[PATCH v2 5/8] pool-wizard: Rework _create_xml method, add support for upcoming virtual mode