[lvm2-commits] master - toollib: simplify internal selection calls for non-reporting tools