gui.py:337 msgid "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "Aviso: a criação de uma nova camada persistente irá excluir a que já existe." -#: ../liveusb/gui.py:354 +#: ../liveusb/gui.py:339 msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." msgstr "Pressione \"Criar Live USB\" novamente se você quiser continuar." -#: ../liveusb/gui.py:400 +#. The user has confirmed that they wish to overwrite their +#. existing Live OS. Here we delete it first, in order to +#. accurately calculate progress. +#: ../liveusb/gui.py:349 +msgid "Removing existing Live OS..." +msgstr "Removendo o sistema operacional Live existente" + +#: ../liveusb/gui.py:383 msgid "Download complete!" msgstr "Download concluído!" -#: ../liveusb/gui.py:404 +#: ../liveusb/gui.py:387 msgid "Download failed: " msgstr "O download falhou: " -#: ../liveusb/gui.py:405 +#: ../liveusb/gui.py:388 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Você pode tentar novamente para continuar o seu download" -#: ../liveusb/gui.py:409 +#: ../liveusb/gui.py:392 msgid "Select Live ISO" msgstr "Selecione uma ISO Live" -#: ../liveusb/gui.py:416 +#: ../liveusb/gui.py:399 msgid "Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Infelizmente existe um problema na codificação do nome de arquivo do seu livecd. Você pode ser melhor sucedido se tentar mover a imagem ISO para a raiz do drive (ie: C:\\)." -#: ../liveusb/gui.py:422 -msgid "selected" -msgstr "selecionado" - -#: ../liveusb/creator.py:134 -msgid "Setting up OLPC boot file..." -msgstr "Configurando o arquivo de inicialização do OLPC..." +#: ../liveusb/gui.py:404 +#, python-format +msgid "ISO selected: %s" +msgstr "ISO selecionado: %s" -#: ../liveusb/creator.py:186 +#: ../liveusb/creator.py:146 #, python-format msgid "" "There was a problem executing the following command: `%s`\n" @@ -105,125 +132,62 @@ msgstr "" "Problema encontrado ao executar o seguinte comando: \"%s\"\n" "Um arquivo detalhado de log foi gravado em \"liveusb-creator.log\"" -#: ../liveusb/creator.py:193 -msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." -msgstr "Verificando o SHA1 da imagem do LiveCD..." - -#: ../liveusb/creator.py:215 -msgid "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "Erro: o SHA1 do seu LiveCD é inválido. Você pode executar este programa com o argumento --noverify para contornar essa verificação." - -#: ../liveusb/creator.py:221 -msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" -msgstr "ISO desconhecida, ignorando a verificação de checksum" - -#: ../liveusb/creator.py:233 +#: ../liveusb/creator.py:183 msgid "Not enough free space on device." msgstr "Não há espaço suficiente no dispositivo." -#: ../liveusb/creator.py:234 +#: ../liveusb/creator.py:190 #, python-format -msgid "" -"\n" -"%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" -msgstr "" -"\n" -"%d MB da ISO + %d MB de persistência > %d MB de espaço livre" - -#: ../liveusb/creator.py:240 -msgid "Creating" -msgstr "Criando" +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Criando %sMB de sobreposição persistente..." -#: ../liveusb/creator.py:241 -msgid "persistent overlay" -msgstr "camada persistente" - -#: ../liveusb/creator.py:273 -msgid "Removing existing Live OS" -msgstr "Removendo o sistema operacional Live existente" - -#: ../liveusb/creator.py:282 +#: ../liveusb/creator.py:226 #, python-format msgid "Unable to remove previous LiveOS: %s" msgstr "Não foi possível remover o sistema Live anterior: %s" -#: ../liveusb/creator.py:313 +#: ../liveusb/creator.py:257 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Não foi possível localizar o dispositivo %s" -#: ../liveusb/creator.py:332 -msgid "Resetting MBR..." -msgstr "Redefinindo MBR..." - -#: ../liveusb/creator.py:377 +#: ../liveusb/creator.py:306 msgid "Unable to find any USB drives" msgstr "Não foi possível localizar nenhum dispositivo USB" -#: ../liveusb/creator.py:400 +#: ../liveusb/creator.py:327 #, python-format msgid "Filesystem for %s unknown!" msgstr "Sistema de arquivos para %s desconhecido!" -#: ../liveusb/creator.py:401 -msgid "device" -msgstr "dispositivo" - -#: ../liveusb/creator.py:413 +#: ../liveusb/creator.py:335 #, python-format msgid "Unable to mount device: %s" msgstr "Não foi possível montar o dispositivo: %s" -#: ../liveusb/creator.py:449 -#: ../liveusb/creator.py:614 -msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "Verificando o sistema de arquivos..." - -#: ../liveusb/creator.py:452 +#: ../liveusb/creator.py:370 #, python-format msgid "Unknown filesystem for %s. Your device may need to be reformatted." msgstr "Sistema de arquivos desconhecido para %s. Talvez o seu dispositivo precise ser reformatado." -#: ../liveusb/creator.py:455 +#: ../liveusb/creator.py:373 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Sistema de arquivos não suportado: %s" -#: ../liveusb/creator.py:479 -msgid "Your MBR appears to be blank" -msgstr "A sua MBR parece estar em branco" - -#: ../liveusb/creator.py:484 -#: ../liveusb/creator.py:649 -msgid "Extracting live image to USB device..." -msgstr "Extraindo a imagem live para o dispositivo USB..." - -#: ../liveusb/creator.py:490 +#: ../liveusb/creator.py:400 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Não foi possível localizar um sistema Live na ISO" -#: ../liveusb/creator.py:501 -#: ../liveusb/creator.py:656 -msgid "Wrote to device at" -msgstr "Gravar no dispositivo em" - -#: ../liveusb/creator.py:514 -msgid "Installing bootloader..." -msgstr "Instalando o gerenciador de inicialização..." - -#: ../liveusb/creator.py:552 -msgid "Verifying ISO MD5 checksum" -msgstr "Verificando o checksum MD5 da imagem ISO" - -#: ../liveusb/creator.py:610 +#: ../liveusb/creator.py:472 msgid "Unable to find any removable devices" msgstr "Não foi possível localizar dispositivos de disco removíveis" -#: ../liveusb/creator.py:618 +#: ../liveusb/creator.py:479 msgid "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "Certifique-se de que o seu pendrive está conectado e formatado com o sistema de arquivos FAT" -#: ../liveusb/creator.py:621 +#: ../liveusb/creator.py:482 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -232,89 +196,99 @@ msgstr "" "Sistema de arquivos não suportado: %s\n" "Por favor, faça um backup e formate o seu pendrive com o sistema de arquivos FAT." -#: ../liveusb/creator.py:662 -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Instalando o gerenciador de inicialização" - -#: ../liveusb/creator.py:704 -msgid "Cannot find" -msgstr "Não foi possível localizar" - -#: ../liveusb/creator.py:705 -msgid "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." -msgstr "Certifique-se de ter extraído o arquivo zip do liveusb-creator inteiramente antes de executar esse programa." +#: ../liveusb/creator.py:558 +#, python-format +msgid "Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." +msgstr "Não pode encontrar '%s'. Certifique-se de ter extraído todo o arquivo zip do liveusb-creator antes de executar esse programa." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:98 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:104 +#: ../liveusb/dialog.py:123 msgid "Fedora LiveUSB Creator" msgstr "Fedora LiveUSB Creator" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:99 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:105 +#: ../liveusb/dialog.py:124 msgid "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader." msgstr "Este botão iniciará o processo de criação do LiveUSB. Isso inclui baixar a versão opcionalmente (caso nenhuma existente tenha sido selecionada), extrair a ISO para o dispositivo USB, criar a camada persistente e instalar o gerenciador de inicialização." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:100 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:106 +#: ../liveusb/dialog.py:125 msgid "Create Live USB" msgstr "Criar Live USB" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:101 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:107 +#: ../liveusb/dialog.py:126 msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Este é o console de status, onde todas as mensagens são escritas." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:102 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:108 +#: ../liveusb/dialog.py:127 msgid "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are" msgstr "Esta barra de progresso vai indicar o andamento do processo de criação do LiveUSB" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:103 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:109 +#: ../liveusb/dialog.py:128 msgid "If you do not select an existing Live CD, the selected release will be downloaded for you." msgstr "Caso você não selecione um Live CD existente, a versão selecionada será baixada para você." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:104 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:110 +#: ../liveusb/dialog.py:129 msgid "Download Fedora" msgstr "Baixar Fedora" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:105 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:111 +#: ../liveusb/dialog.py:130 msgid "or" msgstr "ou" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:106 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:112 +#: ../liveusb/dialog.py:131 msgid "This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have previously downloaded. If you do not select one, a release will be downloaded for you automatically." msgstr "Este botão permite que você procure por uma ISO de Live CD que tenha sido baixada anteriormente. Se você não selecionar, uma versão será baixada pra você automaticamente." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:107 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:113 +#: ../liveusb/dialog.py:132 msgid "Use existing Live CD" msgstr "Usar Live CD existente" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:108 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:114 +#: ../liveusb/dialog.py:133 msgid "Browse" msgstr "Navegar" -#: ../liveusb/linux_dialog.py:110 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:116 +#: ../liveusb/dialog.py:135 msgid "This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device must be formatted with the FAT filesystem." msgstr "Este é o dispositivo USB no qual você deseja instalar seu Live CD. O dispositivo deve estar formatado com um sistema de arquivos FAT." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:112 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:118 +#: ../liveusb/dialog.py:136 +msgid "Target Device" +msgstr "Dispositivo de destino" + +#: ../liveusb/dialog.py:137 msgid "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you will be able to store data and make permanent modifications to your live operating system. Without it, you will not be able to save data that will persist after a reboot." msgstr "Ao alocar espaço extra no pendrive para uma camada persistente, você poderá gravar dados e fazer modificações no seu sistema operacional Live. Sem isso, você não poderá guardar dados que persistam após uma reinicialização." -#: ../liveusb/linux_dialog.py:113 -#: ../liveusb/windows_dialog.py:119 +#: ../liveusb/dialog.py:138 msgid "Persistent Storage (0 Mb)" msgstr "Armazenamento persistente (0 Mb)" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:117 -msgid "Target Device" -msgstr "Dispositivo de destino" +#~ msgid "You must run this application as root" +#~ msgstr "Você deve executar este aplicativo como administrador" +#~ msgid "Persistent Storage" +#~ msgstr "Armazenamento persistente" +#~ msgid "Setting up OLPC boot file..." +#~ msgstr "Configurando o arquivo de inicialização do OLPC..." +#~ msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification" +#~ msgstr "ISO desconhecida, ignorando a verificação de checksum" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "%d MB da ISO + %d MB de persistência > %d MB de espaço livre" +#~ msgid "Creating" +#~ msgstr "Criando" +#~ msgid "Resetting MBR..." +#~ msgstr "Redefinindo MBR..." +#~ msgid "device" +#~ msgstr "dispositivo" +#~ msgid "Your MBR appears to be blank" +#~ msgstr "A sua MBR parece estar em branco" +#~ msgid "Wrote to device at" +#~ msgstr "Gravar no dispositivo em" +#~ msgid "Verifying ISO MD5 checksum" +#~ msgstr "Verificando o checksum MD5 da imagem ISO" +#~ msgid "Installing bootloader" +#~ msgstr "Instalando o gerenciador de inicialização" +#~ msgid "Cannot find" +#~ msgstr "Não foi possível localizar"

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

liveusb-creator April 2009