[lnst] NetTestSlave: change log message handling