[PATCH-next v2 08/25] lnst.Controller.RunSummaryFormatter: filter results by result level