[PATCH v3 4/8] Recipes.ENRT.PerfTestMixins: add CommonPerfTestTweakMixin