[PATCH-next v3 18/21] lnst.Tests.TestPMD: add pmd_coremask parameter