[lnst] InterfaceManager: unmap devices from tmp mapping