[patch lnst] recipes: Add recipeset for testing switchdev based switches