[lnst: 6/11] NetTestSlave: make return_if_netns method recursive