[lnst] NetTest: introduce result XML serialization