[lnst] InterfaceManager: generate ovs_bridge interface names