liveusb-creator March 2010

liveusb-creator@lists.fedorahosted.org

2 participants
8 discussions

po/uk.po
by Transifex System User 21 Mar '10

21 Mar '10

po/uk.po | 308 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 308 insertions(+) New commits: commit 9f54081eb7c12c63322ff7644dc530641e8d17b2 Author: mvdz <mvdz(a)fedoraproject.org> Date: Sun Mar 21 19:19:12 2010 +0000 l10n: Added Ukrainian translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po new file mode 100644 index 0000000..c14797f --- /dev/null +++ b/po/uk.po @@ -0,0 +1,308 @@ +# Ukrainian translation of liveusb-creator +# Copyright (C) Free Software Foundation, 2010 +# This file is distributed under the same license as the liveusb-creator package. +# Maxim Dzumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>, 2010 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: liveusb-creator\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-03 02:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-21 10:46+0300\n" +"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Ukrainian <trans-uk(a)lists.fedoraproject.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: ../liveusb/gui.py:69 +#, python-format +msgid "Unknown release: %s" +msgstr "Невідомий випуск: %s" + +#: ../liveusb/gui.py:73 +#, python-format +msgid "Downloading %s..." +msgstr "Завантажується %s..." + +#: ../liveusb/gui.py:152 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Перевірка файлової системи..." + +#: ../liveusb/gui.py:155 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" +"Помилка: Не вдається встановити позначку чи отримати UUID вашого пристрою. " +"Неможливо продовжити." + +#: ../liveusb/gui.py:164 +msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." +msgstr "Перевірка SHA1 образу LiveCD..." + +#: ../liveusb/gui.py:166 +msgid "" +"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " +"the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "" +"Помилка: Неправильна SHA1 у вашому образі Live CD. Можна запустити програму " +"з аргументом --noverify, щоб пропустити перевірку." + +#: ../liveusb/gui.py:177 +msgid "Extracting live image to USB device..." +msgstr "Розпаковування образу на пристрій USB..." + +#: ../liveusb/gui.py:180 +#, python-format +msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." +msgstr "Створення %d МБ постійного шару..." + +#: ../liveusb/gui.py:183 +msgid "Configuring and installing bootloader..." +msgstr "Налаштовування та встановлення завантажувача..." + +#: ../liveusb/gui.py:187 +#, python-format +msgid "Complete! (%s)" +msgstr "Завершено! (%s)" + +#: ../liveusb/gui.py:190 ../liveusb/gui.py:193 +msgid "LiveUSB creation failed!" +msgstr "Помилка при створенні LiveUSB!" + +#: ../liveusb/gui.py:316 +#, python-format +msgid "Persistent Storage (%d Mb)" +msgstr "Постійне сховище (%d МБ)" + +#: ../liveusb/gui.py:334 +msgid "" +"Your device already contains a LiveOS.\n" +"If you continue, this will be overwritten." +msgstr "" +"Ваш пристрій вже містить LiveOS.\n" +"Якщо ви не продовжите, його буде перезаписано." + +#: ../liveusb/gui.py:337 +msgid "" +"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." +msgstr "Увага: Створення нового постійного шару видалить наявний шар." + +#: ../liveusb/gui.py:339 +msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." +msgstr "Для продовження натисніть «Створити Live USB» ще раз." + +#. The user has confirmed that they wish to overwrite their +#. existing Live OS. Here we delete it first, in order to +#. accurately calculate progress. +#: ../liveusb/gui.py:349 +msgid "Removing existing Live OS..." +msgstr "Видалення наявної Live OS..." + +#: ../liveusb/gui.py:383 +msgid "Download complete!" +msgstr "Завантаження завершено!" + +#: ../liveusb/gui.py:387 +msgid "Download failed: " +msgstr "Помилка при завантаженні: " + +#: ../liveusb/gui.py:388 +msgid "You can try again to resume your download" +msgstr "Можете спробувати продовжити завантаження" + +#: ../liveusb/gui.py:392 +msgid "Select Live ISO" +msgstr "Виберіть Live ISO" + +#: ../liveusb/gui.py:399 +msgid "" +"Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may " +"have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" +"На жаль, виникла проблема розпізнавання назви вашого livecd. Спробуйте " +"перемістити ISO у корінь диску (наприклад, C:\\)" + +#: ../liveusb/gui.py:404 +#, python-format +msgid "ISO selected: %s" +msgstr "Обраний ISO: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:146 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%s`\n" +"A more detailed error log has been written to 'liveusb-creator.log'" +msgstr "" +"Помилка при виконанні команди: «%s»\n" +"Докладний журнал помилок збережено у «liveusb-creator.log»" + +#: ../liveusb/creator.py:183 +msgid "Not enough free space on device." +msgstr "Недостатньо вільного місця на пристрої." + +#: ../liveusb/creator.py:190 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "Створення %s МБ постійного шару" + +#: ../liveusb/creator.py:226 +#, python-format +msgid "Unable to remove previous LiveOS: %s" +msgstr "Неможливо видалити попередню LiveOS: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:257 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "Пристрій %s не знайдено" + +#: ../liveusb/creator.py:306 +msgid "Unable to find any USB drives" +msgstr "Не виявлено жодного одного пристрою USB." + +#: ../liveusb/creator.py:327 +#, python-format +msgid "Filesystem for %s unknown!" +msgstr "Невідома файлова система на %s!" + +#: ../liveusb/creator.py:335 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %s" +msgstr "Неможливо змонтувати пристрій: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:370 +#, python-format +msgid "Unknown filesystem for %s. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" +"Невідома файлова система на %s. Ваш пристрій потрібно переформатувати." + +#: ../liveusb/creator.py:373 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "Непідтримувана файлова система: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:400 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "Не знайдено LiveOS на вашому ISO" + +#: ../liveusb/creator.py:472 +msgid "Unable to find any removable devices" +msgstr "Не знайдено жодного змінного пристрою" + +#: ../liveusb/creator.py:479 +msgid "" +"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" +msgstr "Перевірте, що USB-пристрій приєднаний та форматований (FAT)" + +#: ../liveusb/creator.py:482 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." +msgstr "" +"Непідтримувана файлова система: %s\n" +"Зробіть резервну копію даних та відформатуйте USB-пристрій " +"у файлову систему FAT." + +#: ../liveusb/creator.py:558 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file " +"before running this program." +msgstr "" +"Неможливо знайти «%s». Перевірте, що zip-файл liveusb-creator було повністю " +"отримано до запуск програми." + +#: ../liveusb/dialog.py:123 +msgid "Fedora LiveUSB Creator" +msgstr "Створення Fedora LiveUSB" + +#: ../liveusb/dialog.py:124 +msgid "" +"This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " +"optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " +"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " +"installing the bootloader." +msgstr "" +"Ця кнопка починає процес створення LiveUSB. Це дозволяє додатково " +"завантажити випуск (якщо не обрано наявний випуск), скопіювати ISO на " +"USB-пристрій, створити постійний шар та встановити завантажувач." + +#: ../liveusb/dialog.py:125 +msgid "Create Live USB" +msgstr "Створити Live USB" + +#: ../liveusb/dialog.py:126 +msgid "This is the status console, where all messages get written to." +msgstr "Це статус консолі, куди записуються всі повідомлення." + +#: ../liveusb/dialog.py:127 +msgid "" +"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " +"creation process you are" +msgstr "" +"Це рядок стану, який показує поступ процесу створення LiveUSB" + +#: ../liveusb/dialog.py:128 +msgid "" +"If you do not select an existing Live CD, the selected release will be " +"downloaded for you." +msgstr "" +"Якщо ви не обрали наявний Live CD, обраний випуск буде завантажено для " +"вас." + +#: ../liveusb/dialog.py:129 +msgid "Download Fedora" +msgstr "Завантажити Fedora" + +#: ../liveusb/dialog.py:130 +msgid "or" +msgstr "або" + +#: ../liveusb/dialog.py:131 +msgid "" +"This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have " +"previously downloaded. If you do not select one, a release will be " +"downloaded for you automatically." +msgstr "" +"Ця кнопка дозволяє обрати наявний ISO-образ Live CD, який ви " +"можете попередньо завантажити. Якщо ви не зробили вибір, випуск буде " +"завантажено автоматично." + +#: ../liveusb/dialog.py:132 +msgid "Use existing Live CD" +msgstr "Використовувати наявний LiveCD" + +#: ../liveusb/dialog.py:133 +msgid "Browse" +msgstr "Огляд" + +#: ../liveusb/dialog.py:135 +msgid "" +"This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device " +"must be formatted with the FAT filesystem." +msgstr "" +"Цей USB-пристрій, на який ви можете встановити Live CD. На цьому " +"пристрої має бути створено файлову систему FAT." + +#: ../liveusb/dialog.py:136 +msgid "Target Device" +msgstr "Цільовий пристрій" + +#: ../liveusb/dialog.py:137 +msgid "" +"By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " +"will be able to store data and make permanent modifications to your live " +"operating system. Without it, you will not be able to save data that will " +"persist after a reboot." +msgstr "" +"Виділивши додатково простір на USB-пристрої для постійного сховища, " +"ви зможете зберігати дані та застосовувати перманентні зміни у LiveOS. Без " +"цього ви не зможете зберігати дані, щоб вони не пропадали після перезавантаження." + +#: ../liveusb/dialog.py:138 +msgid "Persistent Storage (0 Mb)" +msgstr "Постійне сховище (0 МБ)" + +

1 0

data/liveusb-creator.desktop
by Luke Macken 16 Mar '10

16 Mar '10

data/liveusb-creator.desktop | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) New commits: commit 896da783979d6970d5fcc473df9b35c7ae709c31 Author: Colin Walters <walters(a)verbum.org> Date: Tue Mar 16 15:25:25 2010 -0400 Various fixes * The Name field is *the* name of your app, which should be something human-consumable, not "liveusb-creator". You have the window title set to "Fedora LiveUSB Creator", which looks fine to me. * Don't have a GenericName if it's a duplicate of Name. * The Comment field should be more informative * Drop TryExec, it's not needed * Add StartupNotify=true diff --git a/data/liveusb-creator.desktop b/data/liveusb-creator.desktop index 4e5966f..feb51de 100644 --- a/data/liveusb-creator.desktop +++ b/data/liveusb-creator.desktop @@ -1,11 +1,11 @@ [Desktop Entry] Type=Application Encoding=UTF-8 -Name=liveusb-creator -GenericName=liveusb-creator -Comment=Liveusb creator +Name=Fedora LiveUSB Creator +Comment=Write Fedora images to a USB device Icon=fedorausb.png -TryExec=liveusb-creator Exec=liveusb-creator Terminal=false Categories=System; +StartupNotify=true +

1 0

po/hu.po
by Transifex System User 15 Mar '10

15 Mar '10

po/hu.po | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) New commits: commit 566ac91efaa9f8b3b38ac51db731a27751b2dfb9 Author: zoltanh721 <zoltanh721(a)fedoraproject.org> Date: Mon Mar 15 10:26:13 2010 +0000 l10n: Updates to Hungarian (hu) translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 950f562..5fa73a0 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -80,11 +80,6 @@ msgstr "" msgid "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "Figyelmeztetés: Új állandó tárhely létrehozása törli a meglévőt." -# A 211. sorral egyezőnek kell lennie a szövegnek… -#: ../liveusb/gui.py:339 -msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." -msgstr "Nyomja meg az „Élő USB teremtése” gombot ismét, ha folytatni kívánja." - #. The user has confirmed that they wish to overwrite their #. existing Live OS. Here we delete it first, in order to #. accurately calculate progress. @@ -96,32 +91,15 @@ msgstr "Meglévő élő rendszer eltávolítása…" msgid "Download complete!" msgstr "Letöltés kész!" -#: ../liveusb/gui.py:387 -msgid "Download failed: " -msgstr "A letöltés nem sikerlt:" - #: ../liveusb/gui.py:392 msgid "Select Live ISO" msgstr "Válasszon élő ISO-t" -#: ../liveusb/gui.py:399 -msgid "Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "Baj van az élő CD képfájl nevének kódolásával. Talán több szerencséje lesz, ha az ISO-t átmozgatja a lemez gyökerébe (azaz: C:\\)" - #: ../liveusb/gui.py:404 #, python-format msgid "ISO selected: %s" msgstr "Kiválasztott ISO: %s" -#: ../liveusb/creator.py:146 -#, python-format -msgid "" -"There was a problem executing the following command: `%s`\n" -"A more detailed error log has been written to 'liveusb-creator.log'" -msgstr "" -"Probléma történt a következő parancs végrehajtásakor: „%s”\n" -"Részletesebb hibanapló került a „liveusb-creator.log”-ba." - #: ../liveusb/creator.py:183 msgid "Not enough free space on device." msgstr "Nincs elég szabad hely az eszközön." @@ -141,10 +119,6 @@ msgstr "Nem lehet eltávolítani az előző élő rendszert: %s" msgid "Cannot find device %s" msgstr "A(z) %s eszköz nem található" -#: ../liveusb/creator.py:306 -msgid "Unable to find any USB drives" -msgstr "Nem található USB eszköz" - #: ../liveusb/creator.py:327 #, python-format msgid "Filesystem for %s unknown!" @@ -186,23 +160,10 @@ msgstr "" "Nem támogatott fájlrendszer: %s\n" "Kérem mentse le az adatait, majd alakítson ki az USB eszközön FAT fájlrendszert." -#: ../liveusb/creator.py:558 -#, python-format -msgid "Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." -msgstr "„%s” nem található. Győződjön meg arról, hogy a teljes liveusb-creator.zip fájlt kicsomagolta, mielőtt futtatja a programot." - -#: ../liveusb/dialog.py:124 -msgid "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader." -msgstr "Ez a gomb indítja az élő USB teremtés folyamatát. Ebbe beleértendő egy kiadás letöltésének lehetősége (ha nem választott már meglévőt), az ISO kicsomagolása az USB eszközre, állandó tárhely létrehozása és a rendszerindító telepítése." - #: ../liveusb/dialog.py:126 msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Ez az állapot kijelző, ahol minden üzenet megjelenik." -#: ../liveusb/dialog.py:127 -msgid "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are" -msgstr "Ez a folyamatjelző, ami mutatja, hogy hol tart az élő USB létrehozásának folyamata" - #: ../liveusb/dialog.py:128 msgid "If you do not select an existing Live CD, the selected release will be downloaded for you." msgstr "Ha nem választ meglévő élő CD képet, akkor letöltöm a kiválasztott kiadást." @@ -254,3 +215,42 @@ msgstr "Megpróbálhatja újra, így folytatva a letöltést" #: ../liveusb/dialog.py:123 msgid "Fedora LiveUSB Creator" msgstr "Fedora LiveUSB készítő" + +#: ../liveusb/gui.py:387 +msgid "Download failed: " +msgstr "A letöltés nem sikerült:" + +# A 211. sorral egyezőnek kell lennie a szövegnek… +#: ../liveusb/gui.py:339 +msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." +msgstr "Nyomja meg az „Élő USB készítése” gombot ismét, ha folytatni kívánja." + +#: ../liveusb/creator.py:306 +msgid "Unable to find any USB drives" +msgstr "Nincs elérhető USB-s eszköz" + +#: ../liveusb/gui.py:399 +msgid "Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Baj van az élő CD képfájl fájlnevének kódolásával. Talán több szerencséje lesz, ha az ISO-t átmozgatja a lemez gyökerébe (azaz: C:\\)" + +#: ../liveusb/creator.py:146 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%s`\n" +"A more detailed error log has been written to 'liveusb-creator.log'" +msgstr "" +"Probléma történt a következő parancs végrehajtásakor: „%s”\n" +"Részletesebb hibanapló került a „liveusb-creator.log”-ban." + +#: ../liveusb/dialog.py:124 +msgid "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader." +msgstr "Ez a gomb indítja a LiveUSB készítés folyamatát. Ebbe beleértendő egy kiadás letöltésének lehetősége (ha nem választott már meglévőt), az ISO kicsomagolása az USB eszközre, állandó tárhely létrehozása és a rendszerindító telepítése." + +#: ../liveusb/creator.py:558 +#, python-format +msgid "Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." +msgstr "A(z) '%s' nem található. Győződjön meg arról, hogy a teljes liveusb-creator.zip fájlt kicsomagolta, mielőtt futtatja a programot." + +#: ../liveusb/dialog.py:127 +msgid "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are" +msgstr "Ez a folyamatjelző, ami mutatja, hogy hol tart az élő USB létrehozásának folyamata."

1 0

po/hu.po
by Transifex System User 15 Mar '10

15 Mar '10

po/hu.po | 31 +++++++++++++------------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-) New commits: commit 883930c60dc870bc973414c1fb1b1a9fe78d73a5 Author: zoltanh721 <zoltanh721(a)fedoraproject.org> Date: Mon Mar 15 10:04:00 2010 +0000 l10n: Updates to Hungarian (hu) translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 4199993..950f562 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Sulyok Péter <peti(a)fedoraproject.org>, 2009. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator master\n" @@ -59,8 +59,7 @@ msgstr "Rendszerbetöltő telepítése és beállítása" msgid "Complete! (%s)" msgstr "Kész! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:190 -#: ../liveusb/gui.py:193 +#: ../liveusb/gui.py:190 ../liveusb/gui.py:193 msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "Az élő USB létrehozása nem sikerült!" @@ -101,11 +100,6 @@ msgstr "Letöltés kész!" msgid "Download failed: " msgstr "A letöltés nem sikerlt:" -#: ../liveusb/gui.py:388 -#, fuzzy -msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "Megpróbálhatja újra, így folytatva a letöltést" - #: ../liveusb/gui.py:392 msgid "Select Live ISO" msgstr "Válasszon élő ISO-t" @@ -197,20 +191,10 @@ msgstr "" msgid "Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." msgstr "„%s” nem található. Győződjön meg arról, hogy a teljes liveusb-creator.zip fájlt kicsomagolta, mielőtt futtatja a programot." -#: ../liveusb/dialog.py:123 -#, fuzzy -msgid "Fedora LiveUSB Creator" -msgstr "Fedora élő rendszer készítő" - #: ../liveusb/dialog.py:124 msgid "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader." msgstr "Ez a gomb indítja az élő USB teremtés folyamatát. Ebbe beleértendő egy kiadás letöltésének lehetősége (ha nem választott már meglévőt), az ISO kicsomagolása az USB eszközre, állandó tárhely létrehozása és a rendszerindító telepítése." -#: ../liveusb/dialog.py:125 -#, fuzzy -msgid "Create Live USB" -msgstr "Élő USB teremtése" - #: ../liveusb/dialog.py:126 msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Ez az állapot kijelző, ahol minden üzenet megjelenik." @@ -259,3 +243,14 @@ msgstr "Többlet hely lefoglalásával egy állandó tárhelyet hozhat létre, msgid "Persistent Storage (0 Mb)" msgstr "Állandó tárhely (0 Mb)" +#: ../liveusb/dialog.py:125 +msgid "Create Live USB" +msgstr "LiveUSB készítése" + +#: ../liveusb/gui.py:388 +msgid "You can try again to resume your download" +msgstr "Megpróbálhatja újra, így folytatva a letöltést" + +#: ../liveusb/dialog.py:123 +msgid "Fedora LiveUSB Creator" +msgstr "Fedora LiveUSB készítő"

1 0

po/hu.po
by Transifex System User 14 Mar '10

14 Mar '10

po/hu.po | 155 +++++++++++++++++++++------------------------------------------ 1 file changed, 53 insertions(+), 102 deletions(-) New commits: commit cdb920556e9ae45b0ea88b99c567e4bcf0071350 Author: ptr <ptr(a)fedoraproject.org> Date: Sun Mar 14 18:56:22 2010 +0000 l10n: Updates to Hungarian (hu) translation Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org) diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index 54b5429..4199993 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -8,12 +8,12 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: liveusb-creator master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-03 02:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-13 08:55+0200\n" -"Last-Translator: Sulyok Péter <peti(a)fedoraproject.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-14 19:55+0100\n" +"Last-Translator: Peter Bojtos <ptr(a)ulx.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu(a)redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../liveusb/gui.py:69 #, python-format @@ -30,24 +30,16 @@ msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Fájlrendszer ellenőrzése…" #: ../liveusb/gui.py:155 -msgid "" -"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " -"continue." -msgstr "" -"Hiba: Nem lehet címkét beállítani, vagy az eszköz UUID-jét lekérni. " -"Nem lehet folytatni." +msgid "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to continue." +msgstr "Hiba: A címkét nem lehet beállítani, vagy az eszköz UUID-jét lekérni. A folytatás nem lehetséges." #: ../liveusb/gui.py:164 msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." -msgstr "Élő CD kép SHA1 ellenőrzése…" +msgstr "Élő CD kép SHA1 összegének ellenőrzése…" #: ../liveusb/gui.py:166 -msgid "" -"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " -"the --noverify argument to bypass this verification check." -msgstr "" -"Hiba: Az élő CD kép SHA1 ellenőrzése sikertelen. E programot a " -"--noverify·argumentummal futtatva mellőzheti ezt az ellenőrzést." +msgid "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "Hiba: Az élő CD kép SHA1 összegének ellenőrzése sikertelen. A programot a --noverify·argumentummal indítva mellőzheti ezt az ellenőrzést." #: ../liveusb/gui.py:177 msgid "Extracting live image to USB device..." @@ -56,7 +48,7 @@ msgstr "Élő kép kibontása az USB eszközre…" #: ../liveusb/gui.py:180 #, python-format msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." -msgstr "%d Mb állandó átfedés teremtése…" +msgstr "%d Mb állandó tárhely létrehozása" #: ../liveusb/gui.py:183 msgid "Configuring and installing bootloader..." @@ -67,9 +59,10 @@ msgstr "Rendszerbetöltő telepítése és beállítása" msgid "Complete! (%s)" msgstr "Kész! (%s)" -#: ../liveusb/gui.py:190 ../liveusb/gui.py:193 +#: ../liveusb/gui.py:190 +#: ../liveusb/gui.py:193 msgid "LiveUSB creation failed!" -msgstr "Elbuktuk az élő USB megteremtését!" +msgstr "Az élő USB létrehozása nem sikerült!" #: ../liveusb/gui.py:316 #, python-format @@ -81,18 +74,17 @@ msgid "" "Your device already contains a LiveOS.\n" "If you continue, this will be overwritten." msgstr "" -"Az eszköz már tartalmaz élő rendszert.\n" -"Ha folytatja, azt felülírom." +"Az eszköz már tartalmaz egy élő rendszert.\n" +"Ha folytatja, felülírásra kerül." #: ../liveusb/gui.py:337 -msgid "" -"Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." -msgstr "" -"Figyelmeztetés: Új állandó átfedés teremtése törli a meglévőt." +msgid "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." +msgstr "Figyelmeztetés: Új állandó tárhely létrehozása törli a meglévőt." +# A 211. sorral egyezőnek kell lennie a szövegnek… #: ../liveusb/gui.py:339 msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." -msgstr "Nyomjon „Élő USB teremtése”-t ismét, ha folytatni kívánja." +msgstr "Nyomja meg az „Élő USB teremtése” gombot ismét, ha folytatni kívánja." #. The user has confirmed that they wish to overwrite their #. existing Live OS. Here we delete it first, in order to @@ -107,23 +99,20 @@ msgstr "Letöltés kész!" #: ../liveusb/gui.py:387 msgid "Download failed: " -msgstr "Elbuktuk a letöltést: " +msgstr "A letöltés nem sikerlt:" #: ../liveusb/gui.py:388 +#, fuzzy msgid "You can try again to resume your download" -msgstr "Megpróbálhatja újra letölteni" +msgstr "Megpróbálhatja újra, így folytatva a letöltést" #: ../liveusb/gui.py:392 msgid "Select Live ISO" msgstr "Válasszon élő ISO-t" #: ../liveusb/gui.py:399 -msgid "" -"Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may " -"have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" -msgstr "" -"Sajnálom, baj van az élő CD fájl nevének kódolásával. Talán több " -"szerencséje lesz, ha az ISO-t átmozgatja a lemez gyökerébe (azaz: C:\\)" +msgid "Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "Baj van az élő CD képfájl nevének kódolásával. Talán több szerencséje lesz, ha az ISO-t átmozgatja a lemez gyökerébe (azaz: C:\\)" #: ../liveusb/gui.py:404 #, python-format @@ -136,17 +125,17 @@ msgid "" "There was a problem executing the following command: `%s`\n" "A more detailed error log has been written to 'liveusb-creator.log'" msgstr "" -"Baj van a következő parancs végrehajtásával: „%s”\n" -"Részletesebb hiba naplót írtam a „liveusb-creator.log”-ba." +"Probléma történt a következő parancs végrehajtásakor: „%s”\n" +"Részletesebb hibanapló került a „liveusb-creator.log”-ba." #: ../liveusb/creator.py:183 msgid "Not enough free space on device." -msgstr "Nincs elég szabad hely az eszközben." +msgstr "Nincs elég szabad hely az eszközön." #: ../liveusb/creator.py:190 #, python-format msgid "Creating %sMB persistent overlay" -msgstr "%s MB állandó átfedés teremtése" +msgstr "%s MB állandó tárhely létrehozása" #: ../liveusb/creator.py:226 #, python-format @@ -156,11 +145,11 @@ msgstr "Nem lehet eltávolítani az előző élő rendszert: %s" #: ../liveusb/creator.py:257 #, python-format msgid "Cannot find device %s" -msgstr "%s eszköz nem található" +msgstr "A(z) %s eszköz nem található" #: ../liveusb/creator.py:306 msgid "Unable to find any USB drives" -msgstr "Nem találok USB eszközt" +msgstr "Nem található USB eszköz" #: ../liveusb/creator.py:327 #, python-format @@ -170,17 +159,17 @@ msgstr "%s fájlrendszere ismeretlen!" #: ../liveusb/creator.py:335 #, python-format msgid "Unable to mount device: %s" -msgstr "Nem lehet eszközt becsatolni: %s" +msgstr "A(z) %s eszköz csatolása sikertelen" #: ../liveusb/creator.py:370 #, python-format msgid "Unknown filesystem for %s. Your device may need to be reformatted." -msgstr "%s fájlrendszere ismeretlen. Talán újat kellene kialakítani rajta." +msgstr "%s fájlrendszere ismeretlen. Az eszközt ajánlatos újraformázni." #: ../liveusb/creator.py:373 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" -msgstr "Támogatatlan fájlrendszer: %s" +msgstr "Nem támogatott fájlrendszer: %s" #: ../liveusb/creator.py:400 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" @@ -191,10 +180,8 @@ msgid "Unable to find any removable devices" msgstr "Nem található cserélhető eszköz" #: ../liveusb/creator.py:479 -msgid "" -"Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" -msgstr "" -"Győződjön meg arról, hogy az USB eszközt bedugta, és abban FAT fájlrendszert alakítottak ki" +msgid "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" +msgstr "Győződjön meg arról, hogy az USB eszközt bedugta és azon FAT fájlrendszer található" #: ../liveusb/creator.py:482 #, python-format @@ -202,35 +189,25 @@ msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." msgstr "" -"Támogatatlan fájlrendszer: %s\n" -"Kérem mentse el az adatait, majd alakítson ki az USB eszközében FAT fájlrendszert." +"Nem támogatott fájlrendszer: %s\n" +"Kérem mentse le az adatait, majd alakítson ki az USB eszközön FAT fájlrendszert." #: ../liveusb/creator.py:558 #, python-format -msgid "" -"Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file " -"before running this program." -msgstr "" -"„%s” nem található. Győződjön meg arról, hogy a teljes liveusb-creator.zip " -"fájlt kifejtette, mielőtt futtatja e programot." +msgid "Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this program." +msgstr "„%s” nem található. Győződjön meg arról, hogy a teljes liveusb-creator.zip fájlt kicsomagolta, mielőtt futtatja a programot." #: ../liveusb/dialog.py:123 +#, fuzzy msgid "Fedora LiveUSB Creator" -msgstr "Fedora Élő USB Teremtő" +msgstr "Fedora élő rendszer készítő" #: ../liveusb/dialog.py:124 -msgid "" -"This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " -"optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " -"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " -"installing the bootloader." -msgstr "" -"Ez a gomb indítja az élő USB teremtés folyamatát. Ebbe értendő " -"egy kiadás letöltésének lehetősége (ha nem egy már meglévőt választ), " -"az ISO kifejtése az USB eszközre, állandó átfedés teremtése és " -"a rendszerindító telepítése." +msgid "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and installing the bootloader." +msgstr "Ez a gomb indítja az élő USB teremtés folyamatát. Ebbe beleértendő egy kiadás letöltésének lehetősége (ha nem választott már meglévőt), az ISO kicsomagolása az USB eszközre, állandó tárhely létrehozása és a rendszerindító telepítése." #: ../liveusb/dialog.py:125 +#, fuzzy msgid "Create Live USB" msgstr "Élő USB teremtése" @@ -239,19 +216,12 @@ msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "Ez az állapot kijelző, ahol minden üzenet megjelenik." #: ../liveusb/dialog.py:127 -msgid "" -"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " -"creation process you are" -msgstr "" -"Ez a haladás csík, ami mutatja, hogy hol tart az élő USB teremtésének " -"folyamata" +msgid "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB creation process you are" +msgstr "Ez a folyamatjelző, ami mutatja, hogy hol tart az élő USB létrehozásának folyamata" #: ../liveusb/dialog.py:128 -msgid "" -"If you do not select an existing Live CD, the selected release will be " -"downloaded for you." -msgstr "" -"Ha nem választ meglévő élő CD-t, akkor letöltöm a kiválasztott kiadást." +msgid "If you do not select an existing Live CD, the selected release will be downloaded for you." +msgstr "Ha nem választ meglévő élő CD képet, akkor letöltöm a kiválasztott kiadást." #: ../liveusb/dialog.py:129 msgid "Download Fedora" @@ -262,15 +232,8 @@ msgid "or" msgstr "vagy" #: ../liveusb/dialog.py:131 -msgid "" -"This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have " -"previously downloaded. If you do not select one, a release will be " -"downloaded for you automatically." -msgstr "" -"E gombbal böngészheti a már meglévő élő CD ISO-kat, amiket már " -"korábban letöltött. Ha nem választ egyet, akkor önműködően " -"letöltök egy kiadást." -"" +msgid "This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have previously downloaded. If you do not select one, a release will be downloaded for you automatically." +msgstr "Ezzel a gombbal böngészheti a már meglévő élő CD ISO-kat, melyeket már korábban letöltött. Ha nem választ egyet, akkor egy kiadás automatikusan letöltésre kerül." #: ../liveusb/dialog.py:132 msgid "Use existing Live CD" @@ -281,28 +244,16 @@ msgid "Browse" msgstr "Böngészés" #: ../liveusb/dialog.py:135 -msgid "" -"This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device " -"must be formatted with the FAT filesystem." -msgstr "" -"Ez az USB dugó az, amibe telepíteni akarja az élő CD-t. Ebben az " -"eszközben FAT fájlrendszernek kell lennie." +msgid "This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device must be formatted with the FAT filesystem." +msgstr "Erre az USB eszközre fogja telepíteni az élő rendszert. Az eszközön FAT fájlrendszernek kell lennie." #: ../liveusb/dialog.py:136 msgid "Target Device" msgstr "Cél eszköz" #: ../liveusb/dialog.py:137 -msgid "" -"By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " -"will be able to store data and make permanent modifications to your live " -"operating system. Without it, you will not be able to save data that will " -"persist after a reboot." -msgstr "" -"Többlet hely foglalásával egy állandó átfedésnek az USB eszközben ön " -"képes lesz adatokat tárolni és állandó változásokat eszközölni az élő " -"operációs rendszerben. Enélkül nem lehet újraindítást túlélő adatokat " -"menteni." +msgid "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you will be able to store data and make permanent modifications to your live operating system. Without it, you will not be able to save data that will persist after a reboot." +msgstr "Többlet hely lefoglalásával egy állandó tárhelyet hozhat létre, melyen az élő rendszer adatokat és beállításokat tárolhat. Enélkül nem lesz képes adatokat menteni az élő rendszeren, melyek megmaradnak újraindítás után is." #: ../liveusb/dialog.py:138 msgid "Persistent Storage (0 Mb)"

1 0

po/is.po
by Transifex System User 03 Mar '10

03 Mar '10

po/is.po | 276 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 276 insertions(+) New commits: commit 4b571f5ed6992ff9a100059a51e278e24ff7ad31 Author: sveinki <sveinki(a)fedoraproject.org> Date: Wed Mar 3 11:11:47 2010 +0000 Sending translation for po/is.po diff --git a/po/is.po b/po/is.po new file mode 100644 index 0000000..1bf7ee3 --- /dev/null +++ b/po/is.po @@ -0,0 +1,276 @@ +# translation of liveusb-creator.master.liveusb-creator.po to Icelandic +# Copyright (C) 2010 FSFÍ +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Sveinn í Felli <sveinki(a)nett.is>, 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: liveusb-creator.master.liveusb-creator\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-03 02:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-03 11:10+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki(a)nett.is>\n" +"Language-Team: Icelandic <rglug(a)rglug.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#: ../liveusb/gui.py:69 +#, python-format +msgid "Unknown release: %s" +msgstr "Óþekkt útgáfa: %s" + +#: ../liveusb/gui.py:73 +#, python-format +msgid "Downloading %s..." +msgstr "Næ í %s..." + +#: ../liveusb/gui.py:152 +msgid "Verifying filesystem..." +msgstr "Yfirfer skráarkerfi..." + +#: ../liveusb/gui.py:155 +msgid "" +"Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " +"continue." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:164 +msgid "Verifying SHA1 of LiveCD image..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:166 +msgid "" +"Error: The SHA1 of your Live CD is invalid. You can run this program with " +"the --noverify argument to bypass this verification check." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:177 +msgid "Extracting live image to USB device..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:180 +#, python-format +msgid "Creating %d Mb persistent overlay..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:183 +msgid "Configuring and installing bootloader..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:187 +#, python-format +msgid "Complete! (%s)" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:190 ../liveusb/gui.py:193 +msgid "LiveUSB creation failed!" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:316 +#, python-format +msgid "Persistent Storage (%d Mb)" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:334 +msgid "" +"Your device already contains a LiveOS.\n" +"If you continue, this will be overwritten." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:337 +msgid "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:339 +msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." +msgstr "" + +#. The user has confirmed that they wish to overwrite their +#. existing Live OS. Here we delete it first, in order to +#. accurately calculate progress. +#: ../liveusb/gui.py:349 +msgid "Removing existing Live OS..." +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:383 +msgid "Download complete!" +msgstr "Niðurhali lokið!" + +#: ../liveusb/gui.py:387 +msgid "Download failed: " +msgstr "Niðurhal mistókst: " + +#: ../liveusb/gui.py:388 +msgid "You can try again to resume your download" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:392 +msgid "Select Live ISO" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:399 +msgid "" +"Sorry, I'm having trouble encoding the filename of your livecd. You may " +"have better luck if you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" +msgstr "" + +#: ../liveusb/gui.py:404 +#, python-format +msgid "ISO selected: %s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:146 +#, python-format +msgid "" +"There was a problem executing the following command: `%s`\n" +"A more detailed error log has been written to 'liveusb-creator.log'" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:183 +msgid "Not enough free space on device." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:190 +#, python-format +msgid "Creating %sMB persistent overlay" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:226 +#, python-format +msgid "Unable to remove previous LiveOS: %s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:257 +#, python-format +msgid "Cannot find device %s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:306 +msgid "Unable to find any USB drives" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:327 +#, python-format +msgid "Filesystem for %s unknown!" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:335 +#, python-format +msgid "Unable to mount device: %s" +msgstr "Get ekki tengt tækið: %s" + +#: ../liveusb/creator.py:370 +#, python-format +msgid "Unknown filesystem for %s. Your device may need to be reformatted." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:373 +#, python-format +msgid "Unsupported filesystem: %s" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:400 +msgid "Unable to find LiveOS on ISO" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:472 +msgid "Unable to find any removable devices" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:479 +msgid "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:482 +#, python-format +msgid "" +"Unsupported filesystem: %s\n" +"Please backup and format your USB key with the FAT filesystem." +msgstr "" + +#: ../liveusb/creator.py:558 +#, python-format +msgid "" +"Cannot find '%s'. Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file " +"before running this program." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:123 +msgid "Fedora LiveUSB Creator" +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:124 +msgid "" +"This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " +"optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " +"extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and " +"installing the bootloader." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:125 +msgid "Create Live USB" +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:126 +msgid "This is the status console, where all messages get written to." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:127 +msgid "" +"This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " +"creation process you are" +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:128 +msgid "" +"If you do not select an existing Live CD, the selected release will be " +"downloaded for you." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:129 +msgid "Download Fedora" +msgstr "Hlaða niður Fedora" + +#: ../liveusb/dialog.py:130 +msgid "or" +msgstr "eða" + +#: ../liveusb/dialog.py:131 +msgid "" +"This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have " +"previously downloaded. If you do not select one, a release will be " +"downloaded for you automatically." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:132 +msgid "Use existing Live CD" +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:133 +msgid "Browse" +msgstr "Flakka" + +#: ../liveusb/dialog.py:135 +msgid "" +"This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device " +"must be formatted with the FAT filesystem." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:136 +msgid "Target Device" +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:137 +msgid "" +"By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " +"will be able to store data and make permanent modifications to your live " +"operating system. Without it, you will not be able to save data that will " +"persist after a reboot." +msgstr "" + +#: ../liveusb/dialog.py:138 +msgid "Persistent Storage (0 Mb)" +msgstr "" +

1 0

po/pl.po
by Transifex System User 02 Mar '10

02 Mar '10

po/pl.po | 132 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 68 insertions(+), 64 deletions(-) New commits: commit 9bf8991ff180908bc6734989758741dee73a6591 Author: raven <raven(a)fedoraproject.org> Date: Tue Mar 2 20:09:57 2010 +0000 Sending translation for Polish diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 88f5350..9fc5090 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -5,10 +5,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-10 16:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-10 16:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-02 21:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-02 21:07+0100\n" "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <fedora-trans-pl(a)redhat.com>\n" +"Language-Team: Polish <trans-pl(a)lists.fedoraproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Nieznane wydanie: %s" msgid "Downloading %s..." msgstr "Pobieranie %s..." -#: ../liveusb/gui.py:174 +#: ../liveusb/gui.py:178 msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." @@ -35,16 +35,16 @@ msgstr "" "Błąd: nie można ustawić etykiety lub uzyskać UUID urządzenia. Nie można " "kontynuować." -#: ../liveusb/gui.py:212 +#: ../liveusb/gui.py:216 #, python-format msgid "Complete! (%s)" msgstr "Ukończono (%s)." -#: ../liveusb/gui.py:216 +#: ../liveusb/gui.py:220 msgid "LiveUSB creation failed!" msgstr "Utworzenie Live USB nie powiodło się." -#: ../liveusb/gui.py:362 +#: ../liveusb/gui.py:366 msgid "" "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space. " "Setting a maximum limit of 8G for the persistent storage." @@ -53,15 +53,15 @@ msgstr "" "wolnego miejsca. Ustawianie maksymalnego ograniczenia do 8G dla pamięci " "trwałej." -#: ../liveusb/gui.py:370 +#: ../liveusb/gui.py:374 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G" msgstr "Partycja to FAT16; ograniczanie rozmiaru warstwy do 2G" -#: ../liveusb/gui.py:411 +#: ../liveusb/gui.py:415 ../liveusb/linux_dialog.py:113 msgid "Persistent Storage" msgstr "Pamięć trwała" -#: ../liveusb/gui.py:430 +#: ../liveusb/gui.py:434 msgid "" "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Create LiveUSB' " "again will reset the MBR on this device." @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" "Główny sektor startowy na urządzeniu jest pusty. Ponowne naciśnięcie " "\"Utwórz LiveUSB\" przywróci MBR na tym urządzeniu." -#: ../liveusb/gui.py:444 +#: ../liveusb/gui.py:448 msgid "" "Warning: The Master Boot Record on your device does not match your system's " "syslinux MBR. If you have trouble booting this stick, try running the " @@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "" "syslinuksa systemu. Jeśli podczas uruchamiania tego dysku wystąpił błąd, " "proszę spróbować uruchomić liveusb-creator za pomocą opcji --reset-mbr." -#: ../liveusb/gui.py:457 +#: ../liveusb/gui.py:461 msgid "Unable to mount device" msgstr "Nie można zamontować urządzenia" -#: ../liveusb/gui.py:463 +#: ../liveusb/gui.py:467 msgid "" "Your device already contains a LiveOS.\n" "If you continue, this will be overwritten." @@ -91,33 +91,33 @@ msgstr "" "Urządzenie zawiera już system operacyjny Live.\n" "W przypadku kontynuacji zostanie on zastąpiony." -#: ../liveusb/gui.py:466 +#: ../liveusb/gui.py:470 msgid "" "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one." msgstr "Ostrzeżenie: utworzenie nowej warstwy trwałości usunie istniejącą." -#: ../liveusb/gui.py:468 +#: ../liveusb/gui.py:472 msgid "Press 'Create Live USB' again if you wish to continue." msgstr "" "Proszę ponownie nacisnąć przycisk \"Utwórz Live USB\", aby kontynuować." -#: ../liveusb/gui.py:515 +#: ../liveusb/gui.py:519 msgid "Download complete!" msgstr "Pobieranie ukończone." -#: ../liveusb/gui.py:519 +#: ../liveusb/gui.py:523 msgid "Download failed: " msgstr "Pobieranie nie powiodło się: " -#: ../liveusb/gui.py:520 +#: ../liveusb/gui.py:524 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Można spróbować ponownie, aby wznowić pobieranie" -#: ../liveusb/gui.py:526 +#: ../liveusb/gui.py:530 msgid "Select Live ISO" msgstr "Wybór pliku ISO obrazu Live" -#: ../liveusb/gui.py:532 +#: ../liveusb/gui.py:536 msgid "" "Unable to encode the filename of your livecd. You may have better luck if " "you move your ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" "Nie można zakodować nazwy pliku Live CD. Łatwiej będzie po przeniesieniu " "pliku ISO do głównego katalogu napędu (np. C:\\)" -#: ../liveusb/gui.py:537 +#: ../liveusb/gui.py:541 msgid "selected" msgstr "wybrano" @@ -175,113 +175,117 @@ msgstr "Tworzenie" msgid "persistent overlay" msgstr "warstwy trwałości" -#: ../liveusb/creator.py:311 +#: ../liveusb/creator.py:314 msgid "Removing existing Live OS" msgstr "Usuwanie istniejącego systemu operacyjnego Live" -#: ../liveusb/creator.py:327 +#: ../liveusb/creator.py:330 #, python-format msgid "Unable to remove previous LiveOS: %s" msgstr "Nie można usunąć poprzedniego systemu operacyjnego Live: %s" -#: ../liveusb/creator.py:358 +#: ../liveusb/creator.py:361 #, python-format msgid "Cannot find device %s" msgstr "Nie można odnaleźć urządzenia %s" -#: ../liveusb/creator.py:439 +#: ../liveusb/creator.py:442 msgid "Unable to find any USB drives" msgstr "Nie można odnaleźć żadnych urządzeń USB" -#: ../liveusb/creator.py:479 ../liveusb/creator.py:547 +#: ../liveusb/creator.py:482 ../liveusb/creator.py:550 msgid "Unknown filesystem. Your device may need to be reformatted." msgstr "" "Nieznany system plików. Urządzenie może wymagać ponownego sformatowania." -#: ../liveusb/creator.py:482 ../liveusb/creator.py:550 +#: ../liveusb/creator.py:485 ../liveusb/creator.py:553 #, python-format msgid "Unsupported filesystem: %s" msgstr "Nieobsługiwany system plików: %s" -#: ../liveusb/creator.py:497 +#: ../liveusb/creator.py:500 #, python-format msgid "Unable to mount device: %s" msgstr "Nie można zamontować urządzenia: %s" -#: ../liveusb/creator.py:544 ../liveusb/creator.py:867 +#: ../liveusb/creator.py:547 ../liveusb/creator.py:874 msgid "Verifying filesystem..." msgstr "Sprawdzanie systemu plików..." -#: ../liveusb/creator.py:574 ../liveusb/creator.py:902 +#: ../liveusb/creator.py:577 ../liveusb/creator.py:909 msgid "Extracting live image to USB device..." msgstr "Rozpakowywanie obrazu Live na urządzenie USB..." -#: ../liveusb/creator.py:580 +#: ../liveusb/creator.py:583 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Nie można odnaleźć systemu operacyjnego Live w pliku ISO" -#: ../liveusb/creator.py:592 ../liveusb/creator.py:910 +#: ../liveusb/creator.py:595 ../liveusb/creator.py:917 msgid "Wrote to device at" msgstr "Zapisano do urządzenia na" -#: ../liveusb/creator.py:612 +#: ../liveusb/creator.py:615 msgid "Installing bootloader..." msgstr "Instalowanie programu startowego..." -#: ../liveusb/creator.py:635 ../liveusb/creator.py:933 +#: ../liveusb/creator.py:638 ../liveusb/creator.py:940 msgid "Removing" msgstr "Usuwanie" -#: ../liveusb/creator.py:676 +#: ../liveusb/creator.py:679 msgid "Verifying ISO MD5 checksum" msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej MD5 pliku ISO" -#: ../liveusb/creator.py:680 +#: ../liveusb/creator.py:683 msgid "ISO MD5 checksum verification failed" msgstr "Sprawdzenie sumy kontrolnej MD5 pliku ISO nie powiodło się" -#: ../liveusb/creator.py:682 +#: ../liveusb/creator.py:685 msgid "ISO MD5 checksum passed" msgstr "Sprawdzenie sumy kontrolnej MD5 pliku ISO powiodło się" -#: ../liveusb/creator.py:723 +#: ../liveusb/creator.py:726 #, python-format msgid "%s already bootable" msgstr "%s jest już startowa" -#: ../liveusb/creator.py:743 +#: ../liveusb/creator.py:746 msgid "Unable to find partition" msgstr "Nie można odnaleźć partycji" -#: ../liveusb/creator.py:802 +#: ../liveusb/creator.py:807 msgid "Resetting Master Boot Record" msgstr "Przywracanie głównego sektora startowego" -#: ../liveusb/creator.py:806 +#: ../liveusb/creator.py:810 +msgid "Unable to reset MBR. You may not have the `syslinux` package installed" +msgstr "Nie można przywrócić MBR. Brak zainstalowanego pakietu \"syslinux\"" + +#: ../liveusb/creator.py:813 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" msgstr "Napęd jest urządzeniem loopback, pomijanie przywracania MBR" -#: ../liveusb/creator.py:810 ../liveusb/creator.py:1059 +#: ../liveusb/creator.py:817 ../liveusb/creator.py:1066 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" msgstr "Obliczanie sumy kontrolnej SHA1 pliku %s" -#: ../liveusb/creator.py:861 +#: ../liveusb/creator.py:868 msgid "Error probing device" msgstr "Błąd podczas wykrywania urządzenia" -#: ../liveusb/creator.py:863 +#: ../liveusb/creator.py:870 msgid "Unable to find any removable devices" msgstr "Nie można odnaleźć żadnych urządzeń wymiennych" -#: ../liveusb/creator.py:871 +#: ../liveusb/creator.py:878 msgid "" "Make sure your USB key is plugged in and formatted with the FAT filesystem" msgstr "" "Proszę upewnić się, że klucz USB jest podłączony i sformatowany w systemie " "plików FAT" -#: ../liveusb/creator.py:874 +#: ../liveusb/creator.py:881 #, python-format msgid "" "Unsupported filesystem: %s\n" @@ -290,22 +294,22 @@ msgstr "" "Nieobsługiwany system plików: %s\n" "Proszę wykonać kopię zapasową i sformatować klucz USB w systemie plików FAT." -#: ../liveusb/creator.py:916 +#: ../liveusb/creator.py:923 msgid "Installing bootloader" msgstr "Instalowanie programu startowego" -#: ../liveusb/creator.py:956 +#: ../liveusb/creator.py:963 msgid "" "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results" msgstr "" "Nie można uzyskać Win32_LogicalDisk; zapytanie win32com nie zwróciło żadnych " "wyników" -#: ../liveusb/creator.py:1000 +#: ../liveusb/creator.py:1007 msgid "Cannot find" msgstr "Nie można odnaleźć" -#: ../liveusb/creator.py:1001 +#: ../liveusb/creator.py:1008 msgid "" "Make sure to extract the entire liveusb-creator zip file before running this " "program." @@ -313,11 +317,11 @@ msgstr "" "Proszę upewnić się, że rozpakowano cały plik ZIP liveusb-creator przed " "uruchomieniem tego programu." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:104 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:98 ../liveusb/windows_dialog.py:104 msgid "Fedora LiveUSB Creator" msgstr "Tworzenie LiveUSB Fedory" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:105 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:99 ../liveusb/windows_dialog.py:105 msgid "" "This button will begin the LiveUSB creation process. This entails " "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected), " @@ -329,15 +333,15 @@ msgstr "" "rozpakowanie pliku ISO na urządzenie USB, utworzenie warstwy trwałości i " "zainstalowanie programu startowego." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:106 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:100 ../liveusb/windows_dialog.py:106 msgid "Create Live USB" msgstr "Utwórz Live USB" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:107 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:101 ../liveusb/windows_dialog.py:107 msgid "This is the status console, where all messages get written to." msgstr "To jest konsola stanu, gdzie wyświetlane są wszystkie komunikaty." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:108 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:102 ../liveusb/windows_dialog.py:108 msgid "" "This is the progress bar that will indicate how far along in the LiveUSB " "creation process you are" @@ -345,7 +349,7 @@ msgstr "" "To jest pasek postępu, wskazujący jak daleko posunął się proces tworzenia " "Live USB" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:109 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:103 ../liveusb/windows_dialog.py:109 msgid "" "If you do not select an existing Live CD, the selected release will be " "downloaded for you." @@ -353,15 +357,15 @@ msgstr "" "Jeśli istniejący Live CD nie zostanie wybrany, wybrane wydanie zostanie " "pobrane." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:110 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:104 ../liveusb/windows_dialog.py:110 msgid "Download Fedora" msgstr "Pobierz Fedorę" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:111 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:105 ../liveusb/windows_dialog.py:111 msgid "or" msgstr "lub" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:112 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:106 ../liveusb/windows_dialog.py:112 msgid "" "This button allows you to browse for an existing Live CD ISO that you have " "previously downloaded. If you do not select one, a release will be " @@ -371,15 +375,15 @@ msgstr "" "został wcześniej pobrany. Jeśli żaden nie zostanie wybrany, wydanie zostanie " "automatycznie pobrane." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:113 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:107 ../liveusb/windows_dialog.py:113 msgid "Use existing Live CD" msgstr "Użyj istniejącego Live CD" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:114 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:108 ../liveusb/windows_dialog.py:114 msgid "Browse" msgstr "Przeglądaj" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:116 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:110 ../liveusb/windows_dialog.py:116 msgid "" "This is the USB stick that you want to install your Live CD on. This device " "must be formatted with the FAT filesystem." @@ -387,11 +391,11 @@ msgstr "" "To jest klucz USB, na którym ma być zainstalowane Live CD. To urządzenie " "musi być sformatowane za pomocą systemu plików FAT." -#: ../liveusb/windows_dialog.py:117 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:111 ../liveusb/windows_dialog.py:117 msgid "Target Device" msgstr "Urządzenie docelowe" -#: ../liveusb/windows_dialog.py:118 +#: ../liveusb/linux_dialog.py:112 ../liveusb/windows_dialog.py:118 msgid "" "By allocating extra space on your USB stick for a persistent overlay, you " "will be able to store data and make permanent modifications to your live "

1 0

liveusb/creator.py
by Luke Macken 01 Mar '10

01 Mar '10

liveusb/creator.py | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) New commits: commit 48278fa1e03f9f4b26bc8f4c5a308e1fc19b8150 Author: Luke Macken <lmacken(a)redhat.com> Date: Mon Mar 1 16:16:07 2010 -0500 Don't attempt to reset the MBR if we can't find one (if syslinux isn't installed) diff --git a/liveusb/creator.py b/liveusb/creator.py index 02d455d..978cb88 100755 --- a/liveusb/creator.py +++ b/liveusb/creator.py @@ -802,9 +802,13 @@ class LinuxLiveUSBCreator(LiveUSBCreator): def reset_mbr(self): parent = str(self.drive.get('parent', self._drive)) if '/dev/loop' not in self.drive: - self.log.info(_('Resetting Master Boot Record') + ' of %s' % parent) mbr = self._get_mbr_bin() - self.popen('cat %s > %s' % (mbr, parent)) + if mbr: + self.log.info(_('Resetting Master Boot Record') + ' of %s' % parent) + self.popen('cat %s > %s' % (mbr, parent)) + else: + self.log.info(_('Unable to reset MBR. You may not have the ' + '`syslinux` package installed')) else: self.log.info(_('Drive is a loopback, skipping MBR reset'))

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

liveusb-creator March 2010