[lnst] NetTestController: Adding missing cleanup