[lnst] fix incorrect handling of config command failure