For anyone who might use archlinux for development work - just a quick heads up I tossed a PKGBUILD up on the arch user repo that will grab libumberlog from git and package it:

https://aur.archlinux.org/packages.php?ID=58140

Brian