[PATCH v3] lnst.Tests.TestPMD: add forward_mode branching