[lnst] regression-tests: remove pstree dependency from #25